-
IT café
Új hozzászólás Aktív témák
-
azbest
félisten
válasz V.Stryker #2958 üzenetére
Ahogy számtalan esetben szóba került már... nem úgy megy, hogy pistike lefordítja, aztán felhasznáják és mindenki boldog.
A fordításhoz hivatalosan jogot kell venni, majd a felhasználáskor az eredeti jogtulajdonosok felé is fizetni. De akár az eredeti jogtulanjdonos jóváhagyása is kellhet az elkészült szinkron minőségével kapcsolatban. És adott esetben még, ha fizetni akarnának is érte, akkor sem tudnak jogot szerezni valamihez itthon.
Arról is sokszor volt szó, hogy román ip-vel magyar feliratból is több van... gondolom ez most is így lehet.
És csak ezek után jön a pénzügyi része a dolognak, hogy itthon az előfizetési hajlandóság és a potenciális előfizetők felirat igénye alapján egyáltalán érdemes-e ilyen licenszekre költeniük.
Ha azok, akik leginkább igénylik a feliratot és szinkront egyébként sem igazán hajlandóak fizetni ezért vagy más hasonló szolgáltatástért, akkor nem fognak pénzt tolni bele. Ezek szerint a román piacban nagyobb a potenciál.[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.
- LG C4 tévé, a népszerű OLED-sorozat legfrissebb tagja
- Kerékpárosok, bringások ide!
- OLED TV topic
- Poco F3 - a mindenes, de nem mindenkinek
- WLAN, WiFi, vezeték nélküli hálózat
- Router gondok
- Rekordmagasba lökte az EPYC és a Ryzen az AMD-t
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- Politika
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- További aktív témák...
- Galaxy Buds FE - Grafitszürke
- Lenovo ThinkBook 15 G2 ITL, 15,6" FHD IPS Kijelző, i7-1165G7 CPU, 16GB DDR4, 512GB SSD, WIN 11/10, S
- HP Zbook 15 G3, 15,6" FHD IPS Kijelző, I7-6820HQ CPU, 32GB DDR3, 512GB SSD, NVIDIA 4GB VGA WIN 10, S
- Dell Latitude 5480, 14" HD Kijelző, i5-6300U CPU, 8GB DDR4, 256GB SSD, W10, Számla, Garancia
- Dell Latitude 5480, 14" HD Kijelző, i5-6440HQ CPU, 8GB DDR4, 256GB SSD, W10, Számla, Garancia
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs