-
IT café
Új hozzászólás Aktív témák
-
aktív tag
válasz bnorci71 #11712 üzenetére
Ránéztem, nálam is csak felirat van, de rémlik nekem is, hogy az utolsó évadnál mintha láttuk (hallottuk) volna, hogy van magyar szinkron. Mivel a többit eredeti hanggal néztük felirattal, igazából nem is érdekelt. Én azt mondom vannak ilyen filmek, amiket a szereplők hangja, orgánuma alapján kár is lenne szinkronizálni. De ez csak az én véleményem.
-
kmarci25
Topikgazda
válasz bnorci71 #11730 üzenetére
A Netflix általában nem veszi meg a szinkronokat. Vagy megcsinálja saját maga, vagy nincs szinkron. Tv csatornák szinte mindent szinkronnal adnak, mert itthon nagyon elterjedt a szinkron, muszáj így adniuk, így ha valamit megvesznek, akkor kb azonnal szinkronizálják is.
"There must be some way out of here" / Said the joker to the thief
-
Harbinger85
aktív tag
válasz bnorci71 #11819 üzenetére
TV mindegy, én monitorra asszociáltam, mert régen csak PC-n tudtuk nézni a Netflixet. Aztán bántam hogy nem váltottam előbb Win10-re, mert apppal a hang 5.1 is lehet.
Mai nap belenéztem a Szellemirtók 2-be most mintha jobb bitrátával menne. Érdekes a telómon is hasonlóan pixeles, tömörítési hibákkal teli volt. Így arra gondoltam vagy a szerveren lévő fájl ilyen vagy valami hiba az adott filmnél/tartalomnál.
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen