Új hozzászólás Aktív témák

• #1257 EGOKA tag

  Új Válasz 2005-12-03 18:37:22 #1257

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  EGOKA

  tag

  Még mindig nem láttam a filmet (mert nem volt aki elvigyen ).
  
  Viccet félretéve. A magyar szinkronok a legjobbak.
  1, A legtöbb oszrágban nem is sziknronizának (ennek 2 oka van 1, tudnak angolul [itt sajna többnyire nem], 2, feliratoznak).
  2, Ahol szinkronizálnak, ott sem mindig figyelnek arra, h pölö a szájára írják/mondják a szöveget. Elég szomorú.
  Nos, a magyarok sokszor szinkronizálnak és nagyon jól. Amikor az SW1 kijött a szinkronokat Lucas emberei ellenőrizték, h a filmnek megfelelő legyen. A bíráltaban a magyar a legjobbakat kapta. (És ez csak egy a sok közül.)

Új hozzászólás Aktív témák