Hirdetés
Új hozzászólás Aktív témák
-
ebayer
tag
A Bűntudat nélkül (Tom Clancy's Without Remorse) magyar nyelvet is kapott rögtön megjelenéskor.
-
ebayer
tag
Én nem láttam még, de a 2.8-as osztályzat elég beszédesnek tűnik.
Viszont tényleg napról-napra egyre több magyar szinkron kerül fel, ilyen pl. a Julia Roberts-féle Homecoming (amolyan összeesküvés-elmélet sorozat), a nácivadász Hunters (Al Pacinóval), az Upload, a Carnival Row, vagy filmek közül a One Night in Miami. -
-
ebayer
tag
A Hanna mindkét évada szintén elérhető szinkronosan.
-
ebayer
tag
válasz l.skywalker #499 üzenetére
Szerintem a Wheel of Time-ra gondolt.
-
ebayer
tag
Nekem angol felület van, ezért így írom le.
Account & Lists → Memberships and subscriptions → Prime Membership Settings → Manage Membership (Update, cancel and more) → End Membership
Egyébként itt van olyan opció, hogy emlékeztessen mindig a megújítás előtt (Remind me before renewing)
-
ebayer
tag
válasz gangstagergo #560 üzenetére
Te abból indulsz ki, hogy az emberek csak angol nyelvű tartalmakat néznek, ezért elég hozzá az adott idegen nyelv ismerete, holott a Magyarországon szinkronizált filmek és sorozatok mindössze 30%-a angol nyelvű. Mégis hányan beszélik nálunk valamely ázsiai, skandináv, spanyol stb. nyelvet?
Másrészt a szinkronnak épp gyermek- és ifjúkorban van a legnagyobb szerepe a nyelv megőrzése tekintetében. Sajnos a mai fiatalok egyáltalán nem tudnak választékosan beszélni, nincs szókincsük. -
ebayer
tag
válasz gangstagergo #563 üzenetére
Ezen mi olyan vicces?
-
ebayer
tag
Számomra az a legmeghökkentőbb hivatkozási alap a szinkron ellen, hogy ma már egyre többen beszélnek idegen nyelveken és ezért nincs rá szükség. Pl. Németországban vagy a skandináv országokban nagyobb számarányban beszélnek angolul mondjuk, de mégis leszinkronizálják a külföldi tartalmakat. De megemlíthetném Franciaországtól kezdve, Olaszországon át Kínáig mindenhol szinkronosan mennek a filmek, sorozatok a tévében.
Ha pedig az Amazon Prime-nál tartunk, pl. a Gyűrűk Ura sorozathoz van többek között (a magyar mellett) olasz, német, indonéz, spanyol, görög, francia, lengyel, cseh, török, román stb. hangsáv is. Ezek szerint mégis van rá igény. -
ebayer
tag
válasz Rigormortiis #768 üzenetére
Illetve a The terminal list (Chris Pratt), a Hunters (Al Pacino), Hanna, The Peripheral, The Devil's Hour stb.
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
- GAMER PC: i5-12400F/13600KF - RTX 3080 GDDR6X - 512GB-4TB M.2 NVMe SSD -16/32GB DDR4 - GAR/SZÁMLA!!!
- Samsung Galaxy Z FLIP 6 12GB/512GB, Silver Shadow, kártyafüggetlen, garancia, makulátlan, új állapot
- Macbook Pro 15" - 2015, 4 mag i7, 16256GB, 100 ciklusos akku, garancia (y2)
- Eladó Konfig I7-10700 32GB DDR4 512GB SSD RTX3060TI 8GB!
- MacBook Pro 16 M2 Max - 32GB RAM, 1TB SSD - 27 hónap Garancia - Patika állapotban // 100% akksi
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest