Új hozzászólás Aktív témák

• #21666 moonlight115 tag olloczky #21664

  Új Válasz 2016-12-07 21:05:28 #21666

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  moonlight115

  tag

  válasz olloczky #21664 üzenetére

  Nekem mindig az angol volt a kedvenc tantárgyam, suliban 10 évig tanultam.
  De az igazi "tanulás", ami inkább szórakozás lett, akkor kezdődött, mikor 10 évvel ezelőtt nem bírtam kivárni, míg lefordítják a Harry Potter 6. részét. Megvettem az angol verziót, és egy hét alatt elolvastam a 600 oldalt, persze sűrű szótárazgatás közepette. Aztán megvettem az összeset angolul, és elolvastam, mind egy szálig. Mikor elfogytak, akkor kezdtem rájönni, hogy jól rákattantam, így hát elkezdtem könyvtárból kivenni angol nyelvű regényeket, Dickens-től Agatha Christie-ig, válogatás nélkül, fantasy, sci-fi, ami csak megvolt a városi könyvtárban. Eddig kb. 200-nál járok. Már direkt a nehezebb nyelvezetűeket szeretem, pl. Jane Austent.
  Triviadort játszom, ami angol nyelvű Honfoglaló. Színészinterjúkat nézek, pl. Kiefer Sutherland (Jack Bauer ) összes interjúját láttam. Kanadában nevelkedett, ezért elég érthetően beszél, meg amúgy is ő a kedvencem.
  Pár éve ajánlotta valaki ezt a topikot, megtetszett, itt ragadtam észosztónak és észosztóktól tanulónak egyszerre. És persze a humoros bajtársak miatt is.
  Te hogy kezdted és hol tartasz?

  svensson Néha nekem is hamarabb jut eszembe egy szó angolul, mint magyarul.

  [ Szerkesztve ]

  "Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/

Új hozzászólás Aktív témák