Új hozzászólás Aktív témák
-
#79335424
törölt tag
válasz idegen lény #33 üzenetére
Minden betűt nem lehet átfordítani, ez tény. Az orosz m, az tulképp egy W fejjel lefelé, de ugyebár ilyet nem nagyon lehet produkálni. A "t" -betűnk orosz megfelelője csak a kézírásos formátumú kisbetű esetén a mi "m" betűnk.De, itt nem a pontos fordítás a lényeg, hanem inkább a pontos "ferdítés". Nem az számít, hogy minden karakter passzoljon, csak az, hogy egy karakter "fordítása" mindíg ugyanaz legyen. Kis gyakorlással símán bele lehet jönni. Kölyök korunkban ez volt a "titkos nyelvünk". Símán tudtunk így beszélni is egymással. A többiek meg csak lestek, nem hitték el, hogy értjük egymást. De, ennek már több, mint 30 éve.