Új hozzászólás Aktív témák

• #144 kypre tag

  Új Válasz 2005-10-07 22:39:05 #144

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kypre

  tag

  Rob Dougan: Furious Angel
  
  Like a sentence to death
  I've got no options left
  I've got nothing to show now
  I'm down on the ground
  I've got seconds to live
  And you can't go now
  
  Cause love, like an invisible bullet has shot me down and I'm bleeding - yeah, I'm bleeding
  And if you go, furious angels will bring you back to me
  
  You're a dirty needle
  You're in my blood and there's no curing me
  And I want to run
  (like the blood from a wound)
  To a place you can't see me
  
  Cause love, like a blow to the head, has left me stunned and i'm reeling - yeah, I'm reeling
  And if you go, furious angels will bring you back to me
  
  You're a cold piece of steel between my ribs and there's no saving me
  And I can't get up from this wet crimson bed that you made for me
  
  Cause love, like a knife in the back, has cut me down and I'm bleeding - yeah, I'm bleeding
  And if you go, angels will run to defend me - to defend me
  
  Cause i can't get up
  I'm as cold as a stove
  I can feel the life fade from me
  I'm down on the ground
  I've got seconds to live
  Then what's there that waits for me?
  
  Cause love, like a sentence of death has left me stunned, and i'm reeling - yeah, i'm reeling
  And if you go, furious angels will bring you back to me
  
  nagyon!!! nyers fordítás, általam...
  
  Robb Dougan: Dühős Angyalok
  
  Mint egy halálos ítélet
  Nincs már választásom
  Nincs már mit mutatnom
  Lenn vagyok a földön
  Perceim vannak hátra
  És Te, nem mehetsz most el
  
  Mert a szerelem, mint egy láthatatlan golyó, eltalált, és vérzem, Igen, vérzem.
  És, ha Te elmész, dühös angyalok fognak vissza hozni hozzám.
  
  Mint egy piszkos tű
  A véremben vagy, és nem gyógyulhatok
  És futni szeretnék
  Mint a vér a sebbe
  A helyre, ahol nem láthatsz.
  
  Mert a szerelem, mint egy fuvallat a fejben, elkábított, és csak szédülök, Igen, szédülök
  És ha Te elmész, dühös Angyalok fognak visszahozni hozzám.
  
  Te, mint egy hideg fém darabja, az oldalamban, és nincs menekvés
  És én nem kelhetek fel ebből a nedves (karmazsin)vörös ágyból, amit Te vetettél nekem.
  
  Mert a szerelemi, mint a kés a hátban, levágott, és vérzem, Igen, vérzem.
  És ha Te elmész, angyalok futva védenek engem, hogy védjenek engem.
  
  Mert, nem tudok felállni
  Hideg vagyok mint a tűzhely
  Érzem, ahogy az élet eltűnik belőlem
  Lenn vagyok a földön
  Csak perceim vannak hátra
  Hát mi várhat még rám?
  
  Mert a szerelem, mint a halálos ítélet, elkábított, és szédülök, Igen, szédülök.
  És ha Te elmész, dühös Angyalok fognak vissza hozni hozzám.
  

Új hozzászólás Aktív témák