Új hozzászólás Aktív témák
-
#24737024
törölt tag
Gépi fordító mellett az idegennyelvoktatásra is többet kéne áldozni. Az angol és még egy jelentősebb nyelv (német, spanyol stb.) ismerete bőven elég kéne legyen ahhoz, hogy bármilyen információhoz hozzájuthassunk. Emellett már magyarul is annyi információ áll a rendelkezésünkre az interneten, hogy csak győzzük olvasni
[ Szerkesztve ]
-
#24737024
törölt tag
Ezért mondtam, hogy elengedhetetlen még egy-két nemzetközi nyelv ismerete. De a nyelvtudás lassan minden területen létfontosságú, hacsak nem akar valaki élete végéig egy közértben vagy egy futószalag mellett dolgozni Emellett magyar vonatkozású dolgokban a legtöbb és legjobb információ magyaru érhető el, például ha a Wikipédián Kolozsvár történelméről akarsz olvasni, inkább olvasd magyarul mint angolul
-
#24737024
törölt tag
Google translate-ről eszembe jut az a marosvásárhelyi koldus, aki (a város multikulturális jellegét kiaknázandó és a magyar túristákat megszólítandó) többnyelvű cédulát szerkesztett, a fordítást persze valamelyik online szolgáltatásra bízta. Így lett az ajutati-ma cu un leu [segtítsen egy lejjel] román szövegből magyarul segítsen egy oroszlánnal. Tény, hogy a román leu oroszlánt is jelent, így a fordító nem tévedett, csak a kontextussal nem volt tisztában
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Steam, GOG, Epic Store, Humble Store, Xbox PC Game Pass, Origin Access, uPlay+, Apple Arcade felhasználók barátságos izgulós topikja
- Milyen okostelefont vegyek?
- Vicces képek
- Székesfehérvár és környéke adok-veszek-beszélgetek
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- EA Sports WRC '23
- Villanyszerelés
- Dell asztali gépek
- EAFC 24
- További aktív témák...