- Béta iOS-t használók topikja
- Hálózatokról alaposan
- Otthoni hálózat és internet megosztás
- Milyen routert?
- DIGI kábel TV
- VoIP telefonálás
- Programozás topic
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Gondoskodik róla az EU, hogy az Apple felnyissa a rendszereit
- Kodi és kiegészítői magyar nyelvű online tartalmakhoz (Linux, Windows)
Új hozzászólás Aktív témák
-
erdoke
titán
válasz dajkopali #69 üzenetére
Szemmel láthatólag az senkit nem zavar, hogy egy angolban és magyarban sem létező szónak egy létező angol szó jelentését tulajdonítják... Ráadásul ettől még műveltnek is érzik magukat, mert milyen faxa ''idegen'' szót találtak ki a tevékenységre. Na persze, kultúraidegent.
A legjobb aláírás a héten
-
erdoke
titán
Ott bukfencezik fel a logikád, hogy a ''prioritás'' egy már jobban (korábban?) meghonosodott idegen szó, ami azonos szótőt használ. Az ebből képzett magyar ige mitől lesz ''priorizál''?
Egyébként pl. az ''előnyben részesít'' vagy pl. az ''elsőbbséget biztosít'' iszonyat hosszú és bonyodalmas körbeírás lenne?A legjobb aláírás a héten
-
erdoke
titán
Persze, értem, de már korábban képeztünk belőle szót, ami a prioritás. Ha konzekvensek vagyunk, akkor az izé nem kerülhet így bele. Különösen nem, ha röviden leírható használatban lévő magyarosabb fordulattal az egész (lásd: prioritást ad, ez kb. 4 karakterrel hosszabb, space included...).
A legjobb aláírás a héten
-
erdoke
titán
Ööö, mit is jelent a ''priorizáltuk az adatcsomagokat''? Merthogy ezt még ugyanúgy körül kell írni, a priorizál ugyanúgy nem mondja el, hogy miről van szó.
Szerintem egyiknek sincs helye a magyar nyelvben, mert nem egyszerűsít eléggé, és nem elég széles körben használható ahhoz, hogy érdemes legyen ennyire idegen kifejezést bedobni (aminek az egyszerűbben hangzó változata ráadásul az idegen nyelvekben nem is létezik).
Szerk:
_Gomba_:
[Szerkesztve]A legjobb aláírás a héten
Új hozzászólás Aktív témák
- Asszociációs játék. :)
- Nvidia GPU-k jövője - amit tudni vélünk
- Akciókamerák
- Samsung Galaxy S24 - nos, Exynos
- MultiCooker avagy az elektromos kukta. Ötletek, tippek, tanácsok, receptek.
- Kertészet, mezőgazdaság topik
- Milyen légkondit a lakásba?
- Béta iOS-t használók topikja
- Fűzzük össze a szavakat :)
- Lexus, Toyota topik
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen