Új hozzászólás Aktív témák
-
fityesz9
tag
válasz psycroptic #8 üzenetére
Sztem nagyon jó kis oldal, nulláról is, és sztem később is, egyszerűen jó a metódus , ahogy akar tanítani, és ha kiamrad kis idő, akkor átismétled, ami kikopott, nekem nagyon bejön. Ennek a hírnek naogyn megörültem, hogy tud már magyaqrul, sajna most látom h magyar-spanyol még nincs, de akkor is nagyon jó kis cucc, itthon azt hittem ismeretlen cucc, de örülök, hogy nem, egyetemen látom néha, h optimsitább vagyok az itteni nyelvtudással kapcsolatban, mint lennem kellene...
Garrus, am I your dirty little secret?
-
fityesz9
tag
válasz #24737024 #18 üzenetére
Itt a lényeg, a papír, vagyelért eredméynek sokmindenkit megtévesztenek, jó angolos vtam középsuliban, meglett 16 évesne simán a középfokú, de arra votl csak jó, h suliban mindent 5ösre írjak, meg plussz pontok felvételinél, de ha valakivel beszélnem kelett volna... Angliában kinn vtam 4 hónapot és többet fejlődött az angolom, mint előtte évek alatt, tanulás nélkül elmentem felsfokúra, ne mazért mert akkora ász vagyok, mint a kollega aki előbb ideírt, hanem mert az élőbeszédben tanult toldok vhogy mélyebbek, mint akármilyen jó és magasszintű oktatásban tanultak. És ez a kettőség van itthon, a fiatalok agy része már tényleg tud 1 v 2 nyelvet, de csak papírszinten, egy anyanyelvi emberrel való beszélgetéstől megrettenne, mint anno én is. Ezekután ne is beszéljünk a részeg írekről, ha őket megérted, tényleg tudsz angolul... Ez minden nyelvvel így van sztem, ismerek oylat aki perfektül beszél egy nyelvet, tökéletesre írta a felsőfokút, de csak elméleti tudás, használni nem tudná, nálun ksztem sok az ilyen, persze máshol is, azt tudom h SPanyolországban, meg Angliában egyenesen katasztrófális a helyzet ilyen téren.
Garrus, am I your dirty little secret?
-
fityesz9
tag
Értem és köszönöm, így hogy felhívtad rá a figyelmem, jobban figyelek majd kapkodva is, tényleg kapkodós lett.
aronvirginas: igen a fonetika is számít, legjobb péda volt exem, kinn volt, elég jól is beszélt, mégis angolról angolra kellett nála fordítani a helyiekkel, mivel vhogy a spanyolok kiejtése naogyn eltér és nehezen is állnak rá. De ami szerintem szintén fontos az inkább valamilyen pszichls gát, én sose mertem külföldihez szólni angolul, pedig ott votl a papír róla, hogy tudok angolul, muszáj volt, megtettem, belerázódtam, szerintem ez sok emberre jellemző, aztán persze vannak a kivételek, akik alig várják, hogy kipróbálhassák magukat, de ez a ritkább szerintem.
Garrus, am I your dirty little secret?