Új hozzászólás Aktív témák
-
#35193216
törölt tag
-
#35193216
törölt tag
A kettő szerintem összefügg. Az oktatásban nem csak azt okozza az elhibázott módszertan, hogy nem tanuljak meg a gyerekek az idegen nyelvet, hanem azt is, hogy egy életre elmegy a kedvük a nyelvtanulástól. A legnagyobb baja a magyar oktatásnak a szenvedés kultusz. Hogy csak kemény munkaval, szenvedve lehet valamit megtanulni. Az idegen nyelv meg pont nem ilyen, megfelelő módszertannal inkabb élvezet a nyelvtanulás.
-
#35193216
törölt tag
Mondjuk ennél azért bonyolultabb. A németek ugyan megtanulják, de a német multiknál akkor is a német a munkanyelv. Budapesten könnyen meg lehet lenni csak angollal, némez nélkül, de sok vidéki városban az egyetlen valamire való munkahely egy német multi. IT szektorban van olyan német multi, ahol vidéken kell a német, Budapesten meg jóval magasabb fizetés mellett nem...
-
#35193216
törölt tag
válasz GeryFlash #28 üzenetére
Nem jött hetente. Én a 2. évadot úgy néztem, hogy megnéztem mi a helyzet Netflixen, aztán látva, hogy nem volt, torrenteztem. Az utolsó előtti résznél is csak az első évad volt Netflixen, majd az utolsó részt már Netflixen néztem, mert annak a megjelenésekor az egész évadot feltették.
-
#35193216
törölt tag
Te nem a magyar oktatási rendszerben tanultál? Mert amit írtam, pont a módszertanról szólt, amitől utólag is nehéz elszakadni. Itthon a nyelviskoláknal is magyarul magyarázzák a nyelvtant az intermediate szintű csoportoknak. De ha ki is lépsz ebből a rendszerből, akkor is nehéz a berögződésektől elszakadni.
-
#35193216
törölt tag
válasz Mulholland #37 üzenetére
Tehát ha eleve kizárólag angolul nézem a filmeket, amelyek alapból angol nyelvűek (a többi meg 5%-át teszi ki), akkor hülye vagyok, hogy fizetek a Netflixért úgy, hogy nincs magyar szinkron, amit amúgy sem hallgatnék?
-
#35193216
törölt tag
Mondjuk a nyelvvizsga nálam nem mérvadó. Ha kapnék 3 hónapot, bármely nyelvből megcsinálnám, ha nem is 96%-ra, úgy hogy a valós nyelvtudásom tovabbra is 0 lenne az adott nyelven. Mikor középiskolás voltam, nekem megvolt az angol felső, de a valós nyelvtudásom alapfokú szinten sem volt.
-
#35193216
törölt tag
Mondjuk arra elég a piac, hogy tököm tudja hány TV csatornában nyomják a szinkronizált filmeket, illetve a saját készítésű műsorokat. Az is tény, igaz szomorú tény, hogy a Netflix csak akkor tudná ezek piacát veszélyeztetni, ha szinkronizáltatna / megvenné a szinkront. Így eleve csak a lakosság max. 10%-át tudják meghódítani.
-
#35193216
törölt tag
Nem értek egyet. Túlmisztifikálod a nyelvérzéket, ami egyrészt nem egybites, hogy van vagy nincs, másrészt ha azt nézzük, hogy a magyar lakosság nagy része nem tanul meg egy idegen nyelvet sem, akkor nem hiszem, hogy az ok az lenne, hogy a magyarok más népeknél átlagban rosszabb nyelvérzékkel bírnanak. Sokkal inkább a módszerekkel és a tanárokkal van a gond. Rossz nyelvoktatás ellenére is megtanulják az idegen nyelvet a legnagyobb nyelvzsenik, egyre jobb nyelvoktatás mellett egxre többen tanulják meg.
-
#35193216
törölt tag
válasz szupermacs #63 üzenetére
Jó nyelvoktatás esetén nem kell erős motiváció, hogy megtanuld a nyelvet. Megint a minden jó, csak az emberek nem akarják, lusták típusú érvelés, miközben te sem vagy hajlandó tudomást venni arról, hogy a motiválatlanságot is ez az oktatási rendszer termeli újra.
50 fölött pedig jó esetben még nem a halál és nem is a nyugdíj kezdődik.
-
#35193216
törölt tag
válasz WildBoarTeam #62 üzenetére
Feltételezem nem hülyék ülnek ott, és elemzik a magyar és más országok beli helyzetet. Honnan tudod, hogy nekik megéri? Az is lehet, hogy minimális beruházással, max. pár tízezer magyar előfizető mellett, akinek jó angol szinkronnal és felirattal, nyereségesek lesznek Magyarországon, míg szinkronizálással ugyan jóval több elöfizetőt nyernek, de ahhoz kevés, hogy a nagyobb beruházás megtérüljön?
-
#35193216
törölt tag
válasz szupermacs #72 üzenetére
Tény, hogy Magyarországon nagyon alacsony az idegen nyelven beszélők aránya. Abban remélem egyetértünk, hogy ezért ez egy rendszer szintű hiba. Innentől kezdve szerinted akkor az emberek többsége sokkal lustább, mint más országokban. A kérdés, miért. Ezt szerintem nem lehet megválaszolni azzal, hogy minden maradjon úgy, csak az emberek szedjék össze magukat, ne legyenek lusták, tanuljanak többet.
-
#35193216
törölt tag
válasz noPublicFG #82 üzenetére
Csúszós lejtő.
-
#35193216
törölt tag
válasz gyurkikrisz #110 üzenetére
"Nagyobb szókincs kell hozzá, mint egy beszélgetéshez. "
Ez film és beszélgetési téma függő.
-
#35193216
törölt tag
válasz lionhearted #122 üzenetére
Onnan ered a dolog, hogy mikor belépett Írország, már az angol hivatalos nyelv volt, és ezért mivel egyet ők is választhattak, ezért az ír nyelv lett az, hiába beszélik kevesen. Ugyanez Máltával és a máltai nyelvvel.
-
#35193216
törölt tag
válasz #06658560 #146 üzenetére
Nem kell publikálni. Elég ha szakirodalmat akarsz olvasni. Vagy csak simán a világ dolgairól tájékozódni. Mindkettőt lehet magyarul is, csak akkor egy leszűkített képet fogsz kapni. Sokan nagy mellénnyel jönnek, hogy az ő munkajukhoz nem kell az angol, akkor minek tanulják, aztán kiderül, hogy szakmailag 30 évvel le vannak maradva, mert kikerültek az iskolapadból, és utána soha semmi újra nem voltak nyitottak.
-
-
#35193216
törölt tag
válasz #81556480 #162 üzenetére
Ne a boltos tanuljon meg annak a nyelvén, aki ide jön, hanem mindkettő tanuljon meg legalább alap szinten a közvetítő nyelven, ami korunkban az angol, és akkor tudnak kommunikálni.
Nem mondom, hogy minden német tud angolul, de én eddig nagyrészt olyan németekkel találkoztam, aki tudott, aki nem, az már idős ember volt. Másrészt kicsit más kategória vagyunk, mint ők, mind létszámban, mind gazdaságban, ők jobban meglennének angol nyelvtudás nélkül, ennek ellenére statisztikák szerint is nagyobb arányuk tud angolul
-
#35193216
törölt tag
válasz #06658560 #185 üzenetére
Addig ok, hogy pár szót megnézel előtte, csak a faéknél picivel bonyolultabb probéma esetén már bajban vagy. Szerintem teljesen jogos elvárás, hogy azokon a helyeken, ahol sok külföldi jár, ott alap szinten angolul is tudjanak a vendéglátósok és a kereskedők kommunikálni. Amúgy egyre inkább így is lesz Magyarországon, mert a versenyszféraban a tulajok is rájönnek erre és elvárják a nyelvtudást. Nyilván a kommunista nagyvállalatoknal és az allami szerveknél Isten malmai lassabban őrölnek.
-
#35193216
törölt tag
válasz szupermacs #187 üzenetére
A papír feleslegességével én is egyetértek. A nyelvtudás hasznosságát hangsúlyozom.
Amúgy a protekció alacsony és közepes szinten még van hogy értéktelenebb, mint a nyelvtudás, mert jobb cégeknél lehet dolgozni nyelvtudással, mint ha a középosztálybeli anyukád, apukád beprotezsál egy magyar céghez vagy egy állami szervhez például.
-
#35193216
törölt tag
Ahogy Moszkvában sincsen dolga az átlag magyarnak.
Ugyanakkor az interneten elérhető tartalom 90%-a angol. A tudomány-technika mellett majdnem minden másról is angolul van a legtöbb tartalom. A legtöbb országban az angolt tudod közvetítő nyelvként használni, még ott is 3. vagy 4., ahol valamely más nyelv az elsődleges közvetítő nyelv. A szomszéd országokban is megtalalom a számításomat az angollal, persze az orosz se lenne rossz a szláv nyelvekhez, csak azzal meg Ausztriában nem mennék semmire és jó eséllyel Romániában sem, míg a szláv szomszédainknál (magyar nyelvterületről kívül eső területeiken) az angollal még jobban el lehet lenni, mint orosszal osztrákoknál.
-
#35193216
törölt tag
válasz #06658560 #207 üzenetére
Senki sem mondta, hogy kötelező előfizetni a Netflixre. Már mások is leírták, nekik így azért éri meg, mert minimális beruházással rengeteg országból tudják összeszedni a piac egy nagyon kis szeletét. Kétséges, hogy megtérülne a szinkronizálás, felirat szerintem meg idővel lesz.
Nekem például nincs és nem is lesz kábeltv előfizetésem, vagy bármiféle TV antennám. Netflix előfizetésem meg van. Nyilván a többség ezzel fordítva van. Én a TV-ben elérhető tartalmat találom számomra feleslegesnek.
Szerk.:
Egyébként milyen érdekes, hogy épp azok becsülik alá az angol nyelvtudás fontosságát, akik más topicokban a magyar felsőoktatást védik. Lehet van alapja a régi rendszer emberei sztereotípiáknak?[ Szerkesztve ]
-
#35193216
törölt tag
válasz Mulholland #221 üzenetére
Akkor így jár.
Dr szerintem nincs bukásra ítélve. Úgy látom, hogy így lesz 10-20 ezer előfizetője, ha meg szinkronizálna, akkor lenne 100-200 ezer, cserébe nem 10-szer, hanem 50-szer nagyobb költségei.
-
#35193216
törölt tag
válasz Norman69 #222 üzenetére
Ami az HBO-t illeti, mikor még nem volt Netflix, elő akartam fizetni HBO Go-ra. De csak TV előfizetéshez lehetett. Tehát fizessek 3-4 ezer Ft-ot a számomra teljesen értéktelen tartalomra, és ezen felül ugye az HBO előfizetésért.
Aztán érdekes módon mikor megjelent itthon a Netflix, akkor tették csak lehetővé, hogy csak internet előfizetés mellé is elő lehessen fizetni az HBO-t. Csak ekkor már annyira nem érdekelt, mert még ha gyér is a Netflix hazai tartalma, az HBO Go-nál azért bővebb.
Ugyanakkor eleve rossz összevetés, mert az HBO közönségének java még mindig a hagyományos műsoros filmnézést tolja, a kettő piaca nem ugyanaz. A Netflix szerű szolgáltatásra magyar nyelven is max. 100-200 ezer embernek lenne igénye. Nyilván idővel ez változni fog, egyre kevesebben fogják szivatni magukat a műsoros megoldással.
-
#35193216
törölt tag
válasz #06658560 #226 üzenetére
A Netflix szidja a piacot? Nekem ez újdonság.
Amúgy rengeteg online szolgáltatás van, amely Magyarországon is elérhető, de nem lokalizált. Most akkor nekik is a k anyjukat, hogy nem magyarítanak? Előtte az volt a bajunk, hogy nem érhető el, most meg az, hogy nem magyarítják? Ok, a gyér tartalom tényleg gond egyébként.
Szerk.:
Voltam olyan nyilvános filmvetítésen, ahol csak angol felirattal vetítettek más nyelvű filmet. Mégsem hőbörgött senki, eleve így volt meghirdetve, így csak az ment el, aki tud angolul, vagy a film nyelvén. Itt is erről van szó.[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Creative Hybrid Pro Classic (Egyszer kipróbált, garanciális)
- iPhone 15 Pro 128gb Natúr Titanium, bontatlan, független
- ÚJ Apple Watch Ultra 2 GPS + Cellular 49mm - titántok, alpesi szíj
- 8/16GB memoriák
- APPLE MacBook Air 2020 13" Retina - M1 / 8GB / 256 GB SSD / MAGYAR / 96% akku, 81 ciklus / Garancia