- Nem tetszik az EU-nak az új díj, amit az Apple a fejlesztők vállára tesz
- Egy hibás appfrissítés miatt távozott a vezérigazgató
- Csoportos keresetek tömegeit zúdítják a tech cégekre a britek, az Apple az első
- Kiderült, hogy miért nem viszik az NVIDIA új AI-chipjeit
- 300 százalékkal emelné meg az árait az Arm
- KAÜ/Ügyfélkapu – már elérhető a kétfaktoros hitelesítés
- Vírusirtó topic
- One otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- 300 százalékkal emelné meg az árait az Arm
- Kiderült, hogy miért nem viszik az NVIDIA új AI-chipjeit
- Tagadja az Apple, hogy eladta volna a Siri által begyűjtött adatokat
- Egy hibás appfrissítés miatt távozott a vezérigazgató
- Proxmox VE
- Volumio (minden verzió: RPi(ARM), x86/x64, bármi)
- Windows 11
Új hozzászólás Aktív témák
-
ddekany
veterán
Ahhoz képest, hogy mennyi nyelvfüggetlen összefüggést kell "leutánoznia" egy LLM-nek, valószínűleg nem nagy ügy a magyar nyelv komplexitása az angol felett. Inkább azért törik ezek a magyart, mert alig láttak olyat. Viszont ahhoz képest meg jól nyomják. Na nem Phi-3 Mini méretben... ez csak halandzsázik magyarul. A LLaMa 3 8B már egész érthetően beszélt, csak erősen töri, és az is csak véletlenül látott csak kb. magyart, és hivatalosan nem támogatja.
Visszafelé fordítás LLaMa 3 8B:
>>> Translate this to English: Ahhoz képest, hogy mennyi nyelvfüggetlen összefüggést kell "leutánoznia" egy LLM-nek, valószínűleg nem nagy ügy a magyar nyelv komplexitása az angol felett.
Considering how much language-independent context an LLM needs to "untangle", it's likely not a big deal that the Hungarian language has complexity above English.És most Phi-3 Mini (az elmeroggyant):
>>> Translate this to English: Ahhoz képest, hogy mennyi nyelvfüggetlen összefüggést kell "leutánoznia" egy LLM-nek, valószínűleg nem nagy ügy a magyar nyelv komplexitása az angol felett.
Considering the amount of untranslatable connections that need to be eliminated when training an LLM on Hungarian, it's probably not a major issue compared to the complexity of the Hungarian language in comparison to English.
The translation captures both the original meaning and conveys the thought process regarding the impact of Hungarian's unique linguistic features on training a large language model (LLM).[ Szerkesztve ]
-
dolon75
senior tag
igen, ez mind igaz.
csak a baj az hogy az ugródeszka után elég lassan jön a folytatás, AIban pár hónap is nagy lemaradás már.
És addig az itthoni piacra nem lehet kilepni ilyen megoldásokkal, vagy legalábbis elég nehéz.Pa-kah! Pakah-pakah Pa-kah! Bokata-Bokata Pa-kah! Pakah-pakah
Új hozzászólás Aktív témák
it Könnyűsúlyú AI-megoldással újított a Microsoft, hogy költséghatékony opciókat kínálva még szélesebb ügyfélbázist építsen ki. Eközben az AI és az adatközpontok miatt óriási lesz a kereslet a földgázra.
- Konica Minolta Bizhub C227 fénymásoló
- Yamaha NS-555 hangfalpár + opcionális HiFi - házimozi cuccok
- Lenovo ThinkCentre M93p SFF PC, Quad Core i5-4570 CPU, 8 GB DDR3 RAM
- Lenovo ThinkCentre M83 SFF PC, Quad Core i5-4590 CPU, 8 GB DDR3 RAM
- Lenovo ThinkCentre E73 SFF PC, Quad Core i5-4460 CPU, 8 GB DDR3 RAM