- Már nem hisz a nagy európai EV-forradalomban a Ford
- macOS PC-re
- Otthoni hálózat és internet megosztás
- Milyen NAS-t vegyek?
- Router gondok
- Linux - haladóknak
- Színészek hangjait lopta el egy AI-cég
- A tüntetések ellenére is bővítheti német gyárát a Tesla
- A ChatGPT-re mennek a Reddit tartalmai
- Vírusirtó topic
Új hozzászólás Aktív témák
-
Kidus
őstag
válasz Synthwave #10203 üzenetére
En sem voltam benne biztos, ezert gyorsan megneztem
En mondjuk nem feltetlen ciponek forditanam a kick-et itt, sztem siman lehet draga szerko is, peldaul pumped up with this and that jelentheti azt is, hogy tele vagy mindenfelevel, kinek hogy esik jol gondolom, ugy forditja.
Assuming Control
-
Kidus
őstag
Technically az tulajdonkeppen.
Practically es virtually mindketto "majdhogynem", esetleg "gyakorlatilag" viszont utobbit nem nagyon szoktam latni-hallani.
Gyakorlatban van ugy, hogy mindegy melyiket hasznalod, illetve nagyon kicsi a jelentesbeli kulonbseg szerintem, es van ugy, hogy szamit.
Peldaul ha azt mondod, hogy szinte/majdnem ( de akar teljesen ) ugyanaz, akkor practically/virtually the same.
Ha azt mondod, hogy tulkepp allandoan itt kene lennem, de... akkor Technically, i should be standing here all day but....Ha meg szopatos kerdes, akkor kabbe
Assuming Control
-
Kidus
őstag
Hivatalos levelezesben szokas kerulni mert kicsit "pushing" jelleget ad, szemelyes-felszemelyes ( tehat forum, piacolas stb.. ) szerintem is boven rendben van. Meg akkor is, ha hangsulyozni akarod, hogy eleg fontos lenne, hogy valaki valaszoljon a kerdesre
Assuming Control
-
-
Kidus
őstag
válasz turbobusa #10576 üzenetére
En magyarul sem ertem, mit akarsz ezzel mondani.
szerk:
Amugy a snap out altalaban arra hasznalatos, mikor valaki kizokken valamibol, peldaul almodozik, ra lehet szolni, hogy snap out of it.Ha azt akarod mondani, hogy kibujik a fozes alol, akkor arra sokfele kifejezes/megoldas van, de arra gondoltal?
[ Szerkesztve ]
Assuming Control
-
Kidus
őstag
Magyar az anyanyelvem, es a "kivagja magat a fozesbol" kifejezes helytelen. Erre celoztam.
Snap out of it pedig mindennapos szofordulat. Mint irtam is, erre a fozos kontextusra nem lehet rahuzni, de ettol meg helyes es letezik.
Sztaki nem tudom, mit mond ra, nem neztem, nincs ra szuksegem.Assuming Control
-
Kidus
őstag
Nyugi sracok, nem eri meg ezen ennyit balhezni
Assuming Control
-
Kidus
őstag
Az a baj, hogy a te stilusod is kioktato, es bar mindenki orul, ha erre jar egy jo angolos, annak mar kevesbe, mikor ugy erzik, lenezik oket, csak mert fel mertek vetni, hogy esetleg nincs igazad/nem jol latsz valamit.
A beke erdekeben szerintem mindenki figyeljen oda, hogyan fogalmazza meg a mondandojat masok fele, es akkor nem lesz problema.
Assuming Control
-
Kidus
őstag
Szavakat tanulni jo, csak az a baj vele, hogy ha nincs kontextus, nem fogod tudni oket jol hasznalni.
Ezert kene nyelvtannal, es peldamondatokkal latnod, melyik szo illik hova.
Pont van egy ilyen ismerosom, aki tolta a szavakat, minden nap 10-20 szo fel volt neki irva, de nagyon sokszor belebukott abba, hogy teljesen oda nem illo szavakat hasznalt.En azt javaslom, ami mindig bejon, kartyas megoldas.
Kinezel egy szot, kartya egyik oldalara felirod es egy mondatba foglalva is, kartya masik oldalara pedig a magyar jelentest.
Ennek az az elonye, hogy te irod meg a kartyat, mar akkor is tanulod a szot, amig csinalod, utana meg csak elo kell oket venni es atforgatni, ott van elotted a peldamondat is, konnyebb megjegyezni es gyorsabban tanulod.Assuming Control
-
Kidus
őstag
Anyanyelv mas.
Idegen nyelvet meg szerintem erdemes nyelvtannal tamogatni erosen, mert ha elkezdtel mar magadtol osszepakolaszni egymas moge szavakat, es berogzul, baromi nehez attanitani magad, hogy mashogy mondd, mint ahogy neked magadtol jott az elejen.
Nem azt mondom, hogy a legbonyolultabb szerkezeteket kell nyomni, de az alapveto nyelvtan egyaltalan nem nehez, es igencsak hasznos/szukseges.Assuming Control
-
Kidus
őstag
"a mondandod masodik reszevel ertek egyet, az elso resze volt az , amivel nem"
Ezt orommel hallom, mert ugyanazt irtad le, amit en, amit pedig cafoltal, azt en nem mondtam
szerk: amugy ezen a felvetelen amit linkeltel, a tanar nem azt mondta, hogy nem kell nyelvtan, hanem valami olyasmit ( mar amennyit ki lehetett venni a minoseg miatt ), hogy rules and principles de hasznalni is kell a nyelvet, mert a szabalyok tudasa nem eleg.
[ Szerkesztve ]
Assuming Control
-
Kidus
őstag
válasz atillaahun #12043 üzenetére
Az, hogy az egyik ertelmes
Viccen kivul:
Wasn't, nem didn't, lenyegeben sok kulonbseg nincs a ketto kozt, ha valamire szamit az ember, hogy tortenik, arra szoktak hasznalni a supposed to-t, a should kicsit mas.
A shouldn't have happened meg ugy is ertelmezheto, hogy nem szabadott volna megtortennie, vs wasn't supposed to happen, ami olyasmi, hogy hat nem ezt vartam, nem ennek kellett volna tortenni.
Mint ahogy suppose - feltetelez, szamit valamire
should be - kene lennie ( tudom szarul forditok )
De azert remelem erzekelheto a peldabol.Gyakorlatban a kulonbseg elenyeszo, hacsak nem konkret pelda van szofordulatra, amit kovetkezetesen ugy szoktak hasznalni.
Szerk:
Eszembe jutott meg egy pelda.
You really shouldn't do that - Mert epp a darazsfeszekben nyulkalsz es tudom, hogy neked mindjart eleg rossz lesz. Tehat nem kene csinalni.
You're not supposed to do that - Mert tudom, hogy anyukad nem engedi, bar ettol meg lehet, hogy te szeretsz csokit enni szendvics helyett. Tehat elvaras van a cselekves ellen.[ Szerkesztve ]
Assuming Control
-
Kidus
őstag
válasz atillaahun #12047 üzenetére
Let's not get ahead of ourselves. - bar ez nem kizarolagos, mashogy is lehet hasznalni de erre is megfelel.
[ Szerkesztve ]
Assuming Control
-
Kidus
őstag
válasz atillaahun #12056 üzenetére
Nem igazan ertem mit akarsz mondani. A radio csak akkor indul ha a bluetooth be van kapcsolva? Mert akkor "the radio only works with bluetooth turned on".
Comes to mind or came to mind.
Being possible to start nem all meg. It's possible to start, it starts.Assuming Control
-
Kidus
őstag
válasz Hasaggymeg #12112 üzenetére
Ne is mondd, itt is napi szinten kell spellingelni az embereknek, de olyan szintu szavakat amiket siman barkinek tudni kene, meg egyszeru varosneveket mint pl. Charlotte.
Azt sem mondom hanyszor lattam should have helyett should of-ot.
Bar oszinten szolva valahol viccesAssuming Control
-
Kidus
őstag
válasz moonlight115 #12117 üzenetére
Tessek, 5 oraja:
link
"Would of been nice if this was in ME3"
Agyverzes.... es senkit nem erdekel mert "szleng" szinten van.Assuming Control
-
Kidus
őstag
Ha beszelgetsz valakivel valoszinuleg mindenki tudja, milyen napszak van, ugyhogy nem nagyon szokas am, pm.
Ha meg talalkozot beszel meg az ember, altalaban kerekit, four fifteen pm, five am, stb...
Ritkan hasznalnak 24 oras format, azt is inkabb csak papiron.Assuming Control
-
Kidus
őstag
En mar olyat is hallottam hogy thirty past five de az inkabb arra iranyult konkretan, hogy a srac vart mar jo ideje es ki volt akadva, perceket szamolt hogy tessek mar 30 perc eltelt 5 ota es nincs semmi.
Amugy meg szerintem szinte mindegy hogy mondod, meg fognak erteni, egyeniseg meg preferencia kerdese.
Nem tartom bonyolult kerdeskornekAssuming Control
-
Kidus
őstag
válasz Balázs1621 #14509 üzenetére
The 2nd was a mistake, I only need 1.
Thanks for asking!Puszi-pa
Assuming Control
-
Kidus
őstag
válasz ngabor2 #14574 üzenetére
Apartment for rent
Near downtown Debrecen, 2 minutes from the Forum, and close to public transportation.
Two bedrooms and a large living room with kitchen(ette)(?), 69 square meters.
Rent is x euro/mo plus utilities. 2 months deposit is required.
For more information/appointment call +36....Vmi ilyesmi
Assuming Control
-
Kidus
őstag
-
Kidus
őstag
válasz Coccolino_O #14829 üzenetére
Igy, amikor egybe mondva ejti ki, az a helyes.
( Nem hangsulyos a T )[ Szerkesztve ]
Assuming Control
-
Kidus
őstag
-
Kidus
őstag
válasz b0bcat #15013 üzenetére
En meg a kozlekedesi tablat
Csak mert ugy neztem eredetileg az volt a kerdes
Assuming Control
-
Kidus
őstag
Új hozzászólás Aktív témák
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 7***(X) "Zen 4" (AM5)
- Okosóra és okoskiegészítő topik
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Diablo 3
- AMD vs. INTEL vs. NVIDIA
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- MILC felhasználók szakmai topikja
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Már nem hisz a nagy európai EV-forradalomban a Ford
- További aktív témák...
- Galaxy Buds FE - Grafitszürke
- Lenovo ThinkBook 15 G2 ITL, 15,6" FHD IPS Kijelző, i7-1165G7 CPU, 16GB DDR4, 512GB SSD, WIN 11/10, S
- HP Zbook 15 G3, 15,6" FHD IPS Kijelző, I7-6820HQ CPU, 32GB DDR3, 512GB SSD, NVIDIA 4GB VGA WIN 10, S
- Dell Latitude 5480, 14" HD Kijelző, i5-6300U CPU, 8GB DDR4, 256GB SSD, W10, Számla, Garancia
- Dell Latitude 5480, 14" HD Kijelző, i5-6440HQ CPU, 8GB DDR4, 256GB SSD, W10, Számla, Garancia
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs