Hirdetés

2018. december 11., kedd

Gyorskeresés

Téma összefoglaló

Téma összefoglaló

  • Utoljára frissítve: 2018-10-19 22:33:46

IT café

A S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl egy nyílt világú, belső nézetű, lövöldözős játék, amelyet az ukrán GSC Game World fejlesztett. A THQ megunta a fejlesztők szerencsétlenkedését és 2007 márciusában kiadta.

Összefoglaló kinyitása ▼

Hozzászólások

(#14651) shield válasza Laris2 (#14646) üzenetére


shield
(Topikgazda)

Ha nincs vele gond az csak jó, mert én nagyon bírom az AA2 hangulatát.

Azt hogy senki nem segít Antonius1978-nak azért lehet mert kettőtökön kívül most nem játszik vele más.
Még én sem telepítettem fel, most nincs időm és erőm a játékhoz.

Ezt a felül írási dolgot én sem értettem meg. Ha TC-rel felül akarok írni egy halom fájt, kijelölöm a fájlokat vagy a mappát, nyomok egy entert, ekkor rákérdez, katt a "mind"-re és pár pillanat és kész.
Mivel másolod a fájlokat? Tényleg egyáltalán nem értem az egészet, de látom más sem. :F

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://stalkermods-hun.atw.hu/> http://www.stalker.nhely.hu/ > http://stalker.esy.es/

(#14652) Antonius1978 válasza Laris2 (#14650) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

Most mar ertem, hogy mikent csinaljam, de olyan isten nincs, hogy en megint elolrol kezdjem, mar igy is 2 hetet oltem bele ebbe a jatekba :O

A segitsegre azert van szuksegem, mert 4 , azaz majdnem 5 evvel ezelott amikor angolul nekifogtam, volt egy vegigjatszas a YT-bon, amit most mar nincs meg, ami videot talaltam, az csak nagyon a jatek elejet mutatja be, ennyi, a leiras, amit Sensut is emlitett, az nagyon tag ertelemben magyaraz, pl az az aprosag az elso labor lemenetel elott, amit te magyarazta Irokezzel, az nincs benne, mivel az uzenet ertelmezhetetlen volt, igy nem tudtam, hogy a fanal kell keresni azt a ruhat, az orosz vagy angol faszi aki irta, nala termeszetesen gondolom irta, igy ilyen nyilvanvalo dolgokat nem emlit.

A fenykepezes helyet valami szkript miatt nem fogadja el? :W :W :W Hibas?

Segiteni meg azert nem tud segiteni szinte senki, sztem Sensut kivetelevel, mert sztem nem sokan jatszodtak ki ezt a Fotograf modot, tekintve, hogy sokan nem tudnak angolul...

Kisse azert bosszanto is ez a mod, mert nem jelol meg dolgokat, hogy hol keressuk, mint a COP-be, ezert is ruhellem a ShoC modokat, most pl valami 3 uveg sort kell keressek a katonanak valami laborbejaratert, es nincs semmi tampontom, a leirsaban hatha emlitik, majd utannanezek.Ruhellem a szivatos modokat, nem eleg, hogy a Zonat 33 millioszor korbe kell jarni, meg menjek korbe ugyanennyit, amig megtalalom azokat a soroket :W :W :W
Ugyanez ervenyes erre a kristalyos-abszolut-talizmanos dologra is, sokkal egyszerubb lenne, ha a dokik azokbol a pszi sugarzos helyekbol mintat vettek volna, es adtak volna kesz receptet, igy nem kellene annyit baszni a legyet, mar latom, hogy nekem is, mint Sensutnak, sose lesz Amulettem :)
Olyan gyonyoruen, es egyszeruen megoldhattak volna ezt a kepzodmenyes dolgokat, de nem, tul kellett bonyolitsak, raadasul nehezek is, a 90 cipelheto sullyal nem sok mindent tudsz magaddal hordani, mert ez a fotografus akkora mint Bud Spencer, egesz nap csak eszik es iszik, es a kaja is eleg sok helyet foglal el.
Persze, tulajdonkeppen igy helyes ahogy van, de kisse tulbonyolitottak mindent, es ez nagyon idoigenyesse teszi a modot, es raadasul en nyugodt, de turelmetlen tipusu ember vagyok, zavar ez a sok celtalan, folosleges koricalas.

UI: vissza lehet meg jutni a Chevrone farmra es Pripjatyba rendes uton is? Ez nagyon fontos, mert ha nem, akkor Irokeztol ujra kell kezdjem, ezt mar egyszer elmondtam... :O

[ Szerkesztve ]

(#14653) Laris2 válasza shield (#14651) üzenetére


Laris2
(lelkes újonc)

Nincs vele gond, bár most egy amulettet nem találtam meg a vérszívó faluban, ehhez kellett volna a végigjátszás. Ez régebben megvolt. De itt is mindig minden máshol van. A felülírásról, csak áthúzom az egérrel a felülírandóra. De gondolom nem ez a legjobb megoldás. A TC-nek a keresőjét használom a fordításhoz.
Antonius. A Shevrole Farmira mikor jutsz el, annyira már nem emlékszem, de nem egyhamar. Egyébként a felszínen sokat csökken a mérgezés hatása. ;)

(#14654) tzs182


tzs182
(fanatikus tag)

Jó rég nem jártam itt, viszont örömmel látom, hogy van egy nekem "új" (a fordítás miatt főleg) mod ez a FOTOGRAF, aminek most neki is állnék szépen. Az élet úgy hozta, hogy megint több időm van gémelni, tesztelni (sajnos) :D Kérnék egy kis segítséget. Láttam itt linkeket, olvastam verziókat, szeretném ha tiszta lenne a kép :) Melyik verziót szedjem le, amihez a magyarítás passzol?
Meg persze írnék erről is egy ajánlót, ahogy a többi mod esetében, megfelelő linkekkel, elérhetőséggel stb.
Köszi!

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14655) tzs182 válasza tzs182 (#14654) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

A séta közbeni inogást nem lehet kikapcsolni?

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14656) Sensut válasza tzs182 (#14655) üzenetére


Sensut
(őstag)

Egy pár beírással fennebb: [link]

(#14657) tzs182 válasza Sensut (#14656) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

Köszi Sensut!

Én az írásod előtt a Shield féle megoldást próbáltam, ami tökéletesen működik!

"Dülöngélés megszüntetése
_________________________

..gamedata\config\misc\..effectors.ltx

run_amplitude = 0.009
walk_amplitude = 0.006
limp_amplitude = 0.06"

Ezen értékeket a nullára kell csökkenteni és minden oké lesz. Most már csak a 2 méter magasba ugrásra keresek megoldást egyenlőre :) (Vagy azt nem érdemes átírni, szükség lesz még a nagy ugrásra a játékban?)

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14658) rétisün válasza tzs182 (#14657) üzenetére


rétisün
(PH! nagyúr)

actor.ltx jump_speed sorát átírva tudod az ugrás magasságát változtatni.

good hunting, stalker.... Ron Swanson for president! (-: eladó bringás cuccok: https://bolha.testbike.hu/clList/userCls?uid=12723

(#14659) tzs182 válasza rétisün (#14658) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

köszi rétisün!

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14660) tzs182 válasza tzs182 (#14659) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

Játék közben a nehézséget át lehet állítani? Nem szívesen kezdeném újból. A Bandita tanyán 2. nehézségen már 2 lövéstől kampec van, szal az újonc jobb lenne... :)

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14661) rétisün válasza tzs182 (#14660) üzenetére


rétisün
(PH! nagyúr)

főmenü? (csak tipp, még sosem próbáltam játékk közben állítani anehézséget)

good hunting, stalker.... Ron Swanson for president! (-: eladó bringás cuccok: https://bolha.testbike.hu/clList/userCls?uid=12723

(#14662) tzs182 válasza tzs182 (#14660) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

rétisün: próbáltam, de mikor az utolsó mentést betöltöm ugyanúgy a "stalker" nehézség áll vissza.

Laris2: előre szólok, nem észt akarok osztani!
Én maximálisan értékelem a fordításba fektetett munkád(!), becsülöm, hogy neki álltál de lenne még itt egy "kis" meló :D Eddigi tapasztalataim szerint bőven van még mit csinálni, mielőtt élesben a ST2-nek állsz neki :)

A fő menü tökéletes, az AMK Options rész is lehetne magyar esetleg (bár annyira nem lényeges talán, én az alapon hagytam a beállítást).
Viszont a PDA-ra érkező üzenetek és a párbeszédekben a trade-kre is ráférne a fordítás. Ezeket tervezed megoldani első körben a jövőben? Jó lenne mindenképpen, hogy az élmény maximálisan teljes legyen. Esetleg lehetne szólni Erdő-nek, aki a Wind of Time-ot fordította, hátha lenne kedve a közös munkához veled, ha épp ráér és nem dolgozik valamin! :)

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14663) Laris2 válasza tzs182 (#14662) üzenetére


Laris2
(lelkes újonc)

Tudod mi lehet a hiba. Én a fordítás előtt egy vírus miatt újratelepítettem a C meghajtóra a legújabb Win.rar programot. Ezzel tömörítettem be a magyarítást. Töltsd le ezt. és ezzel bontsd ki a magyarítást. Egyébként nézz bele a fotograf.script fájlba, ebben van az összes fontos SMS, a fotózás a mutánsok megnevezése, naplóba vezetése stb. Tulajdonképpen csak a zónarádió SMS-ei nincsennek lefordítva. Semmi fontosat nem hagytam ki. :K Ja igen meg még a másik óriási hiba lehet, nem maradhat benne orosz szöveg. Én csak az angol szöveget fordítottam. Arra nem alapozhattam, hogy itt ott az én hibám miatt benne maradt oroszt is lefordítsam, mert akkor tényleg káosz lett volna belőle. Olvasgass bele a hozzászólásokba. A full verziót is felül kell írni angolra. Sajnos ez ilyen macerás, a hiányos angol miatt.

[ Szerkesztve ]

(#14664) tzs182 válasza Laris2 (#14663) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

(A töltsd le ezt az nem mutat linkre. Amúgy az íméljeidet szoktad nézni?)

Megcsináltam a trükközéseddel, valóban magyarok lettek valamelyest a trade részei. Az, hogy nem maradhat benne orosz szöveg az majd még kiderül, ahogy haladok előre :) Lehet újra kéne csomagolnod a magyarítást és megosztani. Vagy lehet csinálok én egy csomagolt fájlt, így ahogy most van a többieknek, eleve beállítva magyarítva. Na irány a Zóna! :D

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14665) sklopp válasza tzs182 (#14662) üzenetére


sklopp
(őstag)

Játék közben a Stalkerekben simán állítható a nehézség, de rögtön csinálj mentést. Természetesen ha régebbi mentést töltenél be, akkor annak mentésekori szint töltődik be. Semmi gond, átállítod, mented és máris OK.

(#14666) tzs182


tzs182
(fanatikus tag)

sklopp: köszi!

No, hát a Békefenntartók bázisán még mindig orosz a karakterek neve, így ezt a Mario-t kerestem egy kis ideig. Még jó, hogy ismerős a bázis a Hulló csillagból :D (Az üzenetek amik jönnek továbbra is angolul jelennek meg)

Mario szerelőládája merre felé van? Nem nagyon találom. :)

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14667) Antonius1978 válasza tzs182 (#14666) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

Szia, jo hogy ujra a sztalkerek koze kerultel.
A ladat a terkep bal jobb also sarkaban levo gyarnal talalod, a fo epulet tetotereben, a csovek kozott.
Ha valahol elakadsz, akkor tolem erdeklodj, en is most jatszom vele, igaz, most kisse lealltam vele, mert nem akarom Larist meg Sensutot nyaggatni, de a kerdest azert felteszem, hol kapok 3 specko sort a mocsari tisztnek?
A jatek nagyon hosszu, en mar 2 hetet toltam eleg sokat, teny hogy nagyon sokat kell maszkalni, ezert irtam, hogy inkabb kerdezz, amikor elakadsz, hogy idot sporolj meg.

[ Szerkesztve ]

(#14668) tzs182 válasza Antonius1978 (#14667) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

Köszi Antonius! :)
Oké, köszi minden segítséget elfogadok! :D Azt egyszer meg fogom keresni most kaja kell az ukrán sereg raktárosának,aki 10 antirad-ot ad majd elvileg. A kaják sidonál megvehetőek?

A nevek félig angol félig oroszul jelennek meg (főleg a fő karakterek nevei) ez ellen mit tehetek?

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14669) Laris2 válasza tzs182 (#14668) üzenetére


Laris2
(lelkes újonc)

Olvasd el a 14640,és a 14589-es beírást.
Van egy hírem az ST-2-ről az Autumnos verzióban olyan hibákat észleltem, hogy sok műtárgyat amit a detektor jelez, nem látható, és nem vehető fel. Ezek valószínűleg, a textúra alatt maradtak, amikor megkapta a textúrajavító csomagot.. De ez nem érinti az előrejutást jelentő fontos műtárgyakat. Működik a receptek alapján a műtárgyátalakítás is.
De viszont föltettem a sima verziót, és ebben úgy látom nincs műtárgy detektor. Rátettem a magyarítást, de a script, és a misc fájlokat át kell írnom, és úgy döntöttem mind a kettőre átírom a magyarítást. Kb 75%-ban kész.
Ez nem lesz olyan macerás, mint a Fotográf, pedig arról sokat írtam, hoyan kell helyesen rátenni. a magyarítást. Sajnos a Fotográfba bekever az Orosz szöveg, én teljesen felülírtam Angolra, és úgy kezdtem el a fordítást. A full Fotográf alapjátékával működik mindkét ST-2.

[ Szerkesztve ]

(#14670) shield válasza Laris2 (#14669) üzenetére


shield
(Topikgazda)

Remélem szerencséd lesz vele, mert Sensut múltkor azt írta, hogy a fel nem vehető képződmények hiánya miatt akad el a játék.

A Fotograf-hoz találtam egy ilyen patch-et a laptopomon (Patch_Final_FOTOGRAF.7z, nem tudom kell-e rá. Még 2014-es dátummal van.

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://stalkermods-hun.atw.hu/> http://www.stalker.nhely.hu/ > http://stalker.esy.es/

(#14671) tzs182 válasza Laris2 (#14669) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

Valaki adjon egy másik linket please, a deposittól az agyam kiég, harmadszorra sem jön le a "SS & GH - F.O.T.O.G.R.A.F English Trans v1 gamedata.rar" fájl :(((

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14672) Laris2 válasza shield (#14670) üzenetére


Laris2
(lelkes újonc)

Nem nekem kell szerencsésnek lennem vele, hanem akik játszani akarnak vele. Egyébként kétszer is végigvittem, és most is szinte a végén vagyok. Észrevételem, még annyi, hogy nem célszerű sokáig halogatni a műtárgyas küldiket. Ezek a műtárgyak olyan útvonalakat adnak, ami csökkenti a sok utazást, vagyis nem létfontosságú átjárókra gondolok. De most átírogatom a sima verziót. bár nekem ez sokkal kidolgozatlanabbnak tűnik, mármint a grafikája.. a Különbség 5 GB

[ Szerkesztve ]

(#14673) shield válasza tzs182 (#14671) üzenetére


shield
(Topikgazda)

IDE feltöltöttem. Kiszedtem belőle a "readme" mappát a sallangokkal, így könnyebb volt feltölteni a mobil nettel. Holnap feltöltöm neked az egészet.
Gondolom úgyis csak a nyelvi fájlok érdekelnek.

Laris2 Az AA2 egy nagyon jó grafikai mod, csak jobban össze kellene passzintani a másik modokkal. Nekem nagyon tetszik a színvilága. Csak mindig az összeakadások keserítik meg a játékost.

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://stalkermods-hun.atw.hu/> http://www.stalker.nhely.hu/ > http://stalker.esy.es/

(#14674) tzs182 válasza shield (#14673) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

Köszi a fáradozásodat! Bizony csak azok, mert ezt a Quadmastert kell megkeresni és így lehetetlen, vagy legalábbis nekem nem sikerült eddig.
Úgy csináltam, ahogy Laris mondta és aki elküld a fenti küldetésre az ő neve még mindig krix-krax...

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14675) Antonius1978 válasza tzs182 (#14668) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

Huha, most megfogtal, a kuldetesre emlekszem, de arra most kapasbol nem, hogy milyen kaja kell neki :W
Meloban hatha eszembe jut, es amint hazaerek megirom.

(#14676) tzs182 válasza Antonius1978 (#14675) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

Egy sűrített tej, 1 savanyúság, 1 gomba. Köszi! :) Ja meg a 13 denevérre is rá kéne nézni valamelyik ipari területen, kéne az EXO cserébe... ;]

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14677) Antonius1978 válasza tzs182 (#14676) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

Igaz, de akkor mi a fene kellett a barbeli belepeshez? Mar kiment a fejembol.
Azt en is olvastam hogy a denevereket az ipari teruleten kell osszeszedd, de szerintem ebben is van valami csel, sztem az elejen nem kap(hat)sz EXO-t, de ki tudja...Egyszer eszembe jutott, hogy belefujjak a sipba, de csak voros kod jott elo, valami nem klappolt, igy aztan hagytam a fenebe, azota sem tudom mit kell ott csinalni, vagy hova kell menni az Ipartelepen, hogy jojjenek a deneverek.
Addig is, kellemes koricalast a Zonaban, es sok sikert :D
Van 2 heted, hogy elerj odaig a tortenetben, mint en :P

(#14678) SaGa59 válasza tzs182 (#14674) üzenetére


SaGa59
(őstag)

Már írtam, ha elkezdted bármelyik S.T.A.L.K.E.R. játékot és utána változtatsz olyan fájlt, ami a „fix” nevű NPC-k neveit írja át, jó eséllyel az ilyen nevek már nem fognak megváltozni, csak ha új játékot kezdesz. Ezeket a kezdésnél lepakolja a helyükre és később már nem olvassa be hozzájuk a nevet újra.

STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing

(#14679) tzs182


tzs182
(fanatikus tag)

Köszönöm a válaszokat!
Antonius, szerintem a jelen állás szerint kevés lesz a 2 hét nekem. :D
A csapdába te is beleestél? :D Az 'Unknonwn Stalker' a csövek közt "haldoklik?" Hiába dobtam gránátot neki, valakik akkor is kinyírnak...WTF?

SaGa köszi, bár nekem lenne olyan jó a memóriám mint neked :) Most próbálkoztam egyenlőre utoljára, mert elfogyott a türelmem a másold ide-oda, írd felül ezt-azt dologgal. Most épp majdnem minden magyarnak látszik egy új játék kezdése után, viszont most a küldetések jelennek meg angolul. Nyomom egyenlőre így, amíg kedvem van hozzá...

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14680) Antonius1978 válasza tzs182 (#14679) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

Az a dolog amit emlitesz, azt nem ertem, hogy miert van beteve a jatekba, a Szemettelep/Ipari zonaban meg lesz egy ilyen dolog, hogy van egy EXO az egyik haz keritesen belul, valami torony is van mellette, ha beugrasz a kerites moge, hogy felvedd az Exot, semmit sem veszel fel, hanem megjelenik ugyancsak ez a 3 urge, es szetegetik az agyad.

Ezt ugy tudod elkerulni, hogy nem mesz egybol fel az epuletbe, hanem (ha mar megjelent a helyszinen) odamesz a kinai ujsagirohoz, es szepen csacsogsz vele, aztan mikor befejezted, meg varsz egy kicsit, es csak utanna mesz fel, otletem nincs hogy kik ezek a fazonok, es miert vannak ott, lehet kesobb lesz szerepuk, nem tudom.

Amugy a csapdaba en is beleestem, nem csak most, hanem 5 evvel ezelott is :D

(#14681) tzs182 válasza Antonius1978 (#14680) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

Pontosan így csináltam, ahogy mondtad a ferdeszemű után mentem fel, pont az ő javaslatára, amúgy kihagytam volna. A szeméttelepre csak a zsoldos küldetés után lehet átmenni? Mert én most skippelném azt... :) Kösz, hogy szóltál!

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14682) Antonius1978 válasza tzs182 (#14681) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

A szemettelepen folytatodik a zsoldos kuldetes masodik fele. Az elso feleben a bandita faluban kosornyazol, ott koveted oket, a masodik feleben meg belepot kapsz a Zona belso felebe, ott kell majd meglesd es kinyird a zsoldosokat, be kell allj egy kis dombhajlat moge, most csak feluletesen irtam dolgokat, hogy ne lojjem le annyira a poent, de ha akarod, akkor reszletesen is elmeselem, hogy ne kelljen sokat tolkoljel.

(#14683) tzs182 válasza Antonius1978 (#14682) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

Frankó! :) Egyenlőre még ne... dehogy tartok én itt még az a rohadt savanyúság sincs meg, nem is találok olyant még a trade-knél sem.

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14684) Antonius1978 válasza tzs182 (#14683) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

Erre utolag figyeltem fel, de ha odamesz a tuz korul ulo banditakhoz, akkor lesz olyan lehetoseg, hogy Do you want to trade stalker? Es van amikor ajanlanak eladasra savanyusagot is, csak mindig utasitsd el a csereberet, es kezdd elolrol, addig, amig meg nem jelenik a savanyusag.En pl fegyvert is igy szereztem, jobbat -az elejen, meg lehet loszert es egyeb marhasagokat is cserelni.Vagy igy csinalod, vagy megvarod, amig a bandita kereskedonel lesz savanyusag, de probalkozz mindenfele, hogy hamarabb meglegyen.

(#14685) Laris2


Laris2
(lelkes újonc)

Sziasztok. Észrevettem egy hibát a Fotograf magyarításomban. Van benne egy script nevű fájl, amit át kell írni scripts nevűre. tehát gamedata/ scripts. Ezt elírtam, elnézést kérek érte.

(#14686) Antonius1978 válasza Laris2 (#14685) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

Nos, ami a script alkonyvtarban van, siman at kell masolni a scrips alkonyvtarba, feluliratvan az allomanyokat, es ime, egybol magyar lett az uzenet Irokeznel, hogy a fanal van a vedoruha, de mar nem kezdem elolrol onnet.

A 3 sort az X18 laborba valo ujboli lejutashoz hol talalom?

(#14687) tzs182 válasza Laris2 (#14685) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

Nem akarsz "kiadni" egy javított, végleges verziót? :) Aki ezt a posztot esetleg nem veszi észre ugye...

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14688) Laris2


Laris2
(lelkes újonc)

Javított fotograf-magyarítás.
[link]
Egy ST-2 -ős kérdésem lenne. Az x-16-ban hol található az utolsó medál, mindegy melyik verzióban, mert mind a kettőt fordítom. tzs 182. köszönöm a finom véleményeidet. Egyébként a magyarításról még annyit. a befejező részt, ahol mindenre fény derül, annak a szövegét a hitelesség kedvéért az orosz szövegből fordítottam. :)

[ Szerkesztve ]

(#14689) Antonius1978


Antonius1978
(PH! addikt)

Gyerekek, most komolyan, senki sem tudja megvalaszolni azt a kerdest, hogy hol talalok 3 sorkulonlegesseget Shpak ornagynak a mocsarba? Mar negyedszerre kerdem :W

(#14690) tzs182 válasza Laris2 (#14688) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

Köszi! Hát mire én odáig eljutok elmúlik Karácsony is szerintem :D

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14691) Sensut válasza Laris2 (#14688) üzenetére


Sensut
(őstag)

A fém lépcsőknél két műszerfal között:

(#14692) kekeeci válasza Laris2 (#14688) üzenetére


kekeeci
(senior tag)

Mi benne a javítás?
Ebben is 'script' van és nem 'scripts'. :F

kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :(      "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"

(#14693) Laris2 válasza kekeeci (#14692) üzenetére


Laris2
(lelkes újonc)

Az "s" betű. Ezt elírtam. Az eredeti fájl scripts, Egyébként terveztem javítani a helyesírási hibákat de nem mostanában.

(#14694) Laris2 válasza kekeeci (#14692) üzenetére


Laris2
(lelkes újonc)

Ez már csak kötekedés, és én ebből nem kérek.

(#14696) Antonius1978 válasza kekeeci (#14692) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

Fennebb irtam, hogy vagy egy script alkonyvtar, annak a tartalmat kell bemasolni a scripts alkonyvtarba, felulirva az allomanyokat. Tehat nem egy allomanyrol, hanem alkonyvtarrol van szo.

(#14698) kekeeci válasza Laris2 (#14694) üzenetére


kekeeci
(senior tag)

Nem kötekedés akart lenni.

tzs182 a 14687-es hozzászólásban kért egy javított kiadást tőled.
A következő (14688) hozzászólásban linkelted a "Javított fotograf-magyarítás"-t.

Letöltöttem:

Magunknak mi is (akik kicsit is értünk hozzá) át tudjuk írni.
Itt arról van szó, hogy tzs182 a honlapján csinál egy STALKER mod ajánlót is, amit esetleg kezdők is látogathatnak, és ők esetleg nem tudják.
Lehet, hogy ezt is szeretné oda linkelni.

[ Szerkesztve ]

kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :(      "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"

(#14699) Laris2 válasza kekeeci (#14698) üzenetére


Laris2
(lelkes újonc)

Igazad van, átírtam a scripts fájlt, csak véletlenül nem azt tettem fel. Átírom a közmondást, a hiba nem jár egyedül. tzs182, ha akar ajánlót írni, kijavítja és kész.

(#14700) Dhampir válasza Laris2 (#14697) üzenetére


Dhampir
(PH! félisten)

A téranomália úgy magába szipókázta azt a hozzászólást, mint vodkás stalkert az italpult varázsa. :D

A reménység egy madárka, amely már tudja, hogy hajnalodik, pedig még sötét az ég. (Rabindranath Tagore)

(#14701) tzs182


tzs182
(fanatikus tag)

kekeeci: köszi, az írásod! Igen, tervezem bemutatni az összes magyarított modot (a FOTOGRAF-ot is), de egyenlőre a játékban is elakadtam és ennek a magyarításos dolognak is kivárom a végét :) (Esetleg akkor így már publikus a magyarítás?)
Igen a bemutatók elsősorban kezdőknek készülnek és azoknak akik kevésbé értik az ilyen trükközéseket a beüzemelésnél. Szeretem szájba rágósan leírni, hogy mit hogyan kell, hogy így mindenkinek világossá váljon a teendők sora! Nem publikálhatok (általam is) nem tesztelt dolgokról bemutatót, érthető okokból. Ennek a modnak a bemutatója valszeg így most később fog megjelenni...

Laris2: kekeeci nem hiszem, hogy kötekedni akart volna. Csak lehet nem világos mindenkinek a dolgok menete annyira mint neked, aki dolgozott a fordításon :)
Amúgy az ST2 hogy áll?

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14702) Laris2 válasza tzs182 (#14701) üzenetére


Laris2
(lelkes újonc)

kekeecitől elnézést kérek. Az a helyzet, hogy a fordítások miatt elég nagy a káosz a gépemen, és újból a hibásat tettem fel, de azóta korrigáltam. Mind a két ST-2 módot fordítom, kb 80% -os állapotban vannak.

(#14703) tzs182 válasza Laris2 (#14702) üzenetére


tzs182
(fanatikus tag)

Na frankó! Jó látni, hogy valaki nekiállt fordítani. Mik a terveid? Az ST2 után még fordítasz majd?

[ Szerkesztve ]

S.T.A.L.K.E.R. Mod ajánlók: http://tzsweb.net/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/

(#14704) Laris2 válasza tzs182 (#14703) üzenetére


Laris2
(lelkes újonc)

Szia. Az st-2,is szinte kettő, mert sok minden eltér egymástól, pl az egyikhez kell műtárgy kereső detektor, eltérő fegyverek, más paraméterekkel, másfajta műtárgyak, más dolgokat kapsz az elvégzett feladatokért, vagy pl a gameplay mappába is betettek párbeszédeket, sok görcsölés kell még ehhez. Írtad, hogy akarsz a Fotográfhoz egy ajánlót írni. Akkor itt megjegyezném, hogy írd bele, gondolom sokan a full verziót választják, hogy ez sem teljesen angol, és a fentebb leírtak szerint, egy kicsit meg kell dolgoztatniuk az angol szöveget. Ha a játékban sok a kriksz -kraksz akkor hiányos az angol, ha sok angol szöveg marad benne, akkor hiányos a magyar felülírás.Ezt leellenőrizheted, ha a localization LTX fájlban a cent elé beteszel egy pontos vesszőt, vagy visszateszed az eredeti localizationt. Ekkor a kriksszek átalakulnak orosz szöveggé, a magyarról eltűnik az ékezet. Lenne egy kérésem, ellenőrizd le a legutóbb feltett magyarításomat, a scripts fájl végett, azért mert nálam egészen más jelenik meg mint neked vagy a többieknek. amikor megnyitom. Nekem itt tele van sok megnyitott fájlval, több magyarítással stb. Tervezek még egy fordítást, ez is az alapjáték előtti, illetve beleötvöződik az alapjátékba. Sok új pálya stb. A képen még áll a kordoni híd. De erről többet majd jövőre.

(#14705) shield válasza Laris2 (#14704) üzenetére


shield
(Topikgazda)

script mappát kellett átjavítani scripts-re vagy nem?
Nekem ebben a mappában 12 fájl van.
Ezt nem értem, hogy nálad más jelenik meg mint nálunk. Ha ugyan azokat a fájlokat, mappákat betömöríted amiket használsz, akkor nálunk is annak kell lennie.
"Nekem itt tele van sok megnyitott fájlval, több magyarítással stb."
Hogy lehetnek megnyitott fájlok és miben látod őket?
Szerintem kellene képernyő mentéseket csinálnod, hogy bele lássunk a dologba. Biztos könnyebben rájönnénk a turpisságra.

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://stalkermods-hun.atw.hu/> http://www.stalker.nhely.hu/ > http://stalker.esy.es/

(#14706) Antonius1978 válasza shield (#14705) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

Ne atjavitsd, hanem ami a SCRIPT-ben van, masold be a SCRIPTS-be, hisz az elozo 12, a masodik meg vagy 50 allomanyt tartalmaz...

(#14707) shield válasza Antonius1978 (#14706) üzenetére


shield
(Topikgazda)

Milyen másodikról beszélsz? :F

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://stalkermods-hun.atw.hu/> http://www.stalker.nhely.hu/ > http://stalker.esy.es/

(#14708) Antonius1978 válasza shield (#14707) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

A Script allomany az 1so (a felsorolasban), abban van 12 allomany
Az eredeti Scripts (a masodik allomany amirol beszeltem, szinten csak felsorolas szinten) abban meg benne van az osszes, ami a jatekhoz kell.
Tehat ha a Script-et Scripts-e nevezed at, nem tudom mi tortenne, azert mondtam, hogy az elsobol, masold az allomanyokat a masodikba, ne atnevezd az alkonyvtarat.

(#14709) shield válasza Antonius1978 (#14708) üzenetére


shield
(Topikgazda)

Ja értem.
Na és milyen a mod?

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://stalkermods-hun.atw.hu/> http://www.stalker.nhely.hu/ > http://stalker.esy.es/

(#14710) Antonius1978 válasza shield (#14709) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

A mod nagyon jopofa es elvezetes, van benne kihivas, rengeteget kell maszkalni jobbra-balra (visszasirom a Lost Alhpat), stabil is, miota viszont megfertozodtem (vedoruha nelkul mentem le egy laborba) a karakter allandoan kohog, es ez betesz a motornak, ujabban gyakrabban osszeomlik, vagy szaggat.
Megvarom, hogy Kinsinoo tegyen bele egy csalas menut, vagy valami effelet, es akkor talan ujrakezdem a labor elottrol, mert jelenleg kellene talalni 3 db nagyon kulonleges sort, es ilyet meg nem lattam a jatekban idaig.

(#14711) Laris2


Laris2
(lelkes újonc)

Javított fotográf magyarítás. Antonius1978 szerintem nem kell ebbe a viszonylag könnyű játékba csalás. A régi Miller sört árulja Sidorovics is, vagy nézd meg Pípernél a pincében. A magyarítást most is ráteheted, javít pár dolgot.

[ Szerkesztve ]

(#14712) Laris2


Laris2
(lelkes újonc)

Link valamiért nem került bele a hozzászólásba.
[link]

(#14713) Antonius1978 válasza Laris2 (#14711) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

Regi miller sor kell Shpak-nak? Ez tuti? Csak mert a forditasban valami masfele sort ir, amit soha nem lattam.
De ha tenyleg Miller kell neki, azt a barban is lattam, ha ma nem megyek melozni, akkor megprobalom, es kosz a magyaritast.

(#14714) Laris2 válasza Antonius1978 (#14713) üzenetére


Laris2
(lelkes újonc)

Stary Melnik = Régi Miller sör.

[ Szerkesztve ]

(#14715) Antonius1978 válasza Laris2 (#14714) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

O, akkor fasza, nem hivtak ma melozni, megyek a Miller sorert, subidubiduuu...remelem hamarosan az ellenoltast is megkapom majd, legalabbis a labor utan, mert idegesito a sok kohoges.Kosz a segitseget.

(#14716) Sensut válasza Antonius1978 (#14715) üzenetére


Sensut
(őstag)

Ha mégsem jön össze a Miller sörvásár, ezt a sort:

old_melnik = 3, 1

tedd be mondjuk a Barman leltárába, és tőle megveheted. A leltár a következő 2 fájl:

gamedata - config - misc - shop_barman - barman_supl.ltx illetve barman_trade.ltx .

Vigyázat, mert mindkét fájlban 2 szekció van, a start... és a radio.... Ezek szabályozzák, hogy mikortól kezdi árulni a dolgokat. Mindkét szekció végére tedd be ugyanazt a sort és akkor folyton elérhető lesz nála.

Ja, a Barman a Csapos a Bárban :)

[ Szerkesztve ]

(#14717) SaGa59 válasza Laris2 (#14714) üzenetére


SaGa59
(őstag)

Sztarij melnyik : Öreg molnár vagy inkább A vén molnár (söre).

STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing

(#14718) Antonius1978 válasza Laris2 (#14714) üzenetére


Antonius1978
(PH! addikt)

Soha a budos eletben nem jottem volna ra, ahogy Saga59 irja, mostmar leesett az osszefugges, mert Mill az malom, Miller molnar, de akkor ugy kell forditani, hogy A ven molnar sore, vagy Ven molnar sor, vagy Oreg molnar sor/Erett molnar sor, ha magarol a sor allagarol van szo, es nem regi Miller sor, mert megteveszto.

Sensut mar megoldottam Szidorovicsnal. 1 sor vasarol, gyorsmentes, fomenube kilep, betolt, stb stb, amig meglett a kivant mennyiseg.

Az agropromi alagutak banditait erti valaki, hogy ott mi tortenik? Hova lesz a cuccunk, vissza tudjuk szerezni?
Immar megvan a vakcina es a tudosok laptopja, de meg hosszu az ut odaig, 1/10-ed elettel, 1 szal semmiben...

Copyright © 2000-2018 PROHARDVER Informatikai Kft.