Új hozzászólás Aktív témák
-
arnyekxxx
veterán
-
Stauffenberg
nagyúr
Én sem értem ezt a szinkronoson kesergést. A Netflix amúgy is elsősorban a sorozatfüggőket veszi célba, akiknek körében most is bevett gyakorlat a hobbiból feliratokat fordítók munkájára támaszkodni.
+
Pár éve olvastam egy cikket arról, hogy az idegen nyelvtudás aránya a társadalomban erősen korrelál azzal, hogy az adott országban szokás-e szinkronosan nézni idegen nyelvű filmeket. Keresem a cikket, de a fene egye meg, hogy nem mentettem el. -
Agrippa22
tag
Amúgy tök egyszerűen meg lehetett volna oldani a lokalizáció kérdést:
Adott ország legnagyobb torrent site-án meg kell keresni a feliratozókat, velük kialkudni egy árat a már meglévő feliratokra, és kész. A feliratozóknak végre megbecsülik a munkáját anyagilag is, és a Netflix is rögtön megkapja pakkban adott ország lokalizációját, akár még olcsóbban is, mintha most csináltatná magának. Mindenki boldog.
Amúgy meg a felirat is mindegy az ország jelentős többségének, mert egyszerűen nem tudnak olvasni, ezért népszerű nálunk még mindig a szinkron, legyen bármilyen gyatra minőségű.
-
nagyúr
Az Universal-on a Titkok könyvtára max. 1 héten belül le lett szinkronizálva. Tehát hétfőn hajnalban kint leadták és még a héten megvolt a szinkronos változata is. A Fox-on a wayward pines másnap este le lett adva szinkronnal a kinti adáshoz képest.
Meg lehet ezt csinálni csak gondolom költség a szinkron plusz ha jogdíj is van mert a magyar csatorna nem a kintihez tartozik akkor azt is fizetni kell.
Amin még én meglepődtem, hogy Flash vagy Arrow az nem a legfrissebb részek hanem a korábbi évadok vannak fent, ez így nekem nem kell. Max. azért fizetnék elő, hogy békében töltögethessek.
Nem is a pénz itt a lényeg hanem a gyorsaság és kényelem.
Thanos was right.
-
Diopapa
addikt
-
dugesz77
őstag
Most csak magamból indulok ki. Több mint másfél éve fizetek elő családi spotify csomagra. Megtérített engem is mást is a családból. Azóta nincs letöltögetés 99% erről megy a zene. Megéri,imádom az első naptól,minden egy helyen és érzem,hogy nekem szól. Elérek mindent.
Három éve van Steam fiókom 150 fölött járok játékoknál. Igaz inkább megvárom az akciókat,csomagokat nem megjelenés napján veszem meg őket. Megszüntette a letöltésekét nincs warez,crack, patch baromkodás, ,hogy eddig jó volt most meg nem stb. Itt minden flottul megy játékállásokkal,naprakészen. Ezt is imádom az első naptól. Érzem,hogy az enyém.
Tv-t nem sokat nézek az is 90% Spectrum,Discovery,Nat Geo.
Itt netflixnél valahogy elmaradt mindez. Megcsináltam az ingyenes fiókot és igencsak megkurtított a tartalom még és számomra nagyrészt élvezhetetlen is a nem elégséges nyelvtudásomnak hála. Vártam nagyon de eddig ez így nekem csalódás. Remélem változni fog és akkor áttérek itt is a fizetős de nyugis ,bolondbiztos szolgáltatásra. Nem érdekel a szinkron bőven elég a felírat ha tehetem eredeti nyelv+felíratott válaszok. A hd hangtartalom miatt is megéri az eredetit választani a butított magyar szinkron helyett.
Elő volt fizetve a Fuso,HBO GO,Filmbox hónapokig ,tehát igazából tetszenek ezek a rendszerek és nem is sajnálom jó szolgáltatásokra a pénzt.
Bár csak csendben megjegyezve egy KODI + Genesis+MovieShark lefedi most is az igényeimet filmekben sorozatokban. -
Diopapa
addikt
"Ne értsetek félre, az első kommentem is az volt, hogy egyelőre kevés, de gondolom kivárnak, tapogatóznak vagy ilyesmi. "
Ezen jót mosolyogtam.. Ha nyit egy új bolt, az nyitási akcióban nem dupla áron ad mindent mert nem lesz túl sikeres...
Citizen Diopapa / Commander Diopapa "SC csomag olyan, mint a barackfa, unokáidnak veszed - .tnm / De pálinkát nemlehet főzni belűle - *SkyS1gn"
-
ArGab
őstag
Nem ilyen egyszerű a helyzet, ha van is HEVC a legtöbb eszközre csak H264 stream jön a készülék dekódolási korlátai miatt.
De tegnap megnéztem a Continuum utolsó évadát és ez alapján szerintem sorozatoknál simán veri a HDTV ripek minőségét. Megvan az a nagy előnyük hogy előre kész a kódolt stream míg egy tévécsatornánál valós időben történik mindez amit ráadásul a szolgáltató sokszor maga is még egyszer újratömörít hogy beférjen az ő csatornakínálatába hogy aztán a rip-et még egyszer újratömörítsék. Szóval szerintem a HD tévéadás minőségét simán eléri vagy veri is.Én ezeket a shortcutokat találtam de nem mind megy:
Ctrl+Shift+Alt+M – Menu; includes loading custom .dfxp sub-title files.
Ctrl+Shift+Alt+C – Codes; frame rate plus other (unknown to me) info. Also makes the other overlays green.
Ctrl+Shift+Alt+D – Display A/V Stats on-screen
Ctrl+Shift+Alt+L – Logging window
Ctrl+Shift+Alt+P – Player info
Ctrl+Shift+Alt+R – toggle color Rotation for overlays in Chrome; probably a debugging feature.
Ctrl+Shift+Alt+S – current Streaming bit-rate and manual bit-rate selection[ Szerkesztve ]
-
paatrick
senior tag
Ok, én továbbra is tartom hogy nagy TV-hez házimozi rendszerrel nem elég. Laptopra, tabletre, telefonra kisebb TV-re elég.
Wikipédia szerint h265 HEVC tömörítése 36%-kal jobb mint a h264 1080p esetén.
Amit az előző példámban figyelembe se vettem az a hang. Pedig ugye az is a neten kell átjöjjön.
320 kbps már elég jó lehet de 5.1 ac3 640 kbps szokott lenni, DTS meg 1000+. Ez megint csökkenti ugye a videóra jutó bitrátát.
Egy aktuális filmen (a marsi sparks release)
Video.......: X264 9542Kbps
Audio.......: DTS 1509Kbps 6chh265-tel is 9542*0,64=6017 marad a videó birtátája. És a hang még ebben nincs benne.
6 év "lelkes újonc", 4 év "kvázi-tag", 2 év "tag", 1 év "aktív tag", már senior tag. I'm doing my part. ¯\ ʕ•ᴥ•ʔ /¯
-
attila9988
őstag
Amúgy a digitális tévéadások is hasonló streamek és azok minősége sem rossz.
A digitális adások sokkal magasabb bitrate -el mennek, így a hardware -es encoder sem gond. A netflix sehol sincs azokhoz képest.
„Csak az apró titkokat kell védeni. A nagy felfedezéseket a nyilvánosság hitetlensége védi.” (Marshall McLuhan)
Új hozzászólás Aktív témák
- Futás, futópályák
- Rövid előzetesen a S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
- NVIDIA GeForce RTX 4080 /4080S / 4090 (AD103 / 102)
- Kerékpárosok, bringások ide!
- GoPro Topic
- SkyShowtime
- Call of Duty: Modern Warfare III (2023)
- Milyen egeret válasszak?
- Samsung Galaxy A54 - türelemjáték
- Hálózati / IP kamera
- További aktív témák...