Új hozzászólás Aktív témák

• #1880 spammer veterán Viszlát #1873

  Új Válasz 2012-07-26 21:33:24 #1880

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  spammer

  veterán

  válasz Viszlát #1873 üzenetére

  Ha alapfokkal nem is (mert az aztán tényleg lószar szint), de egy középfokú/szintű angollal egy ilyen filmet meg kellene érteni felirat nélkül is. Egyébként én már leszoktam a magyar feliratokról is elég régen, ha az akcentus miatt nem értem vagy bármi más miatt, akkor ott az angol felirat (az látod, amit hallasz is, nem elferdítést), oszt csókolom. Ezeknek a filmeknek azért nincs olyan bonyolult nyelvezete. Jó, egy Sorkin filmhez azért már kell felirat, ha nem vagy perfekt

  Persze kell szinkron, mert vannak gyerekek, idősebbek, más nyelvet beszélők, nyelvet egyáltalán nem beszélők stb., szóval nincs ezzel sem semmi gond. Én is szoktam szinkronnal nézni, de vígjátékokat

  [ Szerkesztve ]

  „A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."

Új hozzászólás Aktív témák