Új hozzászólás Aktív témák

• #1571 Z_T aktív tag #79335424 #1568

  Új Válasz 2012-12-07 20:31:26 #1571

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Z_T

  aktív tag

  válasz #79335424 #1568 üzenetére

  Ez most komoly vagy ugratsz?? Én nem magyaritanám, mindig zavartak a magyaritások.

  Sok-sok éve történt már, úgyhogy elmesélem, mert a történet "titoktartása" elévült: az egyik HP tintaköpködőnek ( talán a DJ600C-nek) készitette el magyar kézikönyvét egy Németországban élő hazánkfia. A könyvben szereplő "Setup Problems" fejezetcimet "Felállitási nehézségek"-nek forditotta a draft-ban, amin mi rengeteget röhögtünk, és visszairtunk a központnak, hogy olyan ez, mint egy "Erection Guide". A végén mégis ő forditotta a könyvet, és borzasztó dühös volt, hogy kritizáltuk a munkáját. Pár év múlva lett csak igazán jó magyar forditása a nyomtatóknak.

  Felül van a gyorskereső: csodákra képes! Ha kérdésed van, használd bátran! | ZTE NUBIA Z17 mini, ZIDOO X8

Új hozzászólás Aktív témák