Új hozzászólás Aktív témák

• #162006 Mr K senior tag liszi70 #162000

  Új Válasz 2023-09-20 20:14:35 #162006

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mr K

  senior tag

  válasz liszi70 #162000 üzenetére

  Nemrég láttam a Fogjunk tolvajt c. angol/francia nyelvű filmet a SkyShowtime-on, ahol az angol felirat (CC) nem egyöntetűen alul volt, hanem általában a beszélőhöz igazítva, tehát ha ketten beszélgettek, akkor a bal oldali beszélő szövege a bal oldalon, a jobb oldalié a jobb oldalon volt elhelyezve. Hogy jó-e ez így, szokásos-e, ergonomikus-e, nem tudom, mert nagyon ritkán nézek nem szinkronizált filmet.

  BTW, látom senki nem írt még a filmről(?). Random választottam az ikonja alapján, és meglepően szórakoztatónak bizonyult. Thrillernek van aposztrofálva, de különösebben körömrágóan feszültnek vagy izgalmasnak nem mondanám. Sőt, szinte erőszak mentes, már ha eltekintünk az olyan brutális jelentektől, mint amikor a főhős fején szétvernek egy virágcsokrot. A színészi játék kimondottan élvezetes, annak ellenére, hogy színészek legfeljebb halványan tűntek ismerősnek. A CGI (vagy filmtrükkök?) elég primitívek, pedig nekem nem szokott feltűnni az ilyesmi. Viszont a díszletek (Franciaország, 50-es évek), hibátlanok. Ja, és van benne egy statiszta, aki pont úgy néz ki, mint Hitchcock.

  ''The third planet is incapable of supporting life. Our scientists have said there's far too much oxygen in their atmosphere.''

Új hozzászólás Aktív témák