Új hozzászólás Aktív témák
-
somogyib
őstag
Ez egy annyira elterjedt kifejezés, hogy szerintem nem érdemes fennakadni rajta. Kb. minden hírportál ezzel hozza le ezt a hírt. (nem tudom, hogy az angolból jött-e át, de a Pink Floyd már régen megénekelte: Dark Side of the Moon ).
-
somogyib
őstag
Nem szerencsés de vannak ilyenek. A hullócsillag se a valóságot takarja de a közbeszédben egy megszokott elnevezés.
De az is igaz, hogy sok múlik a tudományos ismeretterjesztésen, hogy az ilyen elterjedt kifejezéseket senki ne értse félre (talán még az is jó lenne, ha az ilyen híreknél pár szóban utalnának a helyes értelmezésre).De ha már mindenki tudná, hogy szó szerint nem igaz a kifejezés, akkor is megmaradna a közbeszédben (ahogy én is szoktam használni, holott tudom, hogy nem sötét ).
[ Szerkesztve ]
-
somogyib
őstag
Én azt gondolom, hogy ha egy fogalom már mélyen beépült a közbeszédbe, akkor nem kellene más kifejezésre áttérni, inkább a jónépet kellene megtanítani, hogy az adott kifejezés mit is jelent valójában (bár lehet, hogy ez nehezebb feladat).
Ez a videó...jajj... Csak az első 3 percet néztem meg. A lebegést vajon honnan vették?
---
(Link: szöveg kijelöl és
-
somogyib
őstag
válasz Jim Tonic #66 üzenetére
Abban egyet értek 7Heads Drago-val, hogy ha egy cég külföldön létesít telephelyet, akkor a gyártás szempontjából fontos feliratokat ne csak a saját, hanem az adott ország nyelvén is feltüntesse.
Mert talán az öt nyelvet beszélő helyi munkaerőért hozza ide a gyárat/üzemet?
Ez nem a munkaerő alkalmazkodásának kérdése, hanem inkább az anyacég hozzáállása.
Mellesleg, ha egyértelműbb a helyieknek a szitu, az a termelékenységben is hasznot hozhat.
-
somogyib
őstag
válasz Jim Tonic #80 üzenetére
Nem azt mondom, hogy ahány országban van kirendeltsége egy cégnek, akkor mindenhol minden nyelven írjon ki mindent.
A lényeg, hogy a saját és az adott ország nyelvén tüntesse fel a dolgokat.
szerk: nem dolgoztam még ilyen helyeken, csak a saját gondolataimat írom.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Autós topik látogatók beszélgetős, offolós topikja
- Linux kezdőknek
- Rendkívül ütőképesnek tűnik az újragondolt Apple tv
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Milyen okostelefont vegyek?
- AMD GPU-k jövője - amit tudni vélünk
- Mini-ITX
- MotoGP & WSBK
- További aktív témák...