Új hozzászólás Aktív témák

• #11 Morden24 nagyúr Penge_4 #7

  Új Válasz 2010-04-17 13:51:16 #11

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Morden24

  nagyúr

  válasz Penge_4 #7 üzenetére

  ezért van, hogy a DVD-n sem közelíti meg minőségben, méretben és lehetőségekben a felirat az .srt vagy .sub fájlokat.

  Ez meg ki is maradt.
  Éljen az általánosítás. Tényleg vannak iszonyat gagyi subok forgalomban, de azok a trágyák, amik anno feliratok-ról meg hosszúpuskáról jöttek le, is max. azoknak jók, akik tényleg nem beszélik az adott nyelvet.

  A mai napig megmaradt bennem egy Fahrenheit 9/11-es sub, ahol a magát nyelvismerőnek tartó szerencsétlen Bush "dictatorship would be easier" mondatát "detektoros hajókkal könnyebb lenne" fordítással jutalmazta.

  Szóval azért ne gyere már ezzel a baromsággal, hogy a hivatalos meg a barkács között a minőség a különbség, mert az csak annyit jelent, hogy vagy kevés subot láttál életedben, vagy azt, hogy a magyaron kívül csak a hülyeséget beszéled érdemi szinten.

  Maradjunk annyiban, hogy mindkét variáns esetén van bőven jó és szemét.

  [ Szerkesztve ]

  Sectumsempra - For Enemies

Új hozzászólás Aktív témák