Új hozzászólás Aktív témák

• #33 Morden24 nagyúr doc #29

  Új Válasz 2011-01-12 21:04:58 #33

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Morden24

  nagyúr

  válasz doc #29 üzenetére

  igen, ugyanabbol az okbol adodoan mint az alki, burgi, szarcsi, vagyis egy letezo kifejezes roviditese

  Nem egészen, mert az app nem a rövidítése az "application"-nek, és még csak nem is teljesen szinonímája, mert amíg az applicationt amellett, hogy szoftveres alkalmazásra IS használják, mint kifejezést, az app-ot kifejezetten a szoftveres alkalmazásokra használják.

  Egyébként meg mással nem kell trollkodni. Tartok tőle, az angol nyelv miatt nem jön át egészen, hogy mi a gond az App Store-al.
  Nézzünk egy másik példát: Music Store. Ez így talán érthetőbb. Zenebolt. Ezt a kifejezést NEM sajátíthatja ki egyetlen cég (ezért van az, hogy iTunes Store a neve Apple-éknél, Zune Marketplace MS-nél; vagy éppen az App Store-t egyik helyen Android Marketnek, másik helyen meg Windows Phone Marketplace [korábban Windows Marketplace for Mobile]-nek hívják, nyilván az ilyesmi elkerülése és a branding okán is).

  Szerintem ezen a példán keresztül könnyebb megérteni. Amúgy speciel az "exe" valóban rövidítés, mégpedig az executable rövidítése (ahogyan a com a commandé, a bat meg a batchcsé). Ott már eléggé vitatható lenne amúgy, hogy különálló, értelmes szóról van-e szó.

  [ Szerkesztve ]

  Sectumsempra - For Enemies

Új hozzászólás Aktív témák