Új hozzászólás Aktív témák
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
-
#59620352
törölt tag
válasz Nova96 #12850 üzenetére
örülj neki hogy van, és mondom Member nem tehet róla, mert csak sz@r tv-s verzió volt tele cenzúrával Még a Szűzet is kisípolták, az angol subber is csak a mangából tudhatta lekövetkeztetni, hogy az a lány Szüzet mond neki mikor tökön rúgja.
Jah és azt a 6. rész már akkor is ajánlanám külön valakinek ha nem nézi emg az egész sorozatot, már 3x láttam és <3 amikor megöleli tudod ki tudod kit, nah ott majdnem elfolyt a könnyem! Meg úgy általában nagyon szívszorító rész volt!
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz #59620352 #12852 üzenetére
"Member nem tehet róla"
Hogy nem tud fordítani?
Legalább a "kritikái" idegesítőek.De örüljön neki, hogy van egy hiányos, félig értelmetlen katyvasza.
Inkább az angol-magyar szótárnak kellene örülni.[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
Archanon
őstag
válasz Nova96 #12841 üzenetére
Klatty, olvas.
Feliratból a Loli-pop teljesen jó, nézzed azzal."milyen igaz ecchi-nél ne keress normális történetet" - Nem értem a Kodomo no Jikan-nal való összefüggést.
Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)
-
Archanon
őstag
válasz #59620352 #12855 üzenetére
Ilyen esetekben kell hanyagolni a sorozatot, és majd akkor megnézni, ha megtanul az ember angolul olvasni - még ha az elején szótárral is -, vagy legalább lesz hozzá értelmesebb magyar felirat.
"de majd főleg szóbeli érettségik után!" - Miért.. után? Apropó, te most érettségizel?
Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)
-
#59620352
törölt tag
válasz Archanon #12856 üzenetére
ja de még így is, animézek egész nap szint de már 6 tételt átnéztem magyarból xD infot meg át kéne venni, bioszból nincs de abból is olvasgatni kéne, töriből meg lesz forrás, szal azt telibe sz@rom
Duplázok egyébként vagy magyar vagy biosz vagy info.- 2őt ezek közül ami legjobb lesz.
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz #59620352 #12855 üzenetére
"de a srác 15 éves és nem tud angolul"
Az kissé problémás.
"én se 18 évesen"
Na jó, ez még inkább.
Mi ez a mentalitás amúgy? "Én nem tudok és ennyi." Mit vártok (fiatalabb nemzedék, úgy általában)? A tudás majd sültgalamb módjára a szátokba repül? Szerinted én egy délután alatt lettem tűrhető angolból, nem volt egy csepp "munkám" sem benne (ha pl. csak a Fallout-ok, Baldur's Gate-ek (ez utóbbi szöveganyaga kb. 5000 gépelt A4-es oldal) és egyebek végigjátszását vesszük alapul - és eleinte volt ám szótár rendesen. Igazi könyv formában.)?
Vagy hogy folyamatosan angol "felülettel" veszem magam körül - még a telefonom menüje is az. Ebből persze van az, hogy kevés dolog irritál jobban, mint a magyar(ított) software.
Az ember úgy tanul érdemben egy nyelvet, ha minden lehetséges csatornán áramoltatja maga felé - és olyat, ami ÉRDEKLI is. Ez nyilván nem egyik napról a másikra fog bekövetkezni.
Mindezek mellett az angol nem egy bonyolult nyelv és az anime / manga-vonalon kívül ezer helyen veszed hasznát..
Én az érettségit is LEGALÁBB alapfokú angol nyelvvizsgához kötném (ami valójában egy vicc).[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
jahrn
senior tag
-
Crystalheart
senior tag
válasz Synthwave #12858 üzenetére
Ha 15 évesen nem tud rendesen angolul, akkor nem fog fél év alatt (suli mellett) pöpecül megtanulni egy anime-felirat kedvéért, abban biztos lehetsz. Valszeg több év alatt sem, azért gyerek még. Én sem tenném, ha mondjuk németül mennének. (Igaz, egy német verziójú manga-RPG-t gyerekkoromban végigtoltam, szerintem többet szótáraztam, mint játszottam, fogalmam sincs, hogy voltam rá képes. )
-
Nova96
őstag
válasz Crystalheart #12860 üzenetére
Nalad a pont foleg ,hogy nemetet tanulok azon akar nezhetnem is de utalnam ha neha-neha megkene allitani amit utalok most is. Szoval kesobre hagyas felejtos mert tudom ,hogy nagyon jo sorozat. Angol meg annyira nem megy meg.
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz Crystalheart #12860 üzenetére
"Ha 15 évesen nem tud rendesen angolul, akkor nem fog fél év alatt (suli mellett) pöpecül megtanulni"
Mert? A középiskola annyira megterhelő? Ugyan már. Ezek csak kifogások. Fél év alatt elég tisztességes angol tudást össze lehet szedni némi időbefektetéssel. Sokaknak napi 8-10 óra munka mellett sikerül.
"egy anime-felirat kedvéért"
Nem olvasod, amit írok. Vagy igen, csak nem értelmezed.
Az csak egy dolog, hogy az alapvető színvonal-emelkedés mellett ezentúl 20x annyi anime-ból és manga-ból válogathat - de emlékeim szerint az angol nyelv rengeteg más helyen is előfordul, az élet minden területén.Nova96: "utalnam ha neha-neha megkene allitani amit utalok most is."
És azt nem utálod (hogy most csak az anime-nál / manga-nál maradjunk), hogy a sorozatok / movie / manga-k kb. huszadához van csak hozzáférésed, sokszor az új dolgokra is hónapokat kell várnod, amit meg kézhez kapsz, az esetek nagy többségében egy félértelmes / hiányos stilisztikai fertő? Mert engem tuti 100x jobban idegesítene..
[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
Crystalheart
senior tag
válasz Synthwave #12863 üzenetére
Nem mindenki néz annyit, hogy esélye legyen kimeríteni a magyar felirattal rendelkezőket.
Most írta, hogy németet tanul. Még korábban is írta, rémlett. A fiatalok többsége ilyenkor még egy darab nyelvvizsgával sem rendelkezik, most szakadt csak ki az általánosból. Nem mindenki nyelvzseni, vagy egyáltalán fogékony más nyelvekre. Én sem vagyok az. Eszméletlen kínszenvedés a nyelvtanulás nekem. Ezt az egy szál angolt tanulom már lassan másfél évtizede és nem biztos, hogy le tudnám tenni az felsőfokú nyelvvizsgát. (A középfokút sem tettem le, de azt mondjuk takarékosságból.) És ha valaki azt mondaná nekem, hogy uccu tanuljam meg a németet, mert akkor 680%-al több munkalehetőség adódik a környéken, hát röhögnék egyet. Újabb másfél évtized.
[ Szerkesztve ]
-
Ijk
nagyúr
válasz Synthwave #12863 üzenetére
Fél év alatt tisztességes nyelvtudást? Jó neked, már 11 éves korom óta kínoztak angollal, most vagyok 26 (persze már leginkább csak tv-ből, és internetes fórumokból, cikkekből "tanulom"), de nem merném kijelenteni hogy tudok angolul. Németet is tanultam, szóbeli középfok sikerült, írásbeli kétszer nem, aztán feladtam. Azóta nem foglalkoztam vele, sokat felejtettem. Angolból szerencsére letettem anno a középfokot, úgyhogy legalább papírom van róla.
Jó dolog ha valaki még érettségi előtt leteszi a nyelvvizsgát, de elég kevesen vannak, sokan még a diplomájukat is a fránya nyelvvizsga miatt nem kapják meg.Egyébként meg faszság a középiskolai nyelvoktatás, csak megutáltatják a diákokkal. Megtanulni 12 igeidőt, meg egy rakat nyelvtant. Minek? Szókincs!
Volt egy tesztkönyvünk, abból feleltetett mindig a tanárunk, megszámolni nem tudom hányszor karóztam be. Aztán év végén beszélgetni kellett aki kétesre állt, és csodálkozott a tanár, hogy lehet az hogy 2-3-as között vagyok, ha ilyen jól beszélek. (Egy ketteshez képest jól beszéltem, maradjunk annyiban)./人◕ ‿‿ ◕人\
-
Crystalheart
senior tag
Na nekem pont a szókincsemmel van a bajom, a nyelvtan az mindig jól ment. Tanulom az új szavakat, a régieket meg elfelejtem. Vagy hiába tudok egy szót, nem jut eszembe. Ez magyarul is gyakran előfordul. Olyan alap dologra kell gondolni, hogy "Letettem a... mire... na, mondd, mi az... itt van a nyelvem hegyén..." "Asztalra?" "Aaaz!" Vagy még jobb, teljesen más szót mondok helyette és észre sem veszem. Ezt is gyakran megjátszom magyarban is
[ Szerkesztve ]
-
Máté94
addikt
Nekem tipikus "hiba" kezd előjönni a két nyelv egyszerre tanuása miatt, mert amikor angolul kellene tudni valamit, akkor az németül jut eszembe, és ez fordítva.
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz Máté94 #12864 üzenetére
Nem istenítem, de nézz meg mondjuk pl. egy [THORA], [niizk], [KAA] vagy [Eclipse] release-t. Aztán hasonlítsd össze valami magyar csodával. És érzékelni fogod a fényév távolságot - ami nyugat felé mutat.
Ha nem érzékeled, akkor először magyarul kell rendesen megtanulnod , csak aztán angolul."amikor angolul kellene tudni valamit, akkor az németül jut eszembe, és ez fordítva."
Velem is előfordul, csak magyar-angol és angol-japán kontextusban.
[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
F34R
nagyúr
Yeah
[ Szerkesztve ]
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz Crystalheart #12870 üzenetére
Itthon leginkább olyanok, akik
1.) Most múltak 15 évesek (ami nem baj, csak ugye átlagot vegyünk figyelembe - az meg..).
2.) Életükben egy könyvet nem olvastak el - de még képregényt se nagyon.
3.) Fogalmuk sincs arról, mit jelent a szó: stilisztika.
4.) Fogalmuk sincs arról, mit jelent a szó: nyelvhelyesség.
5.) Fogalmuk sincs arról, mit jelent a szó: igényes.
6.) Pontosan tudják (?), mit jelent a szó: szóismétlés. - De várjunk...ha tudják, miért ragaszkodnak hozzá ennyire?
7.) Szerintük a "lektor" az a személy, aki néha leugrik a kisboltba kakaóért (hozhat nekem is).
8.) Megelégednek azzal, hogy "értelmes".
9.) Úgy általában meglehetősen alacsony igény-küszöbük van.Szóval leginkább ezek felváltva, netán párhuzamosan párokban - vagy akár egyszerre mind.
[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
Nova96
őstag
válasz Crystalheart #12875 üzenetére
Itt a lehetoseg. A KnJ
Viccet felre teve szerintem vannak igenyes feliratok csak ritka. Es jobb valami mint a semmi.
Ebbol ne legyen mar japan-angol-magyar nyelvi gondok cimu vita. Inkabb erdekelbe 1-2 kotelezo sorozat ,nem kotelezo ecchi. -
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz Crystalheart #12875 üzenetére
A KnJ manga lassan készülget. Nyáron több időm lesz, akkor végre kicsit jobban beindul a dolog, meg kijön az első kötet. (A szerkesztő most örömtüzet gyújtott, ugye? )
Értem én a célozgatást. Azt már korábban leírtam, hogy én sem vagyok profi fordító. De még csak anyanyelvi szinten sem beszélem az angolt - a japánt meg nemrég kezdtem; de azért ahol tudom, igyekszem valamennyire referenciaként használni (leginkább zavaros esetekben). Csak próbálok törekedni arra, hogy minél jobb legyen a végeredmény, mind nyelvtanilag, mind hangzásilag, mind a karakterek adott körülményeit figyelembe véve. Ez nem jelenti azt, hogy tökéletes, csak azt, hogy van egy (amúgy nem túl magas) standard, ami alá nem szeretnék menni. A hangutánzó szavak fordításától viszont élesen elhatárolódom.
[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz Nova96 #12876 üzenetére
"1-2 kotelezo sorozat"
Asszem', 1-2-őt már láttál belőle, de mindegy.
Fruits Basket
Nodame Cantabile
Love Hina
School Rumble
Aa! Megami-sama
Higurashi no Naku Koro ni
Chobits
Hachimitsu to Clover
Ouran Koukou Host Club
Koi Kaze
Aishiteruze Baby
Usagi Drop
Lovely Complex
Paradise Kiss
Gakuen Alice
Zero no Tsukaima
Planetes
Hyper Future: GUNNM
The Animatrix
Shinseiki Evangelion
Akira
Koukaku Kidoutai
Trigun
Sunabouzu
Rurouni Kenshin: Tsuioku-hen
Basilisk: Kouga Ninpou Chou
Juubee Ninpuuchou
Vampire Hunter D: Bloodlust
Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai.
Clannad
Kanon
Air
Angel Beats!
Steins; Gate
Gosick
School Days
Genshiken
To LOVE-Ru
Seto no Hanayome
Rizelmine
Baka to Test to ShoukanjuuYosuga no Sora
Chokotto Sister
Tsukuyomi Moon Phase
Ichigo Mashimaro
Kurenai
Onii-chan no koto Nanka Zenzen Suki Janain dakara ne!!Elsőre ennyi elég, nem?
[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
Akkor ideje PC-n elővenni a Fallout-trilógiát. ULTIMATE EPIC-SÉG. Minden tekintetben.
[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz Pttypang #12881 üzenetére
Pl. a Hotaru no Haka vagy a Shiki kimaradt.
Ezért írtam, hogy "elsőre"; valahol kellett egy határt szabni.SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
Crystalheart
senior tag
válasz Synthwave #12877 üzenetére
Ömm, amúgy nem célozgattam...
De a KnJ manga az egyáltalán nincs magyarul, nem? Úgy gondoltam, valamit, ami már nagyon trén megvan, ki kellene javítani, újra lefordítani, akár angolból, csak sokkal jobban. Hogy össze lehessen vetni a kettőt, hogy nesze, ez itt egy rossz, ez meg itt egy jó fordítás.
-
Archanon
őstag
válasz Darth_Revan #12887 üzenetére
Én inkább poszt-apokaliptikus agymenésnek hívnám, nagyon erős fekete humorral, kevéske ecchi-vel. Mindenképp folytasd, nagyon jó.
(#12878) [oWn]f4te: Ehehe, ezek közül egyik se új számomra, még ha nem is láttam mindet. Bezzeg 1 éve...
Azért ennek a listának jó részét én nem feltétlen ajánlanám 15-16 éveseknek, mondjuk korábban már elmondtam miért. Persze lehet évek múlva is kötelező a cucc...
Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz Archanon #12888 üzenetére
"Azért ennek a listának jó részét én nem feltétlen ajánlanám 15-16 éveseknek"
Kifejtenéd, hogy melyiket és miért?
Amúgy meg egyéne válogatja; van, aki 40 évesen is egy asztrális farönk.
Nova96: "ez a cenzúrázott felirat+dvd páros kicsit olyan..."
Igénytelen? Fostaliga? Raklap unko?
"Reménykedek ,hogy valaki lefordítja.....és akkor majd újra normálisan megtudom nézni."
Talán egyszer. Ha majd halad a manga. Mindenesetre RAW-ban is megvan az összes már egy ideje.
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz Nova96 #12891 üzenetére
Fogalmam sincs, hogy mire gondolsz.
Sajnos nem cserél velem helyet, ha erre próbáltál utalni. ;___;[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
Psych0
őstag
Mindig lemaradok a jó vitákról.
1.
Amit én látok:
Nem tudok angolul, ezért
nem nézem/olvasom angolul,
majd ha tudok angolul nézem,
de ha nem nézem, nem fogok tudni.
Eredmény: sose fogok angolul megtanulni.
csináljonmárvalakifeliratotmeréncsakúgyértem2.
Az, hogy az iskolában 8 éven át ült valaki angolórán az kvára nem egyenlő azzal, hogy 8 évet tanult angolul. A tankönyv sztorijai nem érdekesek, a bulk szótanulás nem érdekes, az agy kilöki azt, ami nem érdekes.
Fate kun nagyon faszán megírta, hogy a nyelvtanulás abból áll, hogy körülveszed magad olyan idegennyelvű dolgokkal, amik érdekelnek, mert, ha érdekel, azon jár az agyad és amin jár az agyad azt nem felejted el.
Itt visszatérnék az első pontra, mert hatalmas facepalm jár minden gyereknek, aki nem veszi észre, hogy milyen hatékony módja lenne a nyelvtanulásnak az angol mangaolvasás/animenézés/fimnézés stb.
Nem is gondolnátok mennyien tanultak meg mo-n angolul a csillagkapu/doktorhauz/dexter sorozatokból. Én pl, amikor lenyomtam 8 évad sg-1 -t egyhuzamban(good times ) akkor simán angolul válaszoltam véletlenül, mikor hozzám szóltak.3.
Értem, de, ha kell nem jut eszembe:
Az agy a szókincset két külön szótárban tárolja(igazából egyben, aminek részhalmaza a másik). A "megértem szótár" és a "használom szótár". A megértem szótár simán lehet több 10k méretű, de a használom szótár mindig is csak akkora lesz, amit "begyakoroltál", közepesen jó beszélőnél általában néhány 100 szó. ezt csak beszélgetéssel lehet bővíteni.4.
Attól még, hogy nem csinálok feliratot még meg tudom ítélni, hogy szar más fordítása. Pl MEMBER is leszarozza a sorozatokat, mégse láttam, hogy készített volna animét.5.
Aki össze akar vetni feliratokat, az vessen össze egy random hadena rlz-t egy pl utw rlz-vel, aztán vakarja a falat. Ezután a hadena minőségét leosztva 4-gyel már megkapjuk az átlagos magyar srt minőségét. Néztem párat, mert a bnőm magyar feliratot kér az animéhez, és, amikor a magyar srt csak valami hardsubos angol videóhoz passzolt, akkor fogtam a fejem mert láttam, mit fordítottak mire.Tanulság:
Senkinek nem fog berepülni a fejébe a nyelvtudás, csak mert végigüli hetente kétszer az órát. A nyelvtudásért küzdeni kell, de lehet élvezetesen, szórakoztató dolgot végezve, de lehet szopni is. A szótárazás miatti siránkozást olvasva meg fogom a fejem, mert kötve hiszem, hogy bármelyikőtök az analóg 2 kilós szótárból böngészné ki fél perc alatt, a keresett szót, hanem 5 mp alatt beírja az online szótárba és látja is az eredményt.
Engem spec dühít, hogy a mai világban az internet miatt olyan angol anyagokat, tutorialokat, médiákat értek el, amiről én a ti korotokban álmodni sem mertem volna és mégis megy a siránkozás. Ha belegondolok, mennyi pénzt vertem el angol magazinokra és könnyített szókincsű regényekre. Mennyit szótáraztam a játékokat, meg a könyveket."As an online discussion grows longer, the probability of a comparison involving Nazis or Hitler approaches 1."
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz Psych0 #12893 üzenetére
4.) --> De jó review-t sem.
"hatalmas facepalm jár minden gyereknek, aki nem veszi észre, hogy milyen hatékony módja lenne a nyelvtanulásnak az angol mangaolvasás/animenézés/fimnézés stb."
+1.
De legyen inkább double facepalm."Ha belegondolok, mennyi pénzt vertem el angol magazinokra és könnyített szókincsű regényekre. Mennyit szótáraztam a játékokat, meg a könyveket."
Ne bánd. A könyv érték.
A papírból készült középszótár alkalmazása meg feeling.Erről eszembe is jutott, hogy kellene egy Nelson karakterszótár..
--------------------------------------------------
Crytec210: Én meg 21 éve vagyok kapcsolatban a nyelvvel és az igeidőket nem tudom felsorolni. Ja de, van a present perfect continous meg past perfect.
Soha nem érdekelt úgy, hogy könyvből bemagoljam. Szinte mindig érzésből jön - vagy berögzült formákkal. Ez még nem akadályoz abban, hogy értsem, amit olvasok. Gyakran gyorsabban felfogom, mintha magyarul olvasnám.
Ha meg előfordul egy-egy ismeretlen (v. ismeretlen ismerős) szó, akkor vagy megnézem, mi az vagy (nagyjából) megértem a szövegkörnyezetből.
Beszélgetni sincs túl sok lehetőségem. Nem olyan régiben élőben diskuráltunk egy amerikai sráccal és meglepett, hogy mennyire folyékony volt a kommunikáció. Ennyit a nyelvtanról.--------------------------------------------------
Nova96: Pontosan értettem, hogy mire céloztál.
Az a legnagyobb baja, hogy nem én vagyok.[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
Archanon
őstag
válasz Synthwave #12890 üzenetére
Őszintén, te megnézetnél egy 15-16 éves sráccal egy Evangelion-t? Szerinted mit fogna föl belőle, és miképp? Még nekem is tömény volt, pláne az EoE. Lehet, hogy Nova96 egy zseni, és szellemileg már régóta elég érett, hogy helyesen tudja értelmezni, értékelni, de mi van, ha mégsem? Elkönyveli "jó kis mecha fightnak", vagy "jó sz@r wtf-nek". Persze ha most megnézni, nem zárja ki, hogy 20-22 évesen majd újranézi, és akkor majd rendesen fölfogja... akár az általános iskola alsó tagozatos kötelező olvasmányoknál, pl. A kis herceg (ami szerintem simán felnőtt könyv, ha a sorok közti tartalmat nézzük). De persze nem szükségszerűen arról van szó, hogy nem élvezné az adott sorozatot, csak ugye a tartalom. Ijk anno jól mondta: "Kár lenne most feleslegesen ellőni a puskaport", és igazat adok neki.
Nem kizárt, hogy tetszene neki, élvezné, de én speciel a Key hármast (Air, Kanon, Clannad) is bőven hanyagolnám még a helyében. A GitS esetleg még nehéz olvasmány lehet, de ha kellőképpen tud figyelni, és észben tartani dolgokat, nem feltétlen. School Days kötelező?!?! Végül is... Aztán talán még van pár, de nem láttam mindet. Vígjátékok többsége azért mehet, pl. Chobits, és ez aránylag még komolyabb is. Ha mindenképp kimagasló értékkel bíró kell, akkor a Gosick talán már nem elhanyagolandó, illetve az Angel Beats!, de azt már látta.
Igazából nem sok olyan van, amivel szerintem még várnia kellene még legalább néhány évet, de azért előfordul pár. Szerintem ezzel nem vagyok egyedül. Mondjuk tényleg szubjektív dolog, tehát az sem kizárt, hogy mindet értené... de... na. Megint elmondtam fél oldal összevisszaságban, amit 3-4 mondatban le lehetne írni...
Tehát a lényeg, hogy ezeknél már számít a kor, a szellemi érettség, és a 15-16 éves átlag meg ugye... (Félreértés ne essék, nem lesajnálom őket.) Cáfolná valaki?
#Nova96: Inkább nézzed.
[ Szerkesztve ]
Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)
-
Új hozzászólás Aktív témák
● a spoiler formázás a topikban elérhető
- AKCIÓ - TELEFONTOKOK, EGYÉB AUTÓS KIEGÉSZÍTŐK, FÜLHALLGATÓK
- Olympus M.ZUIKO DIGITAL 25mm f/1.8 objektív
- Xiaomi Redmi 9 64GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Dell Latitude E7450 Full i7-5600U, 16GB DDR3, 512GB SSD, FHD IPS, Nvidia, HUN Vil.Bill. Új
- Dell Latitude 7310 i7-10610U, 16GB DDR4, 512GB NVMe, FHD IPS Privacy, HUN Vil.Bill, NBD, Új Állapot