- Színészek hangjait lopta el egy AI-cég
- Linux kezdőknek
- Ubiquiti hálózati eszközök
- Linux - haladóknak
- Már nem hisz a nagy európai EV-forradalomban a Ford
- Android programozás, Android alkalmazások készítése
- Aliexpress tapasztalatok
- Xiaomi AX3600 WiFi 6 AIoT Router
- Sikeres volt a teszt, elpusztítja internetes műholdjait az Amazon
- Vodafone otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
Új hozzászólás Aktív témák
-
KSparrow
senior tag
válasz Ujjlenyomat #12433 üzenetére
A belvízmegelőzés és -védekezés ökonómiai vizsgálata a tiszazugi és szarvasi térségben:
The Economic Study of Prevention and Defence Against Inland Water in the Areas of Tiszazug and Szarvas
Inland water helyett még esetleg soil water, de inkább nézz utána szótárban.
Nem izélésből, de a magyarban a belvízmegelőzést egybe kell írni, hiszen összetett szó, és hiába háromszoros ( bel+víz+megelőzés),mivel 6 szótag, még egybe kell, 7-től már kötőjellel kéne. A másik szó meg belvízvédekezés, de mivel nem írtad ki, kell egy kötőjel elé, hogy onnan az hiányzik.
Remélem segítettem.[ Szerkesztve ]
Nokia kérdéssel forduljatok hozzám nyugodtan! 808 PV /// Oneplus 8 Pro /// Mobilmementók
-
-
KSparrow
senior tag
válasz atillaahun #12452 üzenetére
a moronnal kb egy szint a dumbass, kedvesebb, barátibb változata a dummy.
kicsit még finomabb talán a fool (pláne ha nevetve mondják)
kire/mire mondanád?Nokia kérdéssel forduljatok hozzám nyugodtan! 808 PV /// Oneplus 8 Pro /// Mobilmementók
-
KSparrow
senior tag
válasz [CS]Blade2 #12457 üzenetére
Most nem értem pontosan, mit szeretnél kérdezni. A google-t meg felejtsd el, arra jó, hogy megértsd, mit akarnak mondani, de arra, hogy te mondj valamit vele...
Nokia kérdéssel forduljatok hozzám nyugodtan! 808 PV /// Oneplus 8 Pro /// Mobilmementók
-
KSparrow
senior tag
Valóban az, vagyis kifutottak a termékből, és után kellett rendelniük.
Hogy mikorra érkezik meg, azt nem tudom, hiszen ez változó.
A sold out is azt jelenti, hogy elkelt mind.
Szóval valami ilyet kéne írni:
Dear XY,
I would like to inquire about my order (placed on the 4th of October, code: Ide beírod a rendelési azonosító számot).
The product has not yet arrived, and the product page says the item is sold out and it has been back-ordered.
Could you please tell me an approximate date when I can get the product?
Waiting for your reply:
yx.Nem biztos, hogy 100% hibátlan a stílus, de ebay-re a célnak tökéletesen megfelel, ők nem fogják ennyire komolyan venni, jó, ha 2 soros lesz a válasz.
Nokia kérdéssel forduljatok hozzám nyugodtan! 808 PV /// Oneplus 8 Pro /// Mobilmementók
-
KSparrow
senior tag
válasz [CS]Blade2 #12462 üzenetére
Ja, szerintem ez így rendben lesz. Esetleg tedd bele, hogy The three business days have passed and I still haven't received the batteries.. De elég lesz szerintem az előső is.
Nokia kérdéssel forduljatok hozzám nyugodtan! 808 PV /// Oneplus 8 Pro /// Mobilmementók
-
KSparrow
senior tag
nagyon könnyen elképzelhető, hogy a hétköznapi nyelvhasználó úgy alkalmazza, hiszen ott az a cél, hogy megértsék, nem a nyelvtani pontosság, precizitás. így olyan formák is előfordulnak, mint I ain't got time for that, ami pl a prescriptive approach (~előíró nylevtan)szerint hibás alak, míg a descriptive (leíró) szerint egy teljes mérékben használható alak. Mivel iskolában a prescriptive-vel találkotunk mindnyájan, hiszen belénknevelik, mi a szabályos és mi nem az, inkább a what+like-ot javasolnám.
Nokia kérdéssel forduljatok hozzám nyugodtan! 808 PV /// Oneplus 8 Pro /// Mobilmementók
-
KSparrow
senior tag
Nagyon formális a depart szóbeli használatra, a szenvedő meg felesleges, hiszen te vagy a mondat alanya, nem valaki más indított el téged.
I have (already) left / I'm on my way tökéletes.Nokia kérdéssel forduljatok hozzám nyugodtan! 808 PV /// Oneplus 8 Pro /// Mobilmementók
Új hozzászólás Aktív témák
- Nintendo Switch
- E-roller topik
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- eBay-es kütyük kis pénzért
- Színészek hangjait lopta el egy AI-cég
- Skull and Bones - Egy hétig ingyen játszhatunk vele
- Ukrajnai háború
- Skoda, VW, Audi, Seat topik
- Linux kezdőknek
- További aktív témák...
- MSI MAG274QRF-QD QLED Gamer Monitor!27"/2k/165hz/1ms/Freesync-Gsync/Type C/Konzolhoz is/Beszámítás!
- Sennheiser Epos H3 White Gamer Fejhallgató Eladó!
- Hisense 50A6BG 4k Smart TV!50"/4k/DOLBY VISION/10bit/Game Mode/ALLM/Beszámítás!
- Dell S2421HN Full HD Led Monitor! 24"/1920x1080/IPS/75hz/Freesync/Fehér
- Dell S2721DS 2k Monitor!27"/IPS/2560x1440/75hz/Freesync-Gsync/Fehér/Beszámítás
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen