Új hozzászólás Aktív témák

• #23992 Nova96 őstag #25954560 #23991

  Új Válasz 2014-01-08 16:06:02 #23992

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Nova96

  őstag

  válasz #25954560 #23991 üzenetére

  Pedig elég részletesen le van írva, az én szegényes angol tudásommal is értem,de mind1 valaki majd leírja....
  Nővérnek szólítás általában tisztelet képen mondják, de.....na jó nem írok semmit, mert megint az lenne csak szemét vagyok.

  [ Szerkesztve ]

• #23994 Mister_X nagyúr #25954560 #23991

  Új Válasz 2014-01-08 16:35:48 #23994

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mister_X

  nagyúr

  válasz #25954560 #23991 üzenetére

  A -san az általános, ezt voltaképp mindenkinél köteles vagy használni, ha már tudod a nevét, de még nem mondta, hogy szólíthatod másképp. Ha nem így teszel, bunkó vagy.

  A -chan a hivatalos "cukiképző", fiatalabb lányok egymás között ezt szokták használni, vagy a -chi/-cchi-t, ami a kicsinyítőképző (magyarul -ka).

  A -kun a -chan fiú megfelelője, de az idősebbeknek a lányok is -kun szokott lenni, ahogy nálunk is sokszor "fiacskám"-nak szólítják (idegességükben ) az idősebbek a lányokat.

  Sensei a tanár, az óvónő, az orvos, a professzor.

  A -sama a tiszteletteljes megszólítás, rangban magasan felettünk álló felé így illik (illett) szólni. Most leginkább hétköznapi beszédben fordul elő néha animékben, ha valakit el akarnak ismerni / az egoisták használják magukra, továbbá spécibb helyeken a vásárló az okyaku-sama vagy extrán spéci helyeken gosujin-sama.

  Onee-chan hivatalosan a nővér, családon belül. De még az ane is nővért jelent, továbbá a Nee-t lehet variálni tovább (onee-san, onee-sama, nee-chan, nee-sama). Onee-channak hívják a fiatal srácok a velük egy korú ismeretlen lányokat is, fiatalabb fiúknak onee-san. Ha a fiú idősebb minimum pár évvel, akkor már ojou-chan szokta átvenni.

  A leírás persze nem biztos, hogy megfelel a valóságnak, mert nem jártam még Japánban, de még az animékben sincs kőbevésve. A wikiben amúgy minden le van írva.

  Kis szerepjáték. Vagyok én, a közeli barátom Fujita Hanako, a gyerekkori legjobb barátom Koizumi Shinji, az osztálytitkár Tanaka Rei, egy másvalaki az osztályból Nakamura Tadayoshi, a tanár Onizuka Eikichi, a barátnőm Ooshima Seika, Seika húga Ooshima Karen, az ő barátnője, egy felsőbbéves a klubunkból Suzuki Hideo néven, egy ismeretlen lány.

  Kit hogy szólítók
  Fujita Hanako - Hanako-chan vagy Hanako
  Koizumi Shinji - Shinji vagy haveri cukkolások esetén Shin-chan vagy Shincsi
  Tanaka Rei - inchou (osztálytitkár) vagy Tanaka-san
  Nakamura Tadayoshi - Nakamura-san
  Onizuka Eikichi - Onizuka-sensei
  Ooshima Seika - Seika
  Ooshima Karen - Karen-chan
  Karen barátnője - amíg nem tudom a nevét, addig ojou-chan
  Suzuki Hideo - Suzuki-senpai
  ismeretlen lány - ha idősebb min. 2-3 évvel, akkor onee-san, ha velem egy idős, akkor onee-chan

  "Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."

Új hozzászólás Aktív témák