Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

  • b0bcat

    addikt

    válasz n0rbert0 #14368 üzenetére

    Te most a feltételes módot kifejező módbeli segédigékre gondolsz. ;)

    Alapvetően három van:

    should = kellene
    could = meg tudna tenni v. megtehetne valamit
    would = "sima" feltételes mód (-na/ne/ná/né)

    Ezek múlt időben (itt harmadik alakú igét kell mindig használni ezen segédigék után!):

    should have = kellett volna
    could have = tudott volna megtenni, tehetett volna valamit
    would have = múlt idejű feltételes mód ("volna")

    A "should have"-nél annyi trükk van, hogy kétféle tagadása létezik (ami mindkettő értelmezhető magyarul "nem kellett volna"-nak):

    shouldn't have = nem lett volna szabad (hiba volt)
    needn't have = nem lett volna szükséges (kár volt, felesleges volt)

    A konkrét példáidra térve:

    We could go somewhere. = Elmehetnénk valahova.
    We could have gone somewhere. = Elmehettünk volna valahova.

    Dióhéjban ennyi. ;) Jössz egy grépfrútos sörrel. :DDD

    [ Szerkesztve ]

    Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r

Új hozzászólás Aktív témák