Új hozzászólás Aktív témák
-
Raymond
félisten
Az csak USA, EU-ban meg nem lattam hogy kaphato lenne. Pedig eloben nagyon jol neznek ki es mar a tavalyi i8-8700T plusz 1080Mini konfiguraciot se lehetett latni sehol. Aztan a GTX upgrade plusz az uj CPU upgrade szinten no show.
Privat velemeny - keretik nem megkovezni...
-
prolad
őstag
válasz Synthwave #14 üzenetére
Híreknél ez a forma még tetszene is, ha új termék van, egy-két kép, főbb jelllemzők listázva, alá ár+ elérhetőség, a többi úgyis csak rizsa, csak a tények. Aztán ha teszt/elemzés/beszámoló készül, ott lehet bővebben írni.
Aztán lehet csak megártott a tech writer szemlélet így péntek délutánra
-
Predatorr
őstag
Mehet a kötőjel, ha az eszköz nevéről van szó.
A szövegkörnyezetből itt, mint jeleztem, éppen nem derül ki, a "front"-nak melyik jelentéséről van szó, mi több, ugye, az sem magyar szó. Ha megfelelően lefordítod, akkor egyértelmű lenne.
A "személyes preferencia" jelen esetben, sajnálatos módon, az anyanyelvi (nem) tudást jelzi, én legalábbis nem feltételezem, hogy valaki szándékosan igyekezne alulmúlni a Google fordító szerény képességeit.
Többé-kevésbé megszoktam már a magyar sajtótermékek kvázi olvashatatlanságát, az erőltetett idegen szavakat és nyakatekert germanizmusokat, de ez a cím nyelven ütött. Nagyon hiányzik a korrektor mindenhonnan."Amely probléma nem megoldható, azt meg kell szüntetni."
Új hozzászólás Aktív témák
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- Vallás
- Tippmix
- Formula-1
- Milyen autót vegyek?
- Sub-ZeRo: Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
- f(x)=exp(x): A laposföld elmebaj: Vissza a jövőbe!
- A Coca-Cola következő nagy újítása az AI
- Yettel topik
- További aktív témák...
- Dell 7920 2x Intel Xeon Gold 6148 (80 szál, 3,7GHz), 192GB - 1,5TB DDR4 ECC, 1TB NVMe SSD 1400W, ÁFA
- Gigabyte H270M + i5 7400 + Zalman CNPS4X + 16 Gb 2.600 Mhz HyperX Beszámitok!
- Beszámítás! GB H610M i5 13400F 32GB DDR4 1TB SSD RTX 3070Ti 8GB MONTECH AIR 1000 Lite Corsair 650W
- Beszámítás! GB H610M i5 13400F 16GB DDR4 250GB SSD RTX 3070Ti 8GB MONTECH AIR 100 Lite Chieftec 700W
- Beszámítás! ASRock H510M i7 10700F 16GB DDR4 500GB SSD RTX 3070 8GB Rampage Shiva Seasonic 650W