Új hozzászólás Aktív témák
-
Tetsuo
aktív tag
És az mitől eredeti?
Magyar nyelven magyarul illik leírni a szavakat. Vagy írjon angolul, esetleg kínaiul, de legyen pontos és következetes, pláne ha másokat akar kioktatni.
Persze, van a megszokás meg blabla, mindenféle kifogás, de általában műveletlenségről, tudálékosságról vagy igénytelenségről van szó.
(ceiát nem ismerem, általánosságban mondtam/írtam.)A helyesírás egy ajánlás, ami nem kötelező, de egyrészt az ember stílusának kifejezése, másrészt adott szintek elvárhatók bizonyos esetekben. Sokaknál a hitelesség és műveltség első lépcsőfoka.
Ezenfelül egy közösség alakíthat ki saját szokásokat, szabályokat, amik akár - bár nem kőbevésve, de - elvárások lehetnek a tagok felé.
Én megköszönöm, ha valaki kijavítja a helyesírásomat, más esetleg tesz rá magasról vagy feháborodik - különbözőek vagyunk. -
redgreg
tag
Tajvanon nem sokra mész az angol leirattal se, mivel nem kifejezetten törik magukat a latin betűs átírásra. Viszont pont emiatt kicsit vicces, h eredetinek írod. Jó, akkor legyen: 中華民國 tényleg nem a népköztársaság része, és soha nem is volt. Ebben viszont teljesen igazad van.
-
miqlas
őstag
... bocsi, de soha nem fogom Pekinget Beijing-nek írni, mert a világ nagyobbik részén ezt értik!
Cassi: Tökéletesen összefoglaltad a lényeget! Milyen szájtépés lenne, ha Hawaii elakarna szakadni az USA-tól? ... csak, hogy egy szigetet említsek, ne Alaszkát vagy Texas-t!
42
-
Nem én kezdtem a kioktatást, ráadásul totális blődségeket implikált az irománya. Az hogy magyar szövegben Taiwan nak írja Tajvant az tényleg csak hab a tortán. Ott kezdődik az egész, hogy mindkettő, Tajvan is Kína. Kevés dologban értenek együtt a népiek és a köztársaságiak, de ebben pont igen.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Melyik tápegységet vegyem?
- HTPC (házimozi PC) topik
- Turbo Kid teszt
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Sorozatok
- Rövid előzetesen a S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
- Kerékpárosok, bringások ide!
- bitpork: Fogyasztásra ítélve
- Kompakt vízhűtés
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- További aktív témák...
- Creative Hybrid Pro Classic (Egyszer kipróbált, garanciális)
- iPhone 15 Pro 128gb Natúr Titanium, bontatlan, független
- ÚJ Apple Watch Ultra 2 GPS + Cellular 49mm - titántok, alpesi szíj
- 8/16GB memoriák
- APPLE MacBook Air 2020 13" Retina - M1 / 8GB / 256 GB SSD / MAGYAR / 96% akku, 81 ciklus / Garancia