-
IT café
A S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl egy nyílt világú, belső nézetű, lövöldözős játék, amelyet az ukrán GSC Game World fejlesztett. A THQ megunta a fejlesztők szerencsétlenkedését és 2007 márciusában kiadta.
Új hozzászólás Aktív témák
-
Laris2
aktív tag
válasz kekeeci #16650 üzenetére
[link] OGSE magyarítás
[link] Paint of the Past
[link] Return of Scar
[link] Stalker Sníper história
[link] Stalker Tymnoe Bratstvo
[link] Tajnyi Put
[link] Szövetség ideje 3
[link] -Doppelganger
[link] Reborn Istok
Remélem működnek a linkek, ha igen, shield berakhatná az összefoglalóba. Onnan biztosan nem lesz letörölve.
A Doppelganger nem egy teljes fordítás, de ami kell a fő végigjátszáshoz, az megvan. Ez a Reborn első része, itt csak életre kell kelteni a fontos karaktereket, eljutni Strelokik, és kész. A szabadjáték a trilógia második része, itt érdemes megismerkedni a területekkel, helyismeretet szerezni, főleg a földalatti részekkel, mert ezek jó részeében a harmadik részben az időtörés miatt a lemerülő lámpák aksik miatt csak a sötétben lehet botorkálni. Persze segítségképpen lesznek világító gránátok.
A reborn Istoknál a feltelepített játékra rádobod (felülírod) a gamedatát, és kész. -
shield
Topikgazda
válasz Laris2 #16652 üzenetére
A linkeket beraktam az Összefoglalóba.
A konfigomat megtalálod az adataimnál. A tiéd erősebb. Nekem már ki van maxolva a konfig, platform csere kellene, ami a mostani árak mellett....
Érdekes módon az Exodus log fájlban windows frissítéseket hiányol.Az NLC7-tel kapcsolatban - fel kellene venni a kapcsolatot a Fi-csoporttal, ami elég nehézkes lehet. Ők készítették a LA-hoz is a magyarítást, amiben, szerintem hasonlóképp van megoldva az ékezetes karakterek használata.
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
Laris2
aktív tag
válasz shield #16653 üzenetére
Régebben valamiért kicsomagoltam a magyarítás telepítőjüket, a localization.ltx fájl így néz ki
[string_table]
language = hun
font_prefix = _cent ;_west ;_cent
Nálam nincs fent a játék, de úgy emlékszem abban a languane =rus ezt átírod , és kipróbálhatod, hátha......
Milyen Windows van a gépeden? Nekem 10-es van, nehezen szoktam meg, többször is elővettem a 7-est, de mindig meggondoltam magam, mert nagy macerával járna. Most már megszoktam, és jól is működik némi beállítás módosítás után. -
kekeeci
senior tag
válasz Laris2 #16652 üzenetére
Köszönöm, mind letölthető.
Közben kicsit járt az agyam - (ha a kisujjodat nyújtod , az egész karod kellene) - , mivel csináltad a CoC fordítást, nem lenne kedved az Anomaly-hoz is?
kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
Laris2
aktív tag
válasz kekeeci #16655 üzenetére
Szia, nekem ez az Anomália nem indul el a gépemen, a Win 7-en működött, ki is próbáltam, de megmondom őszintén, engem nem kötött le ez a játék. A CoC sem tetszett igazán. Most az NLC7-el próbálkozom, de nem jönnek össze az ékezetes hangzók. Lehet hogy az anomáliánál is ilyen probléma lehetett, mert lefordították, de az ékezetek nem jelentek meg náluk sem. Vagy fordítás előtt az XML fájlokat nem kódolták Közép európai 1250-re. A magyarítást sem tették föl, hogy rá lehessen nézni.
-
shield
Topikgazda
válasz Laris2 #16654 üzenetére
Megcsináltam úgy, ahogy másik modnál működik a magyarítás, de az NLC7-nél nem működik. Azért nem adjuk fel.
Én még a Win7-et használok. Eddig még minden ment vele, csak az Exodus szopat.
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
Laris2
aktív tag
válasz shield #16658 üzenetére
Ne add fel. Föltelepítettem, és kicsit foglalkoztam a játékban a beszéd, és a felszerelés panellekkel, a huddal, elég jól sikerültek. Viszont a minimappal nem tudtam mit kezdeni. Egy hozzárendelt karakterrel lehet megnyitni, de eltakarja a képernyő háromnegyed részét. Lehet menteni F5-tel is, És jól reagál az actor.ltx módosításokra is. Kapott egy spawn menüt is. Jó pár SMS-t is fordítottam benne, mert ehhez nincs angol szöveg. A témája is jó, a csavaros alapjáték után egy teljesen új történettel folytatódik a játék. Kicsit nehézkes a hátizsák használata, mivel ezt nagyon valósághűre tervezték, de meg lehet szokni.
-
-
Laris2
aktív tag
válasz ' Tzs , #16660 üzenetére
A goldfish artifaktra nem tudok válaszolni, viszont a kért modokat megtalálod a fentebbi hsz-nál. az-az a 16643, és 16644-es h.sz-nél ott böngészhetsz is.
shield [link] itt olvashatsz bővebben az NLC7-ről. Ez a legismeretlenebb Stalker remekmű.
Annyit hozzáfűzök, mivel leírták a játék előnyeit, és a hátrányait is, hogy a játék ezen jelentős részei már módosítva vannak, amik még a játék legelején egyből ki is rostálták a játékosok jó részét. Aszem, ezek jó része, ott van nálad is. Sajnos nem fordították le angolra a feladat listát, ezek a gameplay fájlban szerepelnek, ill. a Fontos SMS-eket, ami a scripts fájlban található. Aszövegfájl magyar, sokat haladtam az sms-ekkel, és a feladat listával is, még tavaly. A folytatáshoz az ékezetek megjelenítése kellene.[ Szerkesztve ]
-
' Tzs ,
senior tag
Laris2: köszi! A MEGA csak nálam ilyen lassú, mintha a jó öreg betárcsázós modemmel hozzáférhető nettel próbálnám letölteni? (2 Kb/s)
shield: esetleg az összefoglalóban a magyarítások mellé a modok linkjeit is be tudnád tenni hasonlóan, mint ahogy nálam is van [TzsWeb]? (A fent említett 2 modot nem sikerült megtalálnom)
[ Szerkesztve ]
S.T.A.L.K.E.R. mod ajánlók: https://tzsweb.hu/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/
-
félisten
válasz Laris2 #16661 üzenetére
Ez is klasszul hangzik:
"Egy másik figyelemre méltó változás az írás fókuszában a karakterfejlődés; Az erőszakmentesség hangsúlyozása mellett az NLC 7 gondoskodik arról, hogy az embereket emberként ábrázolja. Az NLC 7-ben valóban hiányoznak a gazemberek, és ez szándékos. Nincs rosszfiú nyugati zsoldos, nincs rosszfiú ukrán katonaság, nincs rosszfiú szovjet tudós. Az NLC 7 sokkal több párbeszédre összpontosít, mint a legtöbb játéknál, a karakterek hibásak, és megvitatják, hogyan érzik magukat és hogyan hangzanak emberinek. Biztos vagyok benne, hogy nagy hatással volt rá az Roadside Picnic és Tarkovszkij Stalker filmje."
A dal körülbelül 20:05-től (erősödik) a videóban:
S.T.A.L.K.E.R. NLC 7 Build 3.0 - Labyrinth (1440p Ultrawide)Később elhangzik a "Karavan" is.
Egy zenei videó:
Александр Розенбаум – Налетела грусть[ Szerkesztve ]
-
félisten
válasz Dhampir #16664 üzenetére
Ez lesz az a dal, hirtelenjében kiválasztva az egyik feltöltést:
Александр Розенбаум: Kараван (Afganisztáni háború)
Караван
Не привыкнуть никак к тишине
На войне, на войне, на войне.
Тишина — это только обман, лишь обман.
По тропе крутой, по земле чужой
Мы уходим на караван.Караван — это радость побед и потери боль,
Караван, жду я встречи с тобой.
Караван. Розовеет от крови Афганистан.
Караван, караван, караван…Не привыкнуть к гражданке никак,
Там всё ясно, там друг есть и враг,
Здесь же души людей тяжело разглядеть сквозь туман.
Жалко нет его, друга одного,
Навсегда его взял караван.Караван — это фляга воды, без которой смерть,
Караван — это значит суметь.
Караван — убивать «шурави» им велит Коран.
Караван, караван, караван…Не привыкнуть к тому, что совсем
Мне не тянет плечо АКМ,
Что в кустах придорожных нет мин,
Здесь нет духовских банд.
Только где-то там, по моим следам,
Кто-то снова берёт караван.Караван — это сотни снарядов, не легших в цель,
Караван — это соль на лице.
Караван. Третий тост. Помолчим.
Кто пропал, кто пан…
Караван, караван, караван.[ Szerkesztve ]
-
félisten
válasz Dhampir #16665 üzenetére
Egy kazahokhoz kapcsolódó hozzászóló a videó alatt (érdekesek a többi, az afgán háború veteránjaira vonatkozóak is):
Был у меня в роте ком.танка МУХТАР АЛИЕВ . Погиб. Прекра сный парень из Джетыгары . И все они Воины не зависимо от нации.
A társaságomban volt egy tankparancsnok, MUKHTAR ALIEV. Meghalt. Egy csodálatos srác Dzsetigarából. És ők mind harcosok, nemzettől függetlenül.
Kevés magyarázat:
Dzsetigara, más néven Zsitikara, Észak-Kazahsztánban található.Egyéb vonatkozások:
"A Tobol— Dzsetigara vonal felépítése lehetővé tette az azbesztben és egyéb természeti kincsekben gazdag dzsetigarai terület feltárását és kiaknázását." (Forrás: Földrajzi értesítő, 1977 | Arcanum Digitális Tudománytár)
-
Laris2
aktív tag
válasz Dhampir #16664 üzenetére
Jól utána néztél, valóban szinte mindenhol van alternatív megoldás, az erőszakra. Nem kell halomra lőni az ellenséget, békés megoldás eszköze lehet az álruha vodka, vagy egyéb segítség is. De ezt mi döntsük el. Az ellenség is csak akkor ellenség, ha lőnek rád.
De ez is mint több Stalker mod eléggé megosztó. Van akinek bejön, van akinek nem. -
' Tzs ,
senior tag
Kipróbálnám ezt a sniper küldetést. Itt mit ikszeljek be [link]?
szerk: mindegy is. A telepítő megáll egy hibaüzenet miatt, majd rolling és finish. Hogy lesz ebből működő játék?[ Szerkesztve ]
S.T.A.L.K.E.R. mod ajánlók: https://tzsweb.hu/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/
-
Laris2
aktív tag
válasz ' Tzs , #16669 üzenetére
Már nem emlékszem rá, sem a telepítő, sem a játék nincs a gépemen, esetleg ha a telepítő ciril betűs könyvtárat tartalmaz, át kell nevezni. Úgy emlékszem, nem volt problémám a telepítésekkel. A Sníper a kétrészes játék első része, itt Pável a föszereplő.
A Tymnoe Bratstvo-ban is szerepel, de itt inkább a Borongósban élt félzombi kalandjairól szól a játék. -
' Tzs ,
senior tag
Ha ez tényleg csak graf tuning, akkor jó hozzá a magyarítás vajon?
Priboi Story - Eterna: [link]S.T.A.L.K.E.R. mod ajánlók: https://tzsweb.hu/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/
-
shield
Topikgazda
válasz ' Tzs , #16671 üzenetére
Épp az előbb nézegettem azokat a modokat, amiket átültettek OGSR Engine-re.
A leírás szerint, Priboi Story Overhaul 2020 verzión alapul.
Gondoltam rá, hogy meg kellene nézni, biztos kell változtatni rajta az eredetihez képest.
Elég jól haladtam a Priboi Story 1.4 - Latent Threat (Скрытая угроза) fordításával is, de egy hiba miatt nem tudom tovább vinni a játékot. Régebben, ha jól emlékszem kekeeci segített, majd megpróbálom rábeszélni, hogy segítsen.S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
-
shield
Topikgazda
válasz kekeeci #16673 üzenetére
De van, mert készítettem hozzá. Csak valamiért elfelejtkeztünk róla. Végig is vittem vele a modot. Valószínűleg az PS 1.4-el együtt akartam kiadni.
Akkor, mindjárt meg is kérnélek, vállalnád a hiba megkeresését? Visszanézve a levelezést, Te segítettél nekem másik modoknál is.
PS-ban akadnak hibák, igen csak az "idők kezdetén" készültek.
PS 1.4 - Rejtett fenyegetés log fájlja erre hivatkozik.FATAL ERROR
[error]Expression : wave&&wave->length()
[error]Function : CSoundRender_Source::LoadWave
[error]File : E:\stalker\patch_1_0004\xrSound\SoundRender_Source_loader.cpp
[error]Line : 65
[error]Description : Can't open wave file:
[error]Arguments : c:\gog games\s.t.a.l.k.e.r. shadow of chernobyl - priboi story1.4 rf\gamedata\sounds\weapons\svd_c\svd_ń_draw.oggMegtaláltam ezt az .ogg fájlt, átjavítottam a cirill karaktert, a másik PS-ből kicseréltem, de a hiba maradt. Sajnos én nem tudok mit kezdeni vele. Ha valaki kitudná gyomlálni a hibákat...
Volna kedved foglalkozni vele, azt megköszönném.
Várom a válaszod, aztán megbeszéljük a többit.Nem is gondoltam, hogy milyen kemény tud lenni a PS. Ebbe bele segít, hogy nincs gyorsmentés.
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
hubai38
aktív tag
Sziasztok a OGSE magyarítás nem elérhető, meg kéne egy kis segítség ezzel a verzióval működne a magyarosítás?
https://hisgames.org/stalker-shadow-of-chernobyl-ogsr-mod -
hubai38
aktív tag
A játék nem omlik össze a magyarosítástól de nem jó hozzá, össze vissza betűk .Kicsit olyan mint a Stalkersoup.
-
-
félisten
válasz shield #16674 üzenetére
Igaz, hogy a steamcommunity-n írják, de hátha hasonló ("XR_3DA.exe .ogg error):
Volt ez a hiba, vagy valami nagyon hasonló, amikor megpróbáltam futtatni egy modot, aminek 1.0006 helyett 1.0004-re van szüksége - és hozzá kell adni a -nointro-t, különben a játék szinte azonnal összeomlik.
A -nointro-t a Launch options-höz kell adni.
Más tipp:
A hangkártya illesztőprogram frissítetted?[ Szerkesztve ]
-
shield
Topikgazda
-
-
shield
Topikgazda
válasz kekeeci #16685 üzenetére
Ha esetleg lenne kedved foglalkozni vele. SoC 1.0004, gondolom, hogy az orosz verzió lenne a jó hozzá. Ez van fent nekem: [Priboi Story 1.4 - Rejtett fenyegetés] Van hozzá 3 kis patch, azt majd felrakom valahová és a mentéseimet is.
Kutakodtam egy kicsit ezt találtam. [Priboi Story 1.4v.-1.000x + Fix + kiegészítések] Ez RePack, talán javított. Én is leszedem, hátha....adná Isten.
hubai38 a túlnyomó része kész, csak megakadtam a játékban.
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
shield
Topikgazda
válasz kekeeci #16685 üzenetére
[Сталкер Тень Чернобыля 1.0004]
Itt meg vannak a fixek is. [Priboi Story 1.4 - Latent Threat]
[ Szerkesztve ]
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
kekeeci
senior tag
válasz shield #16687 üzenetére
+nézhetem.
Amúgy az általad leírt hiba olyankor fordulhat elő, ha az ogg fájl nem létezik az elérési úton, vagy ha nem játszható le (ezt bármely audió programmal kipróbálhatod).
Szokott még hiba lenni az ogg hibás kommentelése, ezen az "OggCommentFix" segíthet
kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
shield
Topikgazda
-
kekeeci
senior tag
válasz shield #16690 üzenetére
[SaGa59 fórumtársunk használati utasítása CoP fórumból.]
(Mint utánagondoltam, a kommenthiba más hibaüzenetet ad, tehát nálad ez nem segít valószínűleg.)
kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
shield
Topikgazda
válasz Laris2 #16654 üzenetére
Az NLC7-tel próbálkoztam, de nem akarja az ékezeteseket. Több variációval átírtam a localization.ltx fájlt, karakter készleteket is raktam még bele, de eddig eredménytelenül.
Lehet hogy másik fájlban van valahol?
Meg kell keresnünk a moddereket és írni nekik, nincs jobb ötletem.S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
Laris2
aktív tag
válasz shield #16693 üzenetére
Valami svingli van ezzel a moddal, mert úgy emlékszem a scripts fájlok, amik nem a config fájlban vannak, ( mint a localization.ltx, és a system.ltx fájlok, amik hivatottak az ékezetes hangzók megjelenítésére) a magyarításában nem írja cirilre az ékezetes hangzókat. De ezt nem tudom most leellenőrizni, mert nincs kitelepítve a játék. Két 256-os SSD- m van, és csak az aktuális játékok vannak telepítve. Szerintem is bele kellene nézni a DB fájlokba, ami nekem nem sikerült.
Pedig nem lennének rosszak az ilyen típusú játékok, ide sorolnám a Rebornot is, mivel készül a Stalker 2 és szerintem azzal sem mennek vissza a "kézen fogva vezetős" régebbi stalker játékokra jellemző szisztémákhoz. -
movax
őstag
válasz Laris2 #16694 üzenetére
Tegnap kijött a Goldsphere: Completion mod angol változata, SoC-alapú. Valaki már rárepült?
"Goldsphere is a total conversion story mod built on OGSE 0.6.9.2 and loosely based on the infamous Roadside Picnic book. Players will be met with many new gameplay features, artifacts, and a complete storyline accompanied by interesting—and even esoteric side quests along their adventures."
[ Szerkesztve ]
-
shield
Topikgazda
válasz Laris2 #16694 üzenetére
Ami nagyon érdekes, hogy a resolutions mappában levő xdb-k, amik szerintem képméret szerintiek pl. 16x9, ezekben a magyar ékezetes betűkészletek is benne vannak. Egy másik xdb-n kívül nincs több benne.
Szóval, tényleg valami furmány van benne.
Valahogy meg kellene találni a mod forrását (talán valamelyik fórum).S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
shield
Topikgazda
Ha jól emlékszem, én már le is töltöttem az OGSR verzióját, de még nem raktam fel.
A sima Goldsphere-t most fordítom oroszból, mert az eddigi angol verzió nevetséges. Igaz, hogy az orosz szövegben is vannak f@szságok. El is kezdtem a tesztelést.
Utána majd megnézem az átültetési lehetőséget.S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
Laris2
aktív tag
Ez már a Goldsphere harmadik módosítása, a második az Autumn Aurorás.
Hogy mit változtattak rajta?
A képen nem látszik, de a minimap mellett a baba feletti üres mezőbe F6-os gombal teleportot rendeltek hozzá. Ezért a magyarítást módosítani kell. Egyébként elfogadja a régi mentéseket, és a magyarítást is. Kicsit játszottam vele több mentéssel is még nem dobott ki.
Valszeg ha elérném a teleport funkciót, kidobna. Kb ennyi így elsőre.
Új hozzászólás Aktív témák
- ARCTIC Liquid Freezer 360 II A-RGB rev.3 ( Garancia )
- NAD M25 7Ch Master Series végfok végerősítő
- Sony 55-210mm f/4.5-6.3 OSS (Sony E)
- Eladó több mint 2 év garanciával - LG OLED48C21LA / 4K/UHD/2160P/120Hz/OLED
- Razer Blade 16 2023 (i9 13950HX,RTX 4090 16Gb, 32GB DDR5 5600Mhz, 2x 1TB, 16" Dual UHD+FHD+ MiniLED)