Új hozzászólás Aktív témák

• #12461 KSparrow senior tag

  Új Válasz 2012-10-16 15:48:20 #12461

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  KSparrow

  senior tag

  Valóban az, vagyis kifutottak a termékből, és után kellett rendelniük.
  Hogy mikorra érkezik meg, azt nem tudom, hiszen ez változó.
  A sold out is azt jelenti, hogy elkelt mind.
  Szóval valami ilyet kéne írni:
  Dear XY,
  I would like to inquire about my order (placed on the 4th of October, code: Ide beírod a rendelési azonosító számot).
  The product has not yet arrived, and the product page says the item is sold out and it has been back-ordered.
  Could you please tell me an approximate date when I can get the product?
  Waiting for your reply:
  yx.

  Nem biztos, hogy 100% hibátlan a stílus, de ebay-re a célnak tökéletesen megfelel, ők nem fogják ennyire komolyan venni, jó, ha 2 soros lesz a válasz.

  Nokia kérdéssel forduljatok hozzám nyugodtan! S22u, Mobilmementók

Új hozzászólás Aktív témák