Legfrissebb anyagok
IT café témák
- Kodi és kiegészítői magyar nyelvű online tartalmakhoz (Linux, Windows)
- ASUS routerek
- Milyen switch-et vegyek?
- Súlyos adatvédelmi botrányba kerülhet a ChatGPT az EU-ban
- Mikrotik routerek
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- XPEnology
- Az USA nem akarja visszafogni Kína növekedését
- 1000 kilométert mehetnek az EV-k az új CATL-akkuval
- DIGI internet
PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
Keresés
Új hozzászólás Aktív témák
-
#72042496
törölt tag
Nem tudom, hogy ez milyen lett, mindenesetre az szokott lenni az általános probléma, hogy küldenek egy kontextus nélküli forrásfájlt, tipikusan XML-t a fordítóknak, aztán hajrá. Végül persze, hogy nem odaillő eredmény születik. A review megint egy külön történet. Láttam már nagyon cifra dolgokat kimenni, mert a full leterhelt, amúgy teljesen mással foglalkozó reviewernek ki volt a töke hogy a napi munkája mellett ezt is rálőcsölték, és nem is tudta átnézni.
Olyan is van nyilván, hogy a fordítóirodán belül lepasszolják valaki inkompetensnek, de az esetleges. Az információhiányban fordítás viszont teljesen bevett sajnos.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
Témaindító írás
Aktív témák
Új prémium hirdetések
- PS4 Pro 1TB ELADÓ!
- Beszámítás! Microsoft XBOX Series S 512GB játékkonzol garanciával hibátlan működéssel
- Steam Deck 512GB + 256 GB
- Konzolok karbantartása - hűtőpaszta csere - takarítás (minden 10. karbantartás INGYENES)
- Beszámítás! Sony PlayStation 4 Pro 1TB játékkonzol extra játékokkal garanciával hibátlan működéssel