Új hozzászólás Aktív témák

• #640 Ariadne őstag biker #639

  Új Válasz 2010-04-17 23:35:13 #640

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ariadne

  őstag

  válasz biker #639 üzenetére

  Egyéni vállalkozóként ha a fordítás mint tevékenységi kört fel akarja venni az ember, ahhoz kérik sajnos a papírt, konkrét példa. Találtam viszont olyat, hogy 7490 - Mns egyéb szakmai, tudományos, műszaki tevékenység, ez egyéni vállalkozónál és adószámos magánszemélynél is felvehető tevékenység, fordításra, lektorálásra pont jó.

  Nem programozó vagyok, hanem jogász , de tkp ugyanaz az eset a fordításra vonatkozóan, mint amikor egy mérnök vagy programozó fordít, tehát hogy nem diploma szerint fordító az ember, és kifejezetten egyéni vállalkozásnál ezért nem lehet fordítóként kiváltani (bár 35k-ért megvan a fordítói vizsga, egyszer lesz időm, megcsinálom - papír alapú szótárral megy ). Jogszabály alapján egyébként kizárólag szakfordítói képesítés birtokában lehet szakfordítást végezni díjazás fejében, szóval hivatalosan nem elég egy nyelvvizsga. De ez a legkisebb gond, mert találtam más teáort hálistennek, amit fent írtam.

  Na mindegy, egyelőre kiváltom a hetes adószámot mindenre ami szóba jöhet , az nem kér kenyeret és ingyen van, aztán meglátjuk.

  [ Szerkesztve ]

  "In mountain biking, there is no destination - just a bike, a rider, and a place to ride" (The Collective:Roam)

Új hozzászólás Aktív témák