Új hozzászólás Aktív témák

• #9 Béééla őstag Cifu #5

  Új Válasz 2015-11-10 14:15:48 #9

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Béééla

  őstag

  válasz Cifu #5 üzenetére

  Pláne, hogy sok jogi esetben a forgalmazó / TV csatorna kizárólagos jogot kapott X időre az adott országban. Na ezt hogy oldod fel?

  Ráfázással. Majd rájönnek idővel, hogy ezek a kizárólagos forgalmazós (bújtatottan monopol) dolgok ma már nem működnek, fel kell nőni a XXI. századhoz.
  Persze a kiadók és az Artistjus az utolsó töltényig fogják védeni a szerzők jogait saját terrorjukat. Csinálják csak a kizárólagos forgalmazási dolgot, majd amikor az ember ötezerért fizethet elő netflixre, vagy négyezerért vehet egy filmet, meg fog csappani a korongos eladás, indul majd a sírás, de már nem ugyanazt az évezredet írjuk, amiben ezek a mamutok megszülettek.

  Igen, valakinek pénzbe fog kerülni a szinkron, a felirat, meg minden lokalizációs dolog, és gonosz kapitalista módon fog eldőlni. De a "nem éri meg szinkront csinálni" még mindig sokkal-sokkal több és jobb, mint a "nem jövünk be az országba", továbbá ha hirtelen lesz kétmillió magyar előfizu, akkor majd nagyobb lesz a hajlandóság is a fordításhoz.

  Bélabá

Új hozzászólás Aktív témák