Új hozzászólás Aktív témák

• #30 Neil Watts veterán dajkopali #26

  Új Válasz 2016-10-28 21:46:29 #30

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Neil Watts

  veterán

  válasz dajkopali #26 üzenetére

  Ha már itt belebonyolódtunk kissé az elnevezésbe:

  Tudtommal a 19. században a magyar nyelvben - mint fent is utaltam rá - a Georgia megnevezés volt általánosan elfogadott. (lásd Pallas nagy lexikon illetve Révai nagy lexikon), úgy kb. a II. vh-ig.

  Nagyon off: cheatergs fórumtárs jó gondolatot adott. Szakartvelo az ország elnevezése. Ez az elnevezés a karta szóból eredhet, míg mások Kartlosz személyével azonosítják (ebben is van ráció, mivel elméletben az ő leszármazottja minden a néphez tartozó ember, így logikus, hogy olyanról neveznék el magukat aki jelentős volt történelmükben, pláne ha olyan nem mellékes dolgok is kötődnek a nevéhez mint a legendás Karli városának felépítése.)

  A középperzsában pl. Varkánának hívták, ez az újperzsában Gurg-ra egyszerűsödött (a megfelelő ékezeteket az egyszerűség kedvéért nem tettem ki)

  Amire akartam utalni, hogy mindkét elnevezés helyes, és egymás alternativájaként használható.

  Üdv. core2

• #27 Dr. Akula félisten dajkopali #26

  Új Válasz 2016-10-28 20:16:17 #27

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Dr. Akula

  félisten

  válasz dajkopali #26 üzenetére

  Megtörtént. A grúz diplomáciának a Georgia magyar nyelvi használatára vonatkozó kérését az MTA Nyelvtudományi Intézete és a Földrajzinév-bizottság 2009. őszi határozata sem támogatta (ezt a 2009. december 14-i 69/644. (2009.XII.14.) FNB. Áf.-ban,[8] majd a 2010. június 21-i 71/655. (2010.VI.21.) FNB. Áf.-ban[9] ismét megerősítette), de a döntés a Külügyminisztérium kezében van.[10] Schmitt Pál Szaakasvili 2011. májusi látogatása alkalmából az országot Georgiának nevezte. 2011-ben a georgiai fél ismételt kérései után a Külügyminisztérium arról tájékoztatta a Földrajzinév-bizottságot, hogy a tárca szempontjából nincs akadálya a Georgia/georgiai elnevezések használatának. A Földrajzinév-bizottság tudomásul vette a minisztérium gyakorlatát, de a saját korábbi döntéseit tekinti érvényesnek.

Új hozzászólás Aktív témák