Legfrissebb anyagok
IT café témák
PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
Új hozzászólás Aktív témák
-
Morden24
nagyúr
a "magyarosítás" szót 100 esetből 99x a "magyarítás" szinonimájaként használják
Rosszul, és akinek minimális nyelvérzéke van, az érti is, hogy miért. Mivel a "magyaros" melléknév nem azt jelenti, amivel az adott terméket jellemezni akarjuk, ezért a magyarosítás a folyamatra helytelen minden tekintetben.
Szinonimáknak a honosítást, esetleg a nyelvi lokalizációt tudom ajánlani. Vannak szinonimák, csak úgy látszik, a legtöbb embernek nem megy anyanyelvi szinten az anyanyelv.
Ha ettől nyelvtannáci vagyok, akkor sieg heil.[ Szerkesztve ]
Sectumsempra - For Enemies
Új hozzászólás Aktív témák
Témaindító írás
Aktív témák
- Zenelejátszó építése, a kiváló hangzásért
- AMD Navi Radeon™ RX 7xxx sorozat
- Sorozatok
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Építő/felújító topik
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Vezetékes FEJhallgatók
- TCL LCD és LED TV-k
- Elden Ring
- Skoda, VW, Audi, Seat topik
- További aktív témák...
Új prémium hirdetések
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen