Új hozzászólás Aktív témák

  • bambano

    titán

    válasz BiP #4021 üzenetére

    "ez egy általánosan elfogadott közös kommunikációs platform.": közös kommunikációs micsoda? az angol?
    a pontosan MELYIK angol? a brit? az ausztrál? az amcsi? az amcsi hivatalos angol? az amcsiban négereknek oktatott szűkített angol? a rigó utcai hunglish? a toefl english?

    tehát melyik az az angol, ami a *közös* kommunikációs platform? a közös kommunikációs francia, amelyik a diplomácia alapnyelve? vagy a kínai, aminek a nyelvjárásaiból egyenként is többet beszélnek, mint angolból?

    "hogy a külföldi ügyfelekkel, cégvezetőkkel": a nav főnöke a hivatalos nyelven intézze a hivatalos ügyeket, mert ő ügyeket intéz, nem fordítási hibákat korrigál. ha valaki akar tőle valamit, fordítsa le és viselje a felelősséget a fordításáért.

    továbbra is azt gondolom, hogy nem az a probléma, hogy a nav főnöke hivatalában nem beszél angolul, hanem az, hogy ezen tény tudatában, nem tudok szebben fogalmazni, bocs, házhoz ment a ló... ért.

    Egy átlagos héten négy hétfő és egy péntek van (C) Diabolis

Új hozzászólás Aktív témák