Új hozzászólás Aktív témák
-
#35193216
törölt tag
-
#35193216
törölt tag
válasz GeryFlash #28 üzenetére
Nem jött hetente. Én a 2. évadot úgy néztem, hogy megnéztem mi a helyzet Netflixen, aztán látva, hogy nem volt, torrenteztem. Az utolsó előtti résznél is csak az első évad volt Netflixen, majd az utolsó részt már Netflixen néztem, mert annak a megjelenésekor az egész évadot feltették.
-
Norman69
csendes tag
válasz GeryFlash #48 üzenetére
Nézd,ami késik nem múlik.Gondolom az előfizetők száma is meghatározza illetve lehet,hogy csak idő kell nekik.Viszont mivel egyelőre a tartalom nagyon szegényes,szerintem ennek még nincs sok értelme.Talán ezért is nem készítettek még feliratokat a tartalom mennyisége miatt.
-
dugesz77
őstag
válasz GeryFlash #67 üzenetére
Én ezt értem,csak ha már meg kell állapodni egy forgalmazóval a magyar jogokról akkor miért nincs benne a magyar felírat? Nem látok bele de nagy valószínűséggel azt a tartalmat kapjuk mi mint a régió(Cseh,Szlovák,Román). Nulla lokalizációval nem mondanám,hogy ez most tényleg nekem magyarnak szól. A filmek 90%-át feliratosan nézem eredeti nyelven. Nekem teljesen elég lenne a magyar felírat. Jó pár ilyen szolgáltatás próbáltam már/fizettem elő rá , még csak nem is az árával van gondom.
-
VoidXs
nagyúr
válasz GeryFlash #109 üzenetére
Az elmúlt egy hónapban OV-n nem láttam 20 embernél többet, pedig minden egyes filmet úgy láttam, ami ezalatt megjelent. Kasszán a maximum 2 fő volt. Máshol 6 kassza van tele. Én is az eredeti nyelvet pártolom, még ha az a hindi is, de a szinkront előszereplősnél soha, mert elveszik a színészi játék miatta, olyan béna. Szóval pártollak, de ebben nincs igazad.
[ Szerkesztve ]
W̘h̘̹̥̼a̝t̪̝͓̠̪ ̞͔s̼̱̣o͚̻̟un͚d̖̣̗̭̞̹ ̬ḏ̩̤͉o̹ͅe̟͚͕̺s͕̱̙ s̝̮̯͍̝̺o̰̪̲͓̦u̥̻͎n̘̳̟̗d̼ ̞̫̣̲̼̜m͚̼̳ak̪̩̻e̘̹̜?
-
martonx
veterán
"a magyarok 95% úgy van vele hogy miért fizessen ha ottvan az enkór ingyéééé a másik 4% szerint meg a bitráta gyengébb mint a BD tehát szar" - szerintem meg a magyarok 95%-ának bőven megfelel a normál TV adás, és a maradék 5%-ra igaz az a megbontás, amit írtál.
Én kérek elnézést!
-
Norman69
csendes tag
válasz GeryFlash #140 üzenetére
Pontosan!Nem hozna akkora bevételt ha szinkronos lenne a kínálat,sőt még többe kerülne hiszen nagyon kevés a fizetőképes ember magyarországon.A felirat meg lehet azért késik,mert nem kis munka a filmeket lefordítani utána meg még ellenőrizni is a munkát de talán az is lehet,hogy nem lett akkora sikere itthon a szolgáltatásnak és ezért felfüggesztették a feliratozást.
[ Szerkesztve ]
-
dugesz77
őstag
válasz GeryFlash #140 üzenetére
De az miért az én problémám, hogy egy cégnek mennyibe kerül a lokalizáció? Nem az én dolgom. Én fizetek egy szolgáltatásért amiért "elvárok" dolgokat. Számomra jelenleg ez a szolgáltatás nem kielégítő ezért nem fizetek elő.. De egy kicsit elmentünk a nyelvrésszel arra,hogy aki nem tud angolul anyanyelvi szinten az ne is akarjon semmit. Sok-sok embert ismerek aki egyszerűen nincs rákényszerítve,hogy tanuljon nyelvet. Nem lustaságból hanem nincs rá szüksége nem olyan helyen dolgozik,nem játszik, nem utazik külföldre.
Azért kíváncsi lennék mennyivel lenne több előfizető ha magyar felírat bekerülne. Lehet nem sokkal, mert meg lehet oldani máshonnan is ingyen ezt a tartalmat.[ Szerkesztve ]
-
szupermacs
veterán
válasz GeryFlash #181 üzenetére
A protekció és az ismerősök fontosabbak a nyelvtudásnál. Ebben viszont mindenki egyet ért.
Nem mondom, hogy fölösleges nyelvet tanulni és beszélni. Én is úgy-ahogy beszélem. De fölöslegesnek tartom, hogy pénzt áldozzak arra, hogy erről papírom is legyen nyelvvizsga formájában. Ezt nem fogom megérteni, hogy miért kell mindenről papírt szerezni ha tudok valamit és értek valamihez. Pontosabban még költenem rá.
Nem valószínű, hogy egy közép nyelvvizsgán átmennék a szóbelin, de turistákat nem küldöm el magyarul a francba, ha segítség kell nekik. De néha gondolkodnom kell, hogy tudjak nekik válaszolni. Ez bőven elég arra, ami nekem a munkahelyemen kell. Angol nyelvű videókat, filmeket, zenéket nézek és hallgatok, angol nyelvű szoftvereket és játékokat használok/játszom és tökéletesen értem őket. Barátnőm németül tanult, de ha megnéz egy angol nyelvű videót amiben főznek, sütnek, dekorációs tárgyakat készítenek, azt megérti angol nyelvtudás nélkül is.
Azt viszont senki ne mondja nekem, hogy itthon többet fogok keresni, ugyan ezen a melóhelyen, ha angolból is szerzek egy papírt. Persze diplomához és oklevélhez kell, tehát mindenképp el kell végeznem, de mivel itthon szeretnék dolgozni (rajztanárként), nem nagyon látom értelmét.#186) bambano: Én kérek elnézést!
[ Szerkesztve ]
-
jodamester
tag