Új hozzászólás Aktív témák

• #74 Bog HÁZIGAZDA Crystalheart #73

  Új Válasz 2010-10-25 02:26:46 #74

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Bog

  HÁZIGAZDA

  válasz Crystalheart #73 üzenetére

  ezzel nem értek egyet.

  ott van az a rengeteg hazai gyártású műsor a tévében (híradók, ilyen-olyan beszélgetős marhaságok, standup comedy, utazási, kulturális műsorok, etc). vannak a filmek között magyar filmek, ha francia-spanyol-holland-üzbég filmet adnak, akkor lehet szinkron, persze, de egy amerikai sorozat igenis menjen már angolul és felirattal. mert egyrészt úgy egyszerűen jobb (mindenki ezrével tud példákat), másrészt nehogy már abból tanuljon szépen beszélni egy fiatal, hogy "nyírd ki az összes zsarut".

  most egyszerűen azért van szinkron, mert a magyar egységsugarú ezt szokta meg.

  arról nem is beszélve, hogy talán nem kerülne mondjuk annyiba a kábeles tévé, ha az adók költségvetésébe nem számítana bele a szinkron...

  Bog utazik a YouTube-on: https://goo.gl/J9p96u

Új hozzászólás Aktív témák