Új hozzászólás Aktív témák
-
#16820480
törölt tag
Meg az akkori (hollywoodi) színészek botrányosan artikuláltak, úgy kollektíven.
Egyébként ez szép dolog, hogy elindultak, de tényleg jó lenne a palettát bővíteni úgy, hogy ne csak az USA-ban legyen elérhető sok dolog. Illetve a szinkronos filmeknél a régebbiek töméntelen mennyiségben találhatók fent youtube-on, ha már neten néz valaki filmeket, akkor az is egy lehetőség, és ugye mindig a kisebb ellenállás irányába megy az ember.
Amúgy én elvagyok jól az eredeti hanggal is, de mondjuk ha a szüleim szeretnének megnézni egy filmet, akkor kell a szinkron. Ők nem tudnak elég jól angolul, és nem is fognak már megtanulni. Szóval jó dolog lenne azért idővel, ha ez is bővülne.
Arra leszek kíváncsi, hogy az internet szolgáltatók mit szólnak majd hozzá, mert nyugaton nem egy helyen kapálóztak a Netflix ellen is.
[ Szerkesztve ]
-
-
atike
nagyúr
válasz Dilikutya #65 üzenetére
Azzal nem sok bevételük lesz itt ha még magyar felirat sem lesz a tartalomhoz nem hogy szinkron. Biztosan van több ezer ember (aki a lehetséges fogyasztói bázis teljes számához képest igenis csak egy kisebb réteg) akinek ez így is királyság de nálunk a tényleges tómegek eléréséhez minimum felirat de még inkább szinkron kell. Kis hazánkban így ez a szolgáltatás minden csak nem sikersztori... Aztán persze ha ezek csak megjelennek akkor majd alakul, de per pillanat ez így kevés ide. Az más kérdés, hogy ez szomorú valahol de attól még tény...
-
arnyekxxx
veterán
-
sixpak
nagyúr
válasz Dilikutya #170 üzenetére
A legtöbb tévén lehet változtatni a felirat pozícióját, sőt még a színét is.
Én csak eredeti nyelven nézem a filmeket, de felirattal, mivel anélkül nem lenne felhőtlen a szórakozásom.
Szóval nekem (és a legtöbb embernek) bőven elég lenne az is...a szinkron béna, csak néhány üdítő kivételt tudnék felidézni.https://www.flickr.com/photos/86396338@N05/