Új hozzászólás Aktív témák
-
b0bcat
addikt
válasz prozodus #24850 üzenetére
Azért írtam, hogy a legegyszerűbb a "well"-es. A "properly" pont ugyanazt jelenti, csak egy fokkal szofisztikáltabb kifejezés.
De ha már itt tartunk, én is tudom "fokozni":
It does not work sufficiently.
It does not work in the appropriate manner.
It does not work the way it is supposed to.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz philoxenia #24853 üzenetére
De az más, mert akkor egyáltalán nem működik.
Engrish-ül (csájníz angolul) viszont jó úgy is, hogy "no work".
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
prozodus
őstag
A (The) Great Plainsnek van egyáltalán magyar neve?
(Mármint, h nem a prérire gondolok, hanem vmi tulajdonnévre.)
Régen olvastam az indiánkönyveket, de sztem ott más nem is volt, mint a prériA minihitlerek sosem gyoznek, akkor sem, ha adminok. Magasrol!
-
prozodus
őstag
válasz philoxenia #24857 üzenetére
Jaaa... Köszi!
Azért fura ezt nagy pével látniA minihitlerek sosem gyoznek, akkor sem, ha adminok. Magasrol!
-
tothbe
addikt
-
-
prozodus
őstag
válasz philoxenia #24859 üzenetére
Az, de az kisbetűs
tothbe: Akkor szted Nagyalföldek legyen?
A minihitlerek sosem gyoznek, akkor sem, ha adminok. Magasrol!
-
philoxenia
MODERÁTOR
válasz prozodus #24863 üzenetére
Nekem az a lemaradt az emlékeimben és Vadölő, Az utolsó Mohikán, Nyomkereső, Bőrharisnya, Préri maradt meg. Igaz, hogy sokszor elolvastam, de utoljára már több mint negyven éve....
Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...
-
prozodus
őstag
válasz Hasaggymeg #24866 üzenetére
Van az többesszámban is...
A minihitlerek sosem gyoznek, akkor sem, ha adminok. Magasrol!
-
philoxenia
MODERÁTOR
-
prozodus
őstag
válasz philoxenia #24868 üzenetére
Az már végképp fordítási hiba, ha a uott 2féleképpen nevezi uazt...
A minihitlerek sosem gyoznek, akkor sem, ha adminok. Magasrol!
-
vacs
veterán
Sziasztok.
Valaki lenne kedves lefordítani?
Tisztelt ügyfélszolgálat.
A készülékemmel annyira elégedett vagyok, hogy még pár évig szeretném használni (9/9T-re tervezek majd váltani).
Úgy vettem észre, hogy az akkumulátora érzésre vesztett a teljesítményéből, ezért szeretném ha bevizsgálnák és ha úgy ítélik meg, akkor cseréljék.
Illetve az ujjlenyomat olvasót is be szeretném vizsgáltatni, mert nem mindig sikerül a feloldás.Köszönettel
(^)(>.<)(^)
-
#83216640
törölt tag
Hi, biztos van benne hiba, de azért érthető (remélem)
Dear Customer Service!
I'm so pleased with my device that I plan to use it for few years. (planning to switch to 9/9T)
As I noticed its battery weakened lately therefore I'd like you to examine it and if you agree change it please.
In addition the fingerprint recognition tends not to lock up (???) so please check this malfunction as well.
Thanks.Best regards
[ Szerkesztve ]
-
tothbe
addikt
My version:
Dear Customer Service,
I am so satisfied with my device that I am still planning to keep and use it for a few more years (I plan to change it later on for a 9/9T).
As far as I recognized the battery level deducted from its maximum so please investigate it and change if it is neccessary. Please also check the fingerprint sensor as the unlocking does not work in most of the times.
Thank you for your help.Kind regards,
By(e) Tothbe
-
vacs
veterán
basta & tothbe: köszönöm mindkettőtöknek!
(^)(>.<)(^)
-
enginev3.0
félisten
Sziasztok
Kéne egy olyan help hogy
Ez lenne a kérdés egy külföldi fórumon , csak nem hiszem hogy értik a magyart mivel angolok
"Hány plex nézőt tudok kiszolgálni egyidőben rclone+cache-sel api tiltás nélkül ?"
A sas száll ide - száll oda, de a szálloda nem sas ide - sas oda || Logitech <3
-
b0bcat
addikt
válasz enginev3.0 #24875 üzenetére
How many plex viewers/spectators can I serve at a time with rclone+cache but without api blocking/banning?
Jó lenne tudni a pontos szakkifejezéseket...
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz enginev3.0 #24877 üzenetére
Az ember az nem inkább a streamer?
De akkor:
How many Plex streamers can I serve at a time with rclone+cache but without API banning?
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
enginev3.0
félisten
-
tothbe
addikt
válasz enginev3.0 #24879 üzenetére
ez esetben inkább a kérdés:
How many Plex streams I can run simultanously with using rclone+cache but without getting API banned?By(e) Tothbe
-
tothbe
addikt
-
Hasaggymeg
veterán
válasz tothbe #24886 üzenetére
Bobcat in the UK? As far as I know there are no big cats on the island,except the so called mystery or phantom cats usually proven to be just former pets abandoned by their careless owners.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
tothbe
addikt
válasz Hasaggymeg #24887 üzenetére
Bobcat is everywhere.
However I meant the Wales - Hungary 2:0 yesterday.
[ Szerkesztve ]
By(e) Tothbe
-
Vesa
veterán
Bocs az OFF miatt, de engem az érdekelne, hogy az alábbi kifejezés mit takar, mert nem találkoztam még vele.
"A tent-pole description of a range of horticultural technologies that together become much greater than the sum of their parts."
A vastagított érdekelne, a többi egyértelmű.
A tudomány a valóság költészete!
-
Hasaggymeg
veterán
Valaminek a húzó,pénzt hozó,a többi részét finanszírozó tevékenysége,gerince.Itt talán a magyar alapmű szó ami eszembe jut.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Vesa
veterán
Köszönöm mindkettőtöknek! Nem lehet túl gyakori kifejezés.
A tudomány a valóság költészete!
-
philoxenia
MODERÁTOR
válasz Hasaggymeg #24892 üzenetére
Alaptevékenység inkább nem?
Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...
-
Hasaggymeg
veterán
válasz philoxenia #24894 üzenetére
Szövegkörnyezetében pl. valahogy így fordítanám...Alapműve egy sor növénytermesztési technológia leírásának,melyek együtt sokkal nagyobb jelentőséggel bírnak mint amit számuk összegéből következtetni lehetne."
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
philoxenia
MODERÁTOR
válasz Hasaggymeg #24895 üzenetére
Tehát akkor egy szellemi termék?
Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...
-
Hasaggymeg
veterán
válasz philoxenia #24896 üzenetére
Értelmezésemben igen...description,vagyis itt egy technológia leírása.
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Vesa
veterán
válasz Hasaggymeg #24895 üzenetére
Valóban ez a legjobb fordítás. A "tent-pole" kifejezéssel nem tudtam mit kezdeni. Köszönöm mégegyszer!
A tudomány a valóság költészete!
-
C. s.
addikt
Sziasztok!
Sajnos nem vagyok képes kitalálni, hogy a Sandboxie melyik Windows-verzióval működik tökéletesen. Tudna segíteni valaki?
The main fixes are around supporting Windows 10 19H2.
We did are some fixes for the Windows 10 20H1 build. Please don't expect that Sandboxie will continue to work with that version as there are likely to be kernel changes that require a new version before 20H1 is fully released.
Új hozzászólás Aktív témák
- Amlogic S905, S912 processzoros készülékek
- Nyíregyháza és környéke adok-veszek-beszélgetek
- A régi node-okra koncentrál a szankciók miatt Kína
- Magga: PLEX: multimédia az egész lakásban
- Azonnali VGA-s kérdések órája
- Windows 11
- Székesfehérvár és környéke adok-veszek-beszélgetek
- Facebook és Messenger
- Autós topik
- Mozilla Firefox
- További aktív témák...
- LG NanoCell 55NANO766QA Halvány píxel csík
- Philips 58PUS8545/12 1 ÉV GARANCIA Játék üzemmód
- Tyű-ha! HP EliteBook 850 G7 Fémházas Szuper Strapabíró Laptop 15,6" -65% i7-10610U 32/512 FHD HUN
- Bomba ár! HP EliteBook 840 G5 - i5-8G I 8GB I 128GB SSD I 14" FHD I HDMI I Cam I W10 I Gari!
- The Last of Us Part I Ps5