Új hozzászólás Aktív témák

• #240 S.p.A tag tomcs #234

  Új Válasz 2003-03-12 10:54:05 #240

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  S.p.A

  tag

  válasz tomcs #234 üzenetére

  tomcs: Nem minden CSAK neked válasz.
  
  ''...az ilyen szavak mint pl a trivialis - bar pl az ''alapveto'' vagy ''magatol ertetodo'' ezt talan tokeletesen helyettesiti jelenteseben - megis azert kellenek hogy legyen valasztek...''
  Csak sajnos az egyetemen mást sem hallani a tanároktól. Vagy talán fel sem tűnik, ha magyarul mondják?
  
  ''...szerintem annyira nem hangzik magyartalanul...''
  Szerintem igen. Miért találunk vmit magyarosnak?
  Szerintem:
  Mert az adott szó többször, több fajta képp is előfordul és ezek ráadásul még - nem mindig észrevehető módon - jelentésbeli kapcsolatban is vannak egymással. A triviálisra ez nem áll. Az viszont igaz (sajnos), hogy az is magyarosnak tűnik, amit sokszor használunk.
  
  Elment, anélkül, hogy aludt volna
  Más tollával ékeskedem ebben az esetben (is). Ezt pl. a Vadenecum c. könyvben olvastam és engem is megdöbbentett, mert szintén ''magyarosnak'' gondoltam. Ez a német ...,ohne dass... szerkezet tükörfordítása. Erre nekünk fosztóképzőnk van.
  
  szerinted pl mit lehetne hasznalni a ''fantasztikus''-ra
  1. Már írtam, hogy nem - feltétlenül - én vagyok a legalkalmasabb szermély erre.
  2. tüneményes
  DE: Mielőtt bárki nagyon nekem esne; nem lehet, hogy azért nem találjuk megfelelőnek, mert senki nem használja és nem ismeri a jelentését. Lehet, hogy annak idején ua. vagy még többett (vagy kevesebbet) jelentett, de vki elkezdett egy idegen szóval ''vagánykodni'' és erre tessék.
  
  MÉGVALAMI: Nem akarom ÉN egyedül meggátolni az új szavakat. Nem is lennék rá képes. Tessék nyugodtan azt használni, ami tetszik. Lehet, hogy csak ÉN vagyok ellene, de ÉN ellene vagyok!

• #288 S.p.A tag tomcs #234

  Új Válasz 2003-03-13 16:42:26 #288

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  S.p.A

  tag

  válasz tomcs #234 üzenetére

  ''...van aki igy beszel?''
  http://prohardver.hu/rios2_hir.php?id=2776
  ''Az első ok, amiért erre a következtetésre kell jutnunk, az az, hogy...''

Új hozzászólás Aktív témák