- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- A franciáknak elege van abból, hogy minden gyerek mobilozik
- Kaspersky Antivirus és Internet Security Fórum
- Hálózati / IP kamera
- Letartóztatták a bitcoin-Jézust
- Aliexpress tapasztalatok
- Hálózatokról alaposan
- Amazon Prime Video
- Xiaomi AX3600 WiFi 6 AIoT Router
- Microsoft Excel topic
Új hozzászólás Aktív témák
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
Nagyon jól hangzik magyarul is, és egy tökéletesen más élőlényről van szó, aminek az életmódja és a leíró jellemzői gyökeresen mások. Az X-men ilyen szintű mészárlásáért akasztanék (a képregényeken nőttem fel), de hogy az illető fordítói munkakörben soha többé nem találna állást, az tuti.
[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
Hát, elég gyökér egy fordító volt, az biztos, a szomorú csak az, hogy ezért pénzt is kapott.
A forrásanyag meggyalázásán kívül még magára a karakterre sem illik a név, akinek amúgy teljesen rozsomákos fizikai/személyiségjegyei vannak. Kicsi, zömök, termetét meghazudtolóan erős és szívós (a tundrákat caplató dög a testsúlyánál kétszer nehezebb jószágokat húz fel a fára), magányos vadász és kb. veszélyesebb, mint a medve. A szájbarakott farkas antitézise...
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
Értem, csak nem értek vele egyet. Ahogy azzal sem, hogy ha nem közismert bármiről van szó, és a 11 éves Pistike nem tudja, mi az, akkor véletlenül sem az van, hogy állathatározó kinyitására/Google keresésre buzdítjuk, hanem szintgyökér egyszerűsítéssel "azonnal fogyaszthatóvá" tesszük a dolgot a számára. Szerencsére legalább a képregények magyar fordítóit nem ejtették a fejükre háromszor, mikor megszülettek..
Amúgy meg a "rozsomák" sokkal menőbb és individualistább, mint a végtelenül elcsépelt és közhelyes "farkas". Hugh Jackman meg nem akkora színész, hogy alapvető definíciókat kell érte kifordítani önmagukból. Az egyetlen jó Marvel filmje a Logan. Ha attól eltekintünk, az "igazi" Wolverine Clint Eastwood lett volna ~60 éves korában. Esetleg Hugh, úgy 5-6 év múlva, nem már 22 évvel ezelőtt.
"senki nem vizsgálta az állat és a filmbeli karakter közös jegyeit."
Ez elég egyértelmű, hiszen láthatóan nem a szubsztancia volt a lényeg, hanem az azonnali eladhatóság a laikus közönség számára. Az megint más kérdés, hogy a Roy Thomas/Len Wein/John Romita Sr. trió nem véletlenül adta neki a Wolverine nevet.
[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
Új hozzászólás Aktív témák
- World of Tanks - MMO
- Autós topik
- Drón topik
- Alapértelmezett konfiguráción sok Core CPU-nak lehet stabilitási gondja
- Politika
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- (nem csak) AMD FX / Ryzen tulajok OFF topikja
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- ASZTALI GÉP / ALKATRÉSZ beárazás
- Star Citizen
- További aktív témák...
- Ryzen 7 5800x + asus tuf B550 gaming plus + Noctua NH-u 12S - Garanciás
- Intel Core i7-6700 4-Core 8-Thread Max. 4.0 GHz 8MB Cache LGA1151 Processzor
- DJI Osmo Mobile Gimbal (mobil stabilizátor)
- Makulátlan, mikro-karc mentes állapotú 9. generációs iPad. iStyleban vásárolt, gyári garanciális+TOK
- Beyerdinamic T50 P fejhalgató eladó
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest