Új hozzászólás Aktív témák

• #77 Kansas addikt bambano #73

  Új Válasz 2019-06-18 14:08:45 #77

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Kansas

  addikt

  válasz bambano #73 üzenetére

  Kivéve, ha kellően sok olyan filmet nézel, amiben tájszólás vagy szleng van, mert akkor előbb-utóbb megérted azt is - már ha nem az elbaxott szinkront vagy feliratot használod a fordításra, hanem a szövegkörnyezetet és/vagy legalább egy Urban Dictionary-t.
  Szóval épp ez a lényeg, így segít idegen nyelvet tanulni...

  OK, ez a cockney rímelős szlenggel csak korlátozottan hasznos, de azt egyenesben magyarítani amúgy is kb. képtelenség.

  [ Szerkesztve ]

  Nincs olyan MI, ami képes lenne szimulálni az emberi hülyeséget... ha valaha lesz, annak tuti az emberi hülyeség lesz az oka... A Föld erőforrásai közül a legjobban az ész van elosztva - mindenki meg van róla győződve, hogy több jutott neki, mint másoknak.

Új hozzászólás Aktív témák