Új hozzászólás Aktív témák

  • zseko

    veterán

    válasz ΞΔGLΞ #9670 üzenetére

    Nem is gondolnám, hogy az angol az anyanyelved. :R Kicsit irigykedek is rád, és azokra akik tudnak rendesen angolul, nekem van, hogy elég nyögvenyelős egy-egy új szót megtanulni, van ami alig akar megmaradni, például a quite jelentését is már legalább több tucatszor megnéztem, de mai napig mindig elfelejtem. Valószínűleg rossz a tanulási módszerem, bár annyira sosem álltam rá. Mondjuk régen még abban sem hittem, hogy egyáltalán a mostani szintre eljutok, vagy hogy egyszer 40 percet fogok beszélgetni buszozás közben egy angollal. Igaz, hogy kb. egy három-négy éves szintjén, de akkor is :DDD
    Ám az angol nyelvnemtudásom ellenére sem értem ezt a magyar felirattal kell olvasni ellenkezést, mert néztem már pl. koreai sorozatot angol felirattal (igaz, csak az első három részt), és közben szótárból kerestem az ismeretlen szavakat, vagy pl. kindle-n haladok lassan egy angol könyvvel, ahol kb. minden második szót szótáraznom kell... Ehhez képest egy magyar felirattal nézés...

    HR24.hu

Új hozzászólás Aktív témák