Új hozzászólás Aktív témák

• #38881 mpo veterán TeeJay #38876

  Új Válasz 2020-12-16 11:56:50 #38881

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  mpo

  veterán

  válasz TeeJay #38876 üzenetére

  Megnéztem az összefoglalót, hogy azzal összhangban van-e.
  Ez van ott, aminél jobb lenne a szó szerinti fordítás.
  -----
  Tegyük fel, hogy átlag torrentes vagy, aki csak néha tölt le, és nem futtat több száz vagy ezer torrentet egyszerre, akkor neked ezen beállítások tökéletesen megfelelnek:
  Globális szálak száma: 300
  Torrentenként: 50
  Globális feltöltési szálak: 150
  Torrentenként feltöltés: 30
  -------
  A connections az jobb lenne kapcsolatnak, mert ha angol nyelven nézek utána az optimális beállításoknak, ott is úgy hívják, meg a kalkulátorban is.
  Nem mindenki keni-vágja ezt fejből, a kezdőket meg összezavarja.
  A connections és a slot nem lehet azonos a fordításban.
  Jobb lenne így az összefoglalóban és a programban is:
  Globális kapcsolatok maximális száma: 300
  Torrentenkénti kapcsolatok maximális száma: 50
  Globális feltöltési szálak maximális száma: 150
  Torrentenkénti feltöltési szálak maximális száma: 30

  [ Szerkesztve ]

  Ha érted, akkor már elavult.

Új hozzászólás Aktív témák