Nem elég, hogy a megegyezésre nem hajló filmstúdiók és tévétársaságok egymás után töröltetik le a jogsértő videókat a YouTube-ról – legutóbb a Német Labdarúgóliga kezdeményezte a Bundesliga-meccsek összefoglalóinak és részleteinek eltávolítását –, az oldalt most egy hasonló nevű vállalkozás citálja bíróság elé. A csőgyártáshoz szükséges berendezéseket használtan értékesítő Universal Tube and Rollform Equipment azt elégelte meg, hogy a www.utube.com címen található honlapját egy ideje folyamatosan rohamozzák a YouTube-ot kereső látogatók. A mindössze 17 főt foglalkoztató kisvállalkozás weblapja már augusztusban is 68 millió találatot kapott, de amióta kiderült, hogy a Google felvásárolja a videomegosztó szolgáltatást, még többen özönlöttek tévedésből az oldalra.

A Universal Tube-ot azonban láthatóan nem vigasztalta, hogy az egyik leglátogatottabb céges honlap tulajdonosává avanzsált. Miután az oldal elérhetetlenné vált, néhány héten át folyamatosan bővítették a kiszolgáló szerverek kapacitását és a kapcsolat sávszélességét, mígnem végül megelégelték a sziszifuszi munkát, és beperelték a YouTube-ot. A vállalkozás azt akarja kikényszeríteni, hogy a videomegosztó szájt vagy változtassa meg a nevét, vagy állja a Universal Tube névváltásával járó költségeket – beleértve egy új .com domén megvásárlásának díját is.

A YouTube egyelőre nem kommentálta a hírt.