Aktív témák
-
fsb1000
nagyúr
válasz Dictator^ #28072 üzenetére
De.. engem is zavar.
Csata kezdéskor a betöltő képernyő felső szövege is magyartalan.
Nem tudom ki fordította de borzasztó...Egyszer résztvettem egy játék magyarosításában, annak ellenére, hogy nem tudok jól angolul... mondhatni nagyon nem.
De az angol perfekt gyerekek olyanokat fordítottak, hogy az valami rémes... egyszerűen fogalmuk sem volt a szöveg vagy a kifejezések kontextusáról, sem pedig a magyar nyelvről.
---Ez nem onna van, de nagyon jellemző példa arra, hogy ifjú titánok mire képesek:
"Fire in the hole!" = "Tűz a lyukban!"
Aktív témák
- ASUS H97-PRO alaplap 1150 Intel H97 lapkakészlet, 4xDDR3, SATA 3.0, HDMI, M.2 SSD foglalat
- Macbook Pro 16.2" M1 PRO 10C/16C 16GB - 1TB Magyar billentyűzet - Garanciális 2025.08.04.-ig
- Sharkoon TG5 számítógép ház Corsair HX650 tápegységgel eladó
- Asus V8460 Ultra ( Geforce 4 Ti 4600 )
- HP Prodesk 600 G5 DM, Tiny i5-9500T , 8-16GB DDR4 , 256GB NvME , 2 év gari , AAM számla
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen