Új hozzászólás Aktív témák

  • kalapacsolok

    senior tag

    Üdv! Filmet szeretnék nézni úgy, hogy egyidejűleg angol és magyar felirat is legyen a az LG 632V-n. (számítógép nincs a közelben). Subtitle workshoppal egyesítettem az angol és magyar feliratot - PC-n nézve tökéletesen egyesítette, alul 2 sor az angol, alatta még két sor a magyar szöveg.
    Viszont a TV ezt nem tudja kezelni, össze-vissza jelentetni meg a feliratokat, úgy látom, hogy csak két sor limit van, azt használja - ezt átállítani nem tudtam. Mit lehetne tenni? Ha valakinek volt már hasonló problémája, azt hogy oldotta meg? Vagy valamit máshogy kell konvertálni a felirat egyesítésnél, hogy TV-n jó legyen?

    Esetleg létezik olyan médialejátszó vagy kiegészítő program, ami ezt tudja kezelni (akár a összefűzött feliratokat, akár 2 feliratot is be lehet vele tallózni külön)?

    Köszi a segítséget!

Új hozzászólás Aktív témák