- Otthoni hálózat és internet megosztás
- Microsoft Excel topic
- YouTube
- Letartóztatták a bitcoin-Jézust
- A franciáknak elege van abból, hogy minden gyerek mobilozik
- Sokat fogyaszt az AI, egyre több az adatközpont, kell az atomenergia
- Mobilinternet
- Crypto Trade
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Synology NAS
-
IT café
Segítség a nyelvtanuláshoz kezdőknek
Új hozzászólás Aktív témák
-
Ivan15
senior tag
Az első táblázatban vannak a szállítási költségek, az első táblázat második oszlopa részletezi a benne foglalt áfa költségeket
A második táblázatban vannak a szállítási költséghez hozzáadandó egyéb költségek aszerint, hogy előre fizetsz (Vorkasse) vagy utánvéttel (Nachnahme). A táblázat második oszlopa itt is a költségbe foglalt áfatartalmat részletezi.
Magyarországra: 19+14,5 euro utánvétel esetén. -
Ivan15
senior tag
Útmutató ADSL2/2+ Firmware frissítéshez
Ez az útmutató írja le a Firmware frissítés folyamatát.
Érvényes DSL-360T, DSL564T und DSL-G664T típusoknál.
Fontos:
vegye figyelembe, hogy sikeres frissítés esetén a régebbi Frirmware-kat már nem tudja használni,
továbbá a menük nyelve angolul áll rendelkezésre, németül még nincs.
Elsőször:
Győződjön meg róla, hogy számítógépén nem fut tűzfal-szoftver.
Bizonyosodjon meg róla, hogy számítógépe internetbeállításai között (Start - verzérlőpult - internetbeállítások) a kapcsolatok fülnél a ''nincs automatikus tárcsázás'' van kiválasztva.
Majd kattintson a beállítások gombra (LAN-beállítások) és bizonyosodjon meg róla, hogy nincsen semmi kiválasztva még a legalsó (szürke) szövegmező sem !!!
1. lépés:
Feltétlenül csomagolja ki a telepítési fileokat a helyi lemezre pl. a C:\ meghajtóra.
Ha a telepítési fileokat zip archivból futtatja, akkor a legtöbb esetben egy hibaüzenet jelenik meg, és a készülék a továbbiakban nem lesz funkcióképes.
2. lépés:
Hajtson végre egy gyári reset-et a DSLmodemen a következő útvonalon: kellékek - rendszereszközök - rendszervisszaállítás.
Amennyiben az eszköz IP címét megváltoztatta, a gyári reset után ismét lesz neki egy IP címe: 192.168.1.1.
Kérjük állítsa be számítógépe IP címét megfelelően pl. 192.168.1.8.
3. lépés:
Indítsa el a már kicsomagolt gyári frissítést. A windows installer konfigurációja néhány percig is eltarthat.
4. lépés:
A felbukkanó ablakban:
-a ''device IP'' nél írja be: 192.168.1.1
-írja be a jelszót
A gyári reset értékeit a 2.lépésnél találja!
A helyes kitöltés után kattintson a ''next'' -re.
5. lépés:
A gyári frissítés kb 2 perc alatt lezajlik.
Fontos: a frissítés alatt semmiképpen ne válassza le DSLmodem-jét az áramról, és a hálózatról !!!
6. lépés:
Akkor volt sikeres a frissítés, ha a következő ablakot látja:
Kattinson a ''Finish''-re és a frissítés végetért.
[Szerkesztve] -
Ivan15
senior tag
válasz -Nemtom- #561 üzenetére
Itt a másik fele is:
(Variante 2):
A következő 3 pontot kell a ''nyák''-on rövidre zárni. Egy darab szigetelt dróttal ezt meg is teheted. Az IC valamint az ellenállások kicsik, ezért kell egy olyan forrasztópákát használnod, aminek nagyon finom a hegye. Ezzel a módszerrel a mobil a ''high-power-modus''-ra áll, így az érzékenysége megnő.
Variante 3: A következő helyen az IC V108-nál kell változtatásokat végezni. Minkét ellenállást (R102 és R114) az IC V108-al együtt ki kell forrasztani. Az R114-es kiforrasztott ellenállást végül hídként ismét össze kell forrasztani.
Variante 4: A legegyszerűbb megoldás, az IC V108-on lévő Pin5 és Pin6 lábakat egy híddal ellátni.
Aber ich werde lieber dieses Zitat hier beifügen, das macht hoffentlich auch bei ihr spaß. Es ist eine Unterschrift in einem deutschen Hardware Forum:
''Als ich jünger war, hasste ich es zu Hochzeiten
zu gehen. Tanten und großmütterliche Bekannte
kamen zu mir, pieksten mich in die Seite, lachten
und sagten: '' Du bist der Nächste ''
Sie haben mit dem Scheiss aufgehört als ich anfing,
auf Beerdigungen das Gleiche zu machen.....''
Na ja -
Ivan15
senior tag
wer sich für Deutsch interessiert, sollte es ausprobieren [link] Inernet Radio- und TV Sendungen, kostenlos! Geil.
-
Ivan15
senior tag
válasz sid.:Rc211v #662 üzenetére
fel a fejjel, kolléganőm rendelt két unokájának karácsonyra (karácsony előtt) egy babát ami a megrendelő alapján tud beszélni, sír és nevet. Most jött meg, nem beszél és nem nevet és nem sír, csak cuppog amikor a cumi a szájában van... (a mellékelt használati utasításában is az van, hogy nevet sír és beszél)
és egy kisteherautót is rendelt karácsonyra a másik gyereknek, de az még nem jött meg -
Ivan15
senior tag
válasz usbstick #680 üzenetére
igy is lehetne kezdeni: Sollte das Fahrrad vom Mieter ...........(Ha/amennyiben....)
ennek alpja a sollen segédige Imperfekt alakja ami gyakorlatilag feltételes mód: Konjunktiv II alak (az igék feltételes módja Konjunktiv II-ben van);
a werden nyelvtani alapja a folyamatos szenvedő szerkezet (Vorgangspassiv)-ami a magyarban nincs.
akkor használjuk, ha a cselekvés még nem zárult le (erre külön szenvedő szerkezet van a németben) és lényegtelen, nem tudjuk vagy nem akarjuk megnevezni a cselekvőt.
Ismertetőjele a werden segédige +1 befejezett főnévi igenév (itt a retourniert, einbehalten) a cselekvés tárgyát alanyesetben és nem tárgyesetben tesszük bele a mondatba (das Fahrrad den Fahrrad helyett!). Ha a cselekvőt úgy általában meg akarjuk nevezni von+dativ szerkezetben szerepel (vom Mieter, vom Vermieter), ha a cselekvés eszközét is betesszük durch+akkusativ szerkezetet használunk. Az utolsó 2 bővitmény nem kötelező, csak opcionális (ezzel most nem is bővitették a mintamondatodat de lehetne pl: ...,wie bei der Übernahme durch die deutsche Post retourniert,... )[ Szerkesztve ]
-
Ivan15
senior tag
utánanéztem ez a Wälzlager golyóscsapágy -nem tudtam volna
[ Szerkesztve ]
-
Ivan15
senior tag
válasz Azazello- #711 üzenetére
Nagy várakozás előzi meg a 2008-as modelljeink bevezetését. Mégis hogy néz ki majd a 2008-as év?
És itt egy egészen különleges dolog jutott eszünkbe, amivel szivesen meglepnénk Önt.
A CURTIS név alatt egy olyan terméket ismert meg, ami minden szempontból: minőség, technika, és optikai szempontból meggyőző.
Ez az érték támogatja azt az igényünket, hogy a szükséges felelősségtudattal innovativ projekteket hozzunk létre, azért, hogy a termékek folyamatos továbbfejlesztésével a piaci kihivásokra reagáljunk.
Ennek a felfogásnak az eredménye egy teljesen új márkajelzés a 2008-as kerékpárszezonra.
Követve az eddigieket az új megjelenés az ismert értékeket az új arculattal, javitott rezepturával kombinálja.
Ennek a kapcsolatnak szeretnénk egy jól hangzó, jövőbe mutató nevet adni, és a CAPIC márkanév alatt a 2008-as kerékpárprogramunkban bemutatni.
Ennek kapcsán hagyatkozhat arra, amit eddig is megtapasztalt:
-minőségi termékek Allgäu-ból
-minőségi nem drága kerékpárkerekek
-és egy épitőrendszer, amivel álmai kerékpárját összerakhatja
Örüljünk együtt, hogy ezeket az értékeket nemsokára egy új arculatban láthatjuk.Hogy az Ön bizalmát és elégedettségét megtartsuk, a mindennapi motivációnk továbbra is az, hogy a minőséget és az árat/teljesitményt következetesen szem előtt tartsuk.
P.S.
Nagy igyekezettel dolgozunk a háttérben azon, hogy a CAPIC modellpalettánkat megvalósitsuk. Weboldalunk előreláthatólag 2008 márciusáig elkészül. Egy kiadvány szintén tervben van. Az első modelljeink februártól/márciustól várhatóak. Folyamatosan tájékoztatjuk, és köszönjük a türelmét. -
Ivan15
senior tag
válasz (Kolombusz) #720 üzenetére
mit értesz hozzáértő alatt?
Rakd össze, segitek egy kicsit:
EL = isten
Sieg = győzelem
Heil = légy üdvözölve
Reich = birodalom
Dunkler Führer = sötét vezér
Bürner = családnév (nagy betűs)na itt van egy kis szöveg is:
Birodalmak születtek minden és semmi a felhők-, sárga zsidók által, a többi nemzeteknek, amik helyre lesznek téve, és a társaid Hermann vezetése alatt Lengyelországban és Badenben, a kezeink-, a felhőink-, és arcunk által, a győzelmünk által légy üdvözölve!Több Rammstein-t inkább ne!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
Ivan15
senior tag
örülök, hogy jól sikerült én igy forditottam le
Das Wetterstein Gebirge ist ein berühmtes Touristenziel und gleichfalls die 2962m hoche Zugspitze der höchste Punkt Deutschlands. Von Deutschland von der Eibsee aus, von Österreich vom Ehrwald aus fährt eine Seilbahn zum Zugspitze. Es gibt eine dritte Seilbahn, aber ihrer untersten Haltestelle wird nur mit dem Zahnradbahn verbunden. Ich wählte die Eibsee als Ausgangspunkt. Dorthin fürht die kürzeste Strecke durch Österreich. Der Preis der Fahrt hängt von dem Saison stark ab, im Winter ein klitzeklein billiger. Es muss immer beachten, dass die letzte Bahn um 16.45 von dem Berg ab losgeht. Es könnte sein, dass der Fahrt im Winter noch früher startet. Eine kostet 25 Euro, mit Rückfahrt 45€. Für diesen Preis, den für zwei Personen mehr als 25e Ft bedeutet, ist die freie Verkehrsauswahl dieseits des Möglichen inbegriffen. Wenn die schnellere Strecke gewählt wird, also die Seilbahn, muss vorkalkulieren, dass der Kabine maximal für 20 Personen geeignet. Der Fahrt dauert ca. 10 Minuten. Oben ist das Panorama hervorragend. Umher große, mit Schnee bedeckte Gebirge, im Taal liegen die Häuser der Ferienort Garmisch-Patenkirchen neben der Eibsee. Es wurde eine große Terasse gebaut, wo mehrere Restaurant, Biergarten in ihren Platz gefunden haben. Der größere Teil der Touristen sind Japanisch. In diesem Hinsicht ist es nicht ein Zufall, dass neben den deutschen die japanischen Schilder dort auch Present sind. In jeder Richtung zeigen sie die Namen der Gebirge und der Städte und nicht nur derer, die in der Nähe sind, zB. Innsbruck, sondern auch jener, die weit Entfernt liegen (wie Sydney oder New York) mit den ihren gehören Streckenlengen. Nebenbei wird ihre Koordinate und ihre Meereshöhe gezeigt. Irgendwo in der Spitze auf einer Tür die „Herzlich Willkommen in Tirol” und die „Land Tirol” Aufschreibungen warnten, dass wir in den österreichischen Gebiete betraten. Hier befindet sich die höchste Haltestelle der von Österreich kommenden Seilbahn. Von einer Stahltreppe aus gelangt man auf eine Terasse. Im Rückfahrt die „freistaat Bayern” Tafel zeigt die Gebiete Deutschlands. So fuhren wir zurück: mit der Seilbahn der als Gletscherbahn genannt wird bis 300 m unter der Spitze, in der 2600m Hoch liegenden Ort Sonn Alpin, danach mit der Zahnbahn weiter (die letzte startet um 16.45) was übrigens mit Klaustrophobie abgesagt ist. Diese fährt in den ersten 4800m (ca. 25 Minuten lang) in einem dunklen Tunnel unter den Felsen stark bergab. Nach der Haltestelle Riffelriss gelangten wir ins Freie. In 20 Minuten waren wir am Eibsee.
-
Ivan15
senior tag
válasz SunBreeze #880 üzenetére
Kell(ene), különben az elso kerdese a masiknak az lesz, hogy wem? A nemet nyelv mindent iranyt, szandekot konkretan szeret megjelölni , a tarsadnak suttogod a fülebe, igy: ich gebe dir einen Kuss.
geben D+Akk (vkinek vmit adni)
nem azt mondja itt sem, hogy ich möchte küssen (hm.. wen?), hanem ich möchte dich küssen, ich möchte mit dir küssen[ Szerkesztve ]
-
Ivan15
senior tag
válasz zoltán94 #904 üzenetére
forditás kb
A kezdetek
A város története a 9.szzázadig nyúlik vissza. Az Elbe és az Alstder(??) torkolatánál Károly császárék 811-ben egy templomot, és néhány évvel később a Hamburgi Iskolát épitették fel, kis idő múlva elkezdte müködését az iskola mellett a Hamburgi Püspökség .Kereskedőváros
A 14.században Hamburg csatlakozott a Hanse-szövetséghez. Hanse egy nagyon régi német szó és a jelentése: csoport fegyverekkel (hülyeség, lsd előző hozzászólásomat). Ez egy kereskedelmi egyezség volt az ujkori Európában. Nem értem a következő sor mit jelent. Kb: a kereskedelem akkoriban vizen és szárazföldön veszélyes volt és ez a szövetség növelte a kereskedelem biztonságát. A Hanse-egyezményhez akkoriban kb. 170 gazdag város sok szabadságjoggal tartozott. Később a konkurrencia felerősödött, erősebb, jobb hajókkal rendelkezett. (jobban mondva a kereskedelem áttevődött az Atlanti óceánra a Nordsee és az Ostsee jelentősége összesen kisebb lett) A Hanse városok jelentősége lecsökkent, ennek ellenére Hamburg ma is bizonyos szabadságjogokkal rendelkezik. Megj. városállamként müködik akárcsak Bremen (egy másik Hanse-város) saját tartományaik vannak -ma is. -
Ivan15
senior tag
Persze lehet bonyolultabban is, azt majd később tanulni fogod
Nachdem ich um 6 Uhr aufgestanden habe (Perfekt), früchstückte ich (Präteritum) und fuhr in die Schule mit meinem Auto. Später schrieb ich dort eine recht schwere Kontrollarbeit, womit wir die Grammatig übten. Nach der Schule dachte ich, dass ich sofort nach Hause fuhr, weil die heutigen Hausaufgaben wichtig sind. Ich stand vor der Tür und dachte: in 2 Stunden habe ich sie fertiggeschrieben (Futur II), danach kann ich mich waschen, und bis 22 Uhr ins Bett gehen.
TV-t néztem és interneteztem: Ich surfte und sah fern. (Präteritum). Solange ich fernsah, surfte ich im Web.(Präteritum).
Ich surfe im Internet und sehe fern (Präsens). Nachdem ich ferngesehen habe, surfte ich.(Perfekt, Präteritum)Figyelj oda a Präteritumra és a Präsensre mert ha irásban elmesélsz vmt ezeket kell gyakrabban használnod Perfekt helyett.
[ Szerkesztve ]
-
Ivan15
senior tag
-
Ivan15
senior tag
BASERAPE ist untersagt, also die Zentrale der Verteidiger nicht attakierbar. Es darf nicht an ihre Zentrale schießen, dort randalieren.
An der "Port Valdez" Karte dürfen die Verteidiger bis am Anfang dem Hügel des Angreifers aufgehen, um die Gegner zu töten, aber von dort aus auf die Zentale und auf die daraus kommenden Spieler bzw. Maschinen und Fallschirmjäger zu schießen ist Verboten.
An seiner früheren Basis gebliebener Verteidiger bis seinem Tod darf auf die Angreifer, ausgenommen dem hinteren Ende der Basis, schießen.-Es ist untersagt, aus der Basis der Angreifer ihrer Maschinen zu klauen. Ausgenommen im RUSH MODUS, als die neue Karte geöffnet wird, in der Basis der Angreifer befindlicher Tank bzw. andere Maschine des dort gebliebenen Spielers, die entwendet werden darf.
-An den Server betrügen, schimpfen, unanständig benehmen, über der Leistung oder Benutzung der Sniper, M60, Tank usw. eines anderen Gegners oder Teams zu empören, ist fehl am Platz.
-Spawn Camp }} Spawn ist verboten, also die ständige Beobachtung des Wiederbelebungspunktes der Gegner, um die Neubelebenden wieder zu töten.
-Bitte die Flugkörper zB.: CG/RPG und anderen, vom Schulter Startbaren gegen Maschinen und Gebäuden benutzen!
Danke im Voraus!
-
Ivan15
senior tag
Sehr geehrter Gast!
Wir begrüßen Sie herzlich in unserem Panorama-Restaurant!
Unser Ziel ist mit einer hervorragenden Aussicht neben unseren Speisen und einer heimlichen Atmosphäre des Restaurants Ihre Zeit angenehmer zu machen.
Mit Ihren wünschen und Bedürfnisse wenden Sie sich bitte an unseren Mitarbeitern!
Wir sind dafür dankbar, dass Sie uns gewählt haben und wir erwarten Sie herzlich zurück!Die Mitarbeiter des Panorama Restaurants
So kannst du noch auch wählen und sogar kombinieren
-
Ivan15
senior tag
Azert ennyire ne borulj le , mert ugy kezdem erezni mintha iszlam forumba tevedtem volna
Panzers ez valami tabla lesz, vagy etlap amit nemetek olvasni is fognak akkor egy kis stilisztikai javitas kellene meg, mert az elesben magyarrol nemetre forditas nem mindig szerencses, pl igy lehetne etlapba tenni:Sehr geehrter Gast!
Wir begrüßen Sie herzlich in unserem Panorama-Restaurant!
Unser Ziel ist es, mit unseren Speisen neben einer hervorragenden Aussicht und der heimlichen Atmosphäre des Restaurants Ihre Zeit angenehmer zu machen.
Mit Ihren Wünschen und Bedürfnisse wenden Sie sich bitte an uns!
Wir sind dafür dankbar, dass Sie uns gewählt haben und wir erwarten Sie herzlich zurück!
Die Mitarbeiter des Panorama-Restaurants -
Ivan15
senior tag
válasz timeline #989 üzenetére
Kicsit nagy tema amit kersz.
Segedigek: mashogyan ragozodnak Indikativban, Imperativban, Konjunktiv 1 es Konjunktiv 2-ben
Indikativban van Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur 1, Futur 2
Konjunktiv 1 ban van Präsens, Perfekt, Futur 1, Futur 2
Konjunktiv 2 ben van meg Präteritum, würde-Form, Plusquamperfekt, Plusq würde-FormA lehetseges segedigek, amik a fentiek szerint különbözökeppen ragozodnak = mas körülmenyt, igeidöt irhatnak le a:
a sein, a
haben, a
werden
es a 6 db modbeli segedige (müssen, sollen, wollen, mögen, können, dürfen)Az igek kifejezhetöek a sein es a haben segedigekkel Aktiv es Passziv modban is. 2 Fele Passziv van: Vorgangs- u. Zustandspassiv. A ragozas Passzivban is a fentiek szerint lehet Indikativban, Imperativban, Konjunktiv 1 es Konjunktiv 2-ben, Indikativban van Präsens, Prä.....lsd fent elsö bekezdest.
Mindegyik mod egy mas, arnyaltabb jelentest es/vagy igeidöt fejezhet ki.
Amit kerdeztel az a Konjunktiv 2 temakör es Aktiv/Passziv, Interneten talalsz ra sok peldat, vagy nyelvtankönyvekben
-
Ivan15
senior tag
Das war wieder meiner Willen.
a peldamondatban a wieder andererseits ertelemben van es itt igy nem vonz akkusativot. (ha ismetlödesröl van szo igen: wieder etw. de azt maskor. Gondold vegig a fenti mondat pont az ellenkezöjet jelentene ismetlödes ertelemben hasznalva mint amit: mar megint ez volt az akaratom lenne... ami rossz, mert pont forditva volt = andererseits mein(es) Willen(s))A Willen pedig "der" ahogy irtad sima Plur.Genitivben: der Willen
Lehetne Sing.Gen.ben is hasznalni itt = des Willens: Das war wieder meines Willen/mein Willens. szinten jo lenne[ Szerkesztve ]
-
Ivan15
senior tag
Für Groß- und Kleinbetriebe ist auch zu empfählen
Mit der Optimierung der Verdauungsfunktionen wirkt vermindernd auf die Bildung der Kolik, befördert die Nährstoffaufnahme, die Esslust und das Erreichen des idealen Schlachtgewichts.
Bei Behandlung der Durchfallvorfälle (bei Kälber, Futterwechsel, verschmutztem Futter, Krankheitserregern) selbständig oder begleitend.
Minimiert den Wasser- und Nährstoffverlust, schutzschichtbildend auf der Schleimhaut des Verdauungssystems. Verbindet Erreger und Toxine, befördert ihre Leerung.
-
Ivan15
senior tag
válasz Oliverda #1016 üzenetére
Szervus Oliver maig korhazban voltam ahol sajnos nem volt internet, ezert sok-sok bocsanat!!
Kaptam a postatol egy papirt, hogy a csomag meg nem erkezett volna meg!?? Megkapta a csomagot? Mondja meg legyen szives megegyszer a teljes cimet!!Erre ez lehet egy valasz:
Hallo (a cimzett neve) ,
nein, noch nicht angekommen, sag mir mir bitte die Sendungnummer und womit hast du´s verschickt? Hermes oder DHL? -ich wollte mal nachschauen, wo das Paket ist. Meine Adresse ist (a pontos lakcimed)
Grüssemeg annyit, hogy a Hermes ill. DHL honlapjan a Sendungnummer alapjan meg tudod nezni, hogy a feldolgozas melyik szakaszaban van/volt a csomag -es azt is, hogy egyatalan kezbesiteni lehetett (mert jo volt a cim, vagy megsem) illetve hol akadt meg a feldolgozas
A lakcimed igy ird neki:
Neved, Utca, iranyitoszam (PLZ rövidites utan közvetlenül), varos, orszag
[ Szerkesztve ]
-
Ivan15
senior tag
csak szürkeben egy forditas, mert sztem nehez ezt a magyar jellegzetesseget, a halmozast melleknevekböl jol visszaadni (forditoi munka), ez lenne egy rövidebb nemetül erthetöbb verzio -tölem:
Sehr geehrte Musikfreunde,
Wir begrüßen Sie mit diesem Heft herzlich Willkommen, in dem wir unsere Gruppe und den Verein vorstellen und Ihre Interesse mehr aufwecken möchten, damit Sie unsere Entwicklung und Arbeit besser kennen lernen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!
[ Szerkesztve ]
-
Ivan15
senior tag
válasz Geryson #1025 üzenetére
ez sokszor nekem is van ebay-en,
pont tegnap volt, hogy nem adott az elado ceg "Beurteilung"ot -es erdekes, hogy azutan, hogy en irtam egyet rögtön amint azt elküldtem, megjelent a ceg velemenye rolam, vevöröl.
(valoszinüleg, ha majd elküldöd az ertekelesedet, rögtön latni fogod az ö ertekelesüket is. Hogy ezt az elado hol allitja be, hogy igy müködjön nem tudom..)[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- CASIO órák kedvelők topicja!
- Kertészet, mezőgazdaság topik
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 / 3 3***(X) "Zen 2" (AM4)
- iPhone topik
- Sorozatok
- Diablo 3
- Villanyszerelés
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Újabb Samsungok telepíthetik a Galaxy AI-t
- bb0t: Gyilkos szénhidrátok, avagy hogyan fogytam önsanyargatás nélkül 16 kg-ot
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest