Új hozzászólás Aktív témák
-
MaciG
addikt
A kockás tényleg jó példa, viszont a macskásat nem értem mért tenném szenvedőbe.
Ha nem a folyamat a lényeg hanem ,hogy a macska már a fán van fent akkor én így mondanám: The cat has climbed the tree. Szenvedőben azt hiszem ez így nézne ki: The tree was climbed by cat.Viszont ezt meg nem értem, hogy ha a szenvedőt akkor használjuk, ha nincs meg az alany vagy egyáltalán nem lényeges, akkor pl. miért használnak ilyet, hogy pl.: Rome and Juliet was written by Shakepeare. ? Itt ugye megvan az alany és lényeges is, mert ő az aki megírta. Mert ha nem lenne lényeges, hogy ki írta, csak az ,hogy a mű "megszületett" akkor ugye: Rome and Juliet was written.
[ Szerkesztve ]
BANZAII
-
dabadab
titán
"A magyar nyelv nem igazan hasznal szenvedo szerkezetet, pl azt mondod, a macska felmaszott a fara"
Jajj, ne.
Egyreszt a magyarban a szenvedo szerkezet koszoni szepen, jol van.
Masreszt meg ez a macskamaszasi dolog valami idiota nyelvmuvelesi marhasag, szalmababu, amit direkt azert talaltak ki, hogy legyen mit pofozni, angolul se mondod, hogy "the cat is climbed on the tree", de ettol meg angolul is van passive voice, sot, nemetul se mondjak (pedig ennek az idiota peldanak az lenne a szerepe, hogy bemutassa, hogy micsoda csunya germanizmus ez a szenvedo szerkezet - de hat egyreszt nem az, masreszt meg nemetul se igy van, ugye), meg semmilyen mas nyelven se, mert ez egy idiota pelda.DRM is theft
Új hozzászólás Aktív témák
- Óra topik
- Békéscsaba és környéke adok-veszek-beszélgetek
- Milyen TV-t vegyek?
- Automata kávégépek
- Olcsó és visszafogottan elegáns kompakt AIO jön az ID-Cooling berkeiből
- Politika
- Linux - haladóknak
- Elektromos (hálózati és akkus) kéziszerszámok, tapasztalatok/vásárlás
- Multimédiás / PC-s hangfalszettek (2.0, 2.1, 5.1)
- Kerékpárosok, bringások ide!
- További aktív témák...
- Dell Latitude 5300 2in1,13.3",FHD,i7-8665U,16GB DDR4,256GB SSD,WIN10,Touch
- Dell Latitude 5300 2in1,13.3",FHD,i5-8365U,16GB DDR4,256GB SSD,WIN10,Touch
- - MAKULÁTLAN - ASUS ZENBOOK PRO 16X 4K OLED - i9-12900H, RTX 3060, 32GB, 1TB, Win11PRO, 3 ÉV GARI
- ÚJ ASUS ROG ZEPHYRUS G16 - 16" WQXGA 240Hz - i9-13900H - 16GB - 1TB - RTX 4050 - Win10 - Garancia
- Dell Latitude 7490,14",FHD,i5-8350U,16GB DDR4,256GB SSD,WIN10,TOUCH
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs