Új hozzászólás Aktív témák

• #7423 hoffman_ veterán Darth_Revan #7392

  Új Válasz 2011-09-16 17:34:40 #7423

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  hoffman_

  veterán

  válasz Darth_Revan #7392 üzenetére

  Az nem semmi, nem mondom, kóstál rendesen. Japán felirattal viszont én nem boldogulnék

  más, sos:

  Közben elakadtam. Az 52-ik résznél vagyok, és nem tudom feliratozni a filmet. Egyrészt az 52-53. rész srt-je egyben van, másrészt, ha jól vettem ki, akkor az első részt tartalmazza, amit láttam belőle legalábbis. Viszont sehol máshol nem találtam meg ezeket a feliratokat külön-külön, csak így egybe. Angolul meg végképp sehol. Meg akartam nézni ezt a két részt magyarul, de akkora mocsokszar, hogy nem bírom. Tuladjonképpen 4 napja nonstop japán duruzsol a fülembe, közel vagyok hozzá, hogy az is japánnak hangzzon, amit előadáson mondanak(már komolyan hallucinálok néha ). Tehát a magyar kilőve, japánul viszont nem értek csak pár szót, nem alkalmas filmnézésre. Hogyan tudnám abszolválni ezt a két részt? Illetve előrelapoztam, és ott is akad elvétve egy-egy ilyen dupla srt. Azokkal mi a fenét lehet kezdeni?

  Előre is köszi, jól jönne a segítség, mert nem kaptam meg a hazafelé utazós adagomat (sem), kezdek duzzogni

  "The time you enjoy wasting is not wasted time."

Új hozzászólás Aktív témák